'꽃'의 은유 양상 - 관습성의 측면에서 -
A Study on the Metaphor Aspect of 'Flower' - Focusing on Customary -
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The aim of this paper is to examine the metaphor expression of 'flower' according to the degree of customary meaning of the metaphor, and to express the result as a conceptual metaphor. The degree of custom can be expressed differently in metaphor expression, but in this paper, it is divided into the expression of high custom and the expression of low custom. To this end, a collection of metaphorical expressions in which “flowers” are used as a source region is collected from a database that collects and organizes metaphoric expressions extensively to examine what target areas they represent. As a result, the metaphor expression that 'flower' is used as the source domain is summarized as forming two conceptual metaphorical domains. First, ‘flower’ represents ‘person’. The word ‘flower’ for a person includes expressions that describe a person's life, a woman, or a person's characteristics. The expression of a person's life or a woman as a flower is highly customary and is closer to the core of the metaphor of <Person is Flower>. In the case of the expression of a person's characteristics as a flower, the individual characteristics were related to the characteristics of individual flowers. The following is a case of <good thing is flower>, where 'flower' is good and shows good value. This includes expressions that represent the good itself or a good value in flowers. In the case of representing 'good value', various expressions could be generated depending on the specific abstract value. The expressions of abstract value were relatively inconvenient and far from the center of conceptual metaphors.
Abstract
The aim of this paper is to examine the metaphor expression of 'flower' according to the degree of customary meaning of the metaphor, and to express the result as a conceptual metaphor. The degree of custom can be expressed differently in metaphor expression, but in this paper, it is divided into the expression of high custom and the expression of low custom. To this end, a collection of metaphorical expressions in which “flowers” are used as a source region is collected from a database that collects and organizes metaphoric expressions extensively to examine what target areas they represent. As a result, the metaphor expression that 'flower' is used as the source domain is summarized as forming two conceptual metaphorical domains. First, ‘flower’ represents ‘person’. The word ‘flower’ for a person includes expressions that describe a person's life, a woman, or a person's characteristics. The expression of a person's life or a woman as a flower is highly customary and is closer to the core of the metaphor of <Person is Flower>. In the case of the expression of a person's characteristics as a flower, the individual characteristics were related to the characteristics of individual flowers. The following is a case of <good thing is flower>, where 'flower' is good and shows good value. This includes expressions that represent the good itself or a good value in flowers. In the case of representing 'good value', various expressions could be generated depending on the specific abstract value. The expressions of abstract value were relatively inconvenient and far from the center of conceptual metaphors.
참고문헌 (23)
- 강명혜, "제주도 신화 속 꽃의 의미 및 상징성", 온지논총, (48), pp.35~62 (2016), 온지학회
- 권연진, "인지언어학에서 은유의 보편성과 상대성" (2017), 한국문화사
- 김경숙, "조지훈 시에 나타난 ‘꽃’의 의미", 한국사상과 문화, (49), pp.137~165 (2009), 한국사상문화학회
- 김숙정, "은유의 범주와 유형 -데이터베이스 구축의 관점에서-", 겨레어문학, (62), pp.221~249 (2019), 겨레어문학회
- 김종태, "박목월 시에 나타난 고뇌와 죽음", 한국문예비평연구, (58), pp.9~31 (2018), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 김환희, "국화꽃의 비밀" (2001), 새움
- 도원영, "은유 데이터베이스 구축을 위한 시론", 한국어 의미학, 61, pp.55~79 (2018), 한국어의미학회
- 민혜숙, "꽃과 여인, 그 직유와 은유― 이효석과 프루스트를 중심으로 ―", 현대소설연구, 20, pp.251~274 (2003), 한국현대소설학회
- 박정운, "개념적 은유 이론", 언어와 언어학, 28, pp.85~107 (2001)
- 백인덕, "김수영 시에 타나난 '꽃'의 의미 연구 : "꽃잎" 연작을 중심으로", 한국언어문화, 15, pp.553~572 (1997)
- 송지언, "시조의 관습성과 탈관습성을 통한 고전문학교육의 구상", 고전문학과 교육, (10), pp.81~106 (2005), 한국고전문학교육학회
- 왕홀, "한·중 식물 관련 속담 은유 표현 대조 연구 : 꽃, 나무, 풀을 중심으로", 석사, pp.2019
- 임지룡, "비유의 인지언어학적 탐색" (2015), 태학사
- 임지룡, "은유의 인지적 의미특성", 한국학논집, 22, pp.157~176 (1995)
- 임지룡, "은유의 인지언어학적 의미분석", 국어교육연구, 28, pp.117~150 (1996)
- 임지룡, "개념적 은유에 대하여", 한국어 의미학, 20, pp.29~60 (2006), 한국어의미학회
- 최원범, "김소월과 서정주 시에 나타난 꽃의 의미: <진달래꽃>과 <菊花옆에서>를 중심으로", 한어문교육, 18, pp.148~167 (2007)
- 표인주, "민속에 나타난 꽃의 기호적 의미와 변화", 호남학, (62), pp.421~464 (2017), 호남학연구원
- 임지룡, "비유 언어 : 인지언어학적 탐색" (2015), 한국문화사
- Lakoff, G, "Metaphors we live by" (1980), University of Chicago Press
- Lakoff, G, "Women, fire, and dangerous things" (1987), University of Chicago Press
- Johnson, M, "The dokily basis of meaning, imagination, and reason" (1987), University of Chicago Press
- Handl, S, "비유 언어의 관습성: 인지언어학과 코퍼스언어학적 탐구" (2016), 로고스라임