1917년 문맹테스트 이민법을 통해 본 하와이 사진신부
A Study on Picture Brides in Hawaii through The Literacy Test Act of 1917
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
미국 내에서 일어나는 이민자에 대한 반감으로 인해 1917년 이민법이 제정되었다. 이 이민법에는 핵심적인 세 가지 조항이 있었는데 그 중 하나가 바로 '문맹테스트' 이다. 문맹테스트는 이민자들이 영어를 어느 정도 구사할 줄 아는 지를 가려내는 시험이었다. 영어권 국가가 아닌 아시아인들과 남부유럽인들은 문맹테스트라는 거름망을 통해 미국으로의 입국이 제한되게 되었다. 아시아 사진신부는 아시아인임에도 불구하고 이 시험에서 면제가 된다. 사진신부란 미국에 거주하는 고국출신의 남성들에게서 사진을 받아 결혼이주를 떠났던 여성들을 일컫는다. 아시아 사진신부 즉, 일본인과 한국인 사진신부는 어떻게 문맹테스트에서 벗어나게 되었는지 기사와 당시 외교문서를 통해 그 과정을 알아보고자 한다.
Abstract
Due to the hostility toward immigrants in the United States, the Immigration Act was enacted in 1917. This Immigration Act included three core clauses, and one of them was literacy test. This literacy test was performed to pick out the immigrants who could read a certain level of English. Through this filter called ‘literacy test’, many Asian people and southern Europeans from other than English-speaking countries, were limited to enter the United States. In case of Asian picture brides, they were exempted from this test even though they were Asian people. The picture brides mean the women who left for marriage immigration after receiving a picture from their native men residing in the United States. This study aims to understand the process of how those Asian picture brides such as Japanese and Korean picture brides could be exempted from literacy test through the articles and diplomatic documents of the time.
참고문헌 (19)
- 김지원, "미국의 일본인 배척운동과 한인 사진신부의 이주, 1910∼1924", 미국사연구, 44, pp.289~318 (2016), 한국미국사학회
- 박여진, "사진신부에 대한 하와이 백인의 인식 : 언론을 중심으로", 석사, pp.2020
- 박진빈, "백색국가 건설사" (2006), 앨피
- 앨런 브링클리, "있는 그대로의 미국사" (2005), 휴머니스트
- 오영인, "미국 내 백인성(Whiteness)에 대한 재고: 1917년 문맹테스트 이민법을 중심으로", 미국사연구, 30, pp.61~91 (2009), 한국미국사학회
- 웨인 패터슨, "역자 정대화, 아메리카로 가는 길" (2002), 들녘
- 이경민, "사진 신부, 결혼에 올인하다1: 하와이 이민과 사진결혼의 탄생", 황해문화, 56, pp.402~411 (2007)
- 이선주, "하와이 한인사회의 성장사 1903-1940" (2014), 이화여자대학교출판부
- Adams, Romanzo, "The Japanese in Hawaii" (1924), National Committee on American Japanese Relations
- Adams, Romanzo, "The Peoples of Hawaii" (1933), Institute of Pacific Relations
- Report of the Governor of Hawaii to the Secretary of the Interior for the Fiscal Year Ended June 30, 1917, "Department of the Interior", ~ (1917)
- eventh Annual Report of the Secretary of Labor for the fiscal year ended June 30, 1919, "Department of Labor", Washington Government Printing Office, ~ (1919)
- Hing, Bill Ong, "Making and Remaking Asian America Through Immigration Policy 1850-1990" (1993), Stanford University Press
- kami, Babara F, "Picture bride stories" (2016), University of Hawai’i Press
- Kei, Tanaka, "Marriage as Citizen’s Privilege: Japanese Picture Marriage and American Social Justice", NANZAN REVIEW OF AMERICAN STUDIES, (15), pp.131~150 (2004)
- "PAPERS RELATING TO THE FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES, WITH THE ADDRESS OF THE PRESIDENT TO CONGRESS, File No. 894.4054", 12, 1917
- Sunoo, Sonia Shin, "Korean Picture Brides: 1903-1920: a Collection of Oral Histories" (2002), Xlibris
- U. S. Department of Commerce, "Secretary, Bureau of the Census, Fifteenth Census of The United States: 1930, Outlying Territories And Possessions", United States Government Printing Office, ~ (1932)
- U. S. Department of Labor, "Bureau of Immigration, Immigration Laws: Rules of May 1, 1917", Washington Government Printing Office, ~ (1922)