어미 결합형의 사전적 처리에 대한 연구
Description of Ending Combination in Korean Dictionaries
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper derived problems by analyzing the listing patterns and definitions of ending combination in the Korean dictionary, and the criteria for listing the ending combination were discussed. The ending combinations to be registered was presented based on the principle of listing and the frequency in corpus. And the way of presenting definition according to the type of ending combination was proposed. We argued that the frequency should be considered in addition to compositionality, which is generally used as the criteria for listing the ending combination. It is worth listing not only for ending combinations that have compositional meaning, but also the combinations that are frequently used. When the endings as agglutinative elements combine, the theoretically possible binding type is close to infinity. However, only a limited number of significant high frequency ending combinations appear when analyzing the corpus. It can be very useful information for Korean learners as well as native speakers to list ending combinations which are not compound endings but appear at a high frequency as entries in the Korean dictionary.
Abstract
This paper derived problems by analyzing the listing patterns and definitions of ending combination in the Korean dictionary, and the criteria for listing the ending combination were discussed. The ending combinations to be registered was presented based on the principle of listing and the frequency in corpus. And the way of presenting definition according to the type of ending combination was proposed. We argued that the frequency should be considered in addition to compositionality, which is generally used as the criteria for listing the ending combination. It is worth listing not only for ending combinations that have compositional meaning, but also the combinations that are frequently used. When the endings as agglutinative elements combine, the theoretically possible binding type is close to infinity. However, only a limited number of significant high frequency ending combinations appear when analyzing the corpus. It can be very useful information for Korean learners as well as native speakers to list ending combinations which are not compound endings but appear at a high frequency as entries in the Korean dictionary.
참고문헌 (17)
- 강범모, "한국어 사용 빈도: 1500만 어절 세종형태의미분석말뭉치 기반" (2009), 한국문화사
- 강현화, "한국어학습사전의 가표제어 선정에 관한 논의", 언어사실과관점, 13, pp.157~179 (2003), 연세대학교 언어정보연구원
- 권창섭, "‘한다요’체의 출현과 확산에 대한 사회언어학적 연구", 방언학, (17), pp.169~200 (2013), 한국방언학회
- 김명광, "통사적 접사 ‘-요’의 결합 관계에 대하여", 우리말글, 51, pp.1~27 (2011), 우리말글학회
- 김명광, "격식체 어미와 통사적 접사 ‘-요’ 결합 관계에 대한 일고", 배달말, (53), pp.1~22 (2013), 배달말학회
- 김정대, "{요} 청자 존대법에 대하여", 가라문화, 2, pp.129~167 (1983), 경남대학교 가라문화연구소
- 김종록, "종결어미 통합형 접속어미의 사전 표제어 분석", 어문학, 75, pp.1~20 (2002), 한국어문학회
- 김종록, "선어말어미 통합형 접속어미의 사전표제어 분석", 어문학, (84), pp.39~73 (2004), 한국어문학회
- 김종록, "선어말어미 ‘-리-’ 통합형 접속어미의 사전 표제어 분석", 어문학, (98), pp.67~93 (2007), 한국어문학회
- 남길임, "신어의 사용 추이와 사전 등재의 기준 - 2005·2006년 신어를 중심으로 -", 한글, (310), pp.205~233 (2015), 한글학회
- 송원용, "국어 선어말어미의 심리적 실재성 검증", 어문학, (104), pp.83~102 (2009), 한국어문학회
- 이정복, "인터넷 통신 언어와 사회언어학 －‘한다요체’를 중심으로－", 우리말연구, (29), pp.5~40 (2011), 우리말학회
- 이희자, "어미 및 어미형태류의 하위 범주 문제-어미 조사의 한국어 사전편찬 연구 1", 국어학, 28, pp.335~393 (1996), 국어학회
- 임동훈, "어미의 사전적 처리", 새국어생활, 8(1), pp.85~110 (1998), 국립국어연구원
- 정한데로, "조사·어미 복합형태의 등재와 변화", 언어와 정보 사회, 18, pp.101~131 (2012), 언어정보연구소[DOI]
- 최석재, "결합형 어미의 양상 연구", 國語學, (63), pp.275~311 (2012), 국어학회[DOI]
- Bybee, J. L, "Morphology: A study of the relation between meaning and form" (1985), John Benjamins Publishing Company