한국어 신어의 교육 방안 고찰 - 2014년 신어의 파생어를 대상으로 -
A Study of the Education Method of the Korean Neologism - Focused on Derivative Words of Neologism in 2014 -
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this article is to seek the way that the Korean learners study neologism that focused on derivative words. Neologism is a good target that could increase the motivation of learners and is showed social and cultural phenomena of modern society as well. The brief of this study is same as below. First, there is need to teach neologism to Korean learners because neologism is essential to communicate in modern society. This article is focused on derivative words of neologism in 2014 because derivative words are good for vocabulary expansion. Second, there is a lot of compound words compare with simple words overwhelmingly in Korean neologism of 2014. Especially, the derivative words take 25.2% of whole neologism. It is not very low proportion. Third, it is suggested teaching method of neologism that focused on derivative words. It is laid the process of teaching-learning of neologism out and suggested the specific teaching methods in the first place. The specific teaching methods are the way to find neologism in a text, to classify neologism as derivational affixes, to find a word that related neologism, to make new words that is similar structure of neologism, to compare with the learners’ languages. This process is possible to systematize organizationally and it contains Korean linguistic meaning. The ways are good for Korean structural, semantic, cultural approaching of korean neologism. It should apply and organize derivative words teaching methods of neologism as well as specific teaching methods of compound words of neologism in the future.
Abstract
The purpose of this article is to seek the way that the Korean learners study neologism that focused on derivative words. Neologism is a good target that could increase the motivation of learners and is showed social and cultural phenomena of modern society as well. The brief of this study is same as below. First, there is need to teach neologism to Korean learners because neologism is essential to communicate in modern society. This article is focused on derivative words of neologism in 2014 because derivative words are good for vocabulary expansion. Second, there is a lot of compound words compare with simple words overwhelmingly in Korean neologism of 2014. Especially, the derivative words take 25.2% of whole neologism. It is not very low proportion. Third, it is suggested teaching method of neologism that focused on derivative words. It is laid the process of teaching-learning of neologism out and suggested the specific teaching methods in the first place. The specific teaching methods are the way to find neologism in a text, to classify neologism as derivational affixes, to find a word that related neologism, to make new words that is similar structure of neologism, to compare with the learners’ languages. This process is possible to systematize organizationally and it contains Korean linguistic meaning. The ways are good for Korean structural, semantic, cultural approaching of korean neologism. It should apply and organize derivative words teaching methods of neologism as well as specific teaching methods of compound words of neologism in the future.
참고문헌 (26)
- 강현화, "한국어 어휘교육 연구방법론의 이론과 실제", 한국언어문화교육학회 학술대회, pp.19~34 (2013), 한국언어문화교육학회
- 교육과학기술부, "한국어 교육과정(제 2012-14호, 별책27)", ~ (2012)
- 김명광, "외국인 학습자를 위한 단어 형태와 음운 연결의 효율성에 대한 일고", 언어와 문화, 7(3), pp.47~83 (2011), 한국언어문화교육학회
- 김선정, "한국어 학습자의 발달 양상 연구: 통사적 특성을 중심으로", 언어연구, 26(4), pp.749~766 (2011), 한국현대언어학회
- 국제 통용 한국어 교육 표준 모형 개발, "김중섭", 국립국어원, ~ (2010)
- 김한샘, "국어 파생어 교육 연구", 배달말, (53), pp.399~426 (2013), 배달말학회
- 남길임, "2014년 신어" (2014), 국립국어원
- 남길임, "‘이론으로서의 말뭉치언어학’에 대한연구 현황과 쟁점", 한국어 의미학, 46, pp.163~187 (2014), 한국어의미학회
- 노슬기, "한국어 교육용 신어 선정 및 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2014
- 민경모, "한국어 고급 교재의 단원별 어휘량 및 어휘 반복도 분석 연구", 언어와 문화, 10(1), pp.79~100 (2014), 한국언어문화교육학회
- 박인이, "신어의 조어론적 고찰 : 2008∼2010년 신어를 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2014
- 변시내, "신조어의 조어법과 한국어 교수방안 연구", 석사, 국어학, pp.2010
- 신희삼, "단어 형성의 원리를 이용한 한국어 어휘교육의 방안에 관하여", 한국언어문학, (74), pp.61~89 (2010), 한국언어문학회
- 오새내, "21세기 신문 말뭉치로 분석한 ‘한국어(Korean language)’ 명칭 어휘의 실제 사용 양상", 한국어 의미학, 47, pp.83~106 (2015), 한국어의미학회
- 원미진, "한국어 학습자의 파생어 교육을 위한 접사 목록 선정 연구", 한국사전학, (23), pp.180~204 (2014), 한국사전학회
- 윤경선, "소셜미디어 트위터(Twitter)로 살펴본 신어 형성", 한국어 의미학, 42, pp.537~555 (2013), 한국어의미학회
- 윤이나, "외국인 학습자를 위한 한국어 신어 교육의 실태와 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2012
- 이래호, "한국어 교육에서의 신어 교육 방안에 대한 연구", 언어학 연구, (20), pp.155~178 (2011), 한국중원언어학회
- 이문규, "국어 교육의 이념과 어휘 교육의 방향", 배달말, (32), pp.383~402 (2003), 배달말학회
- 이미향, "학습자의 문화 간 의사소통능력 향상을 위한 한국어 교재 고찰", 이중언어학, (42), pp.135~165 (2010), 이중언어학회
- 이주영, "한국어 신어 형성 유형 연구", 석사, pp.2015
- 이주영, "형태 축소를 통한 한국어 신어 형성 연구 - 문자화된 구어 자료를 중심으로 -", 형태론, 16(1), pp.46~66 (2014), 형태론
- 이양혜, "한국어 학습자를 위한 특이파생어 교수·학습 방안 연구", 우리말연구, (28), pp.315~342 (2011), 우리말학회
- 이지욱, "외국인을 위한 한국어 파생어 교육", 이화어문논집, 27, pp.159~172 (2009), 이화어문학회
- 전명미, "신어의 단어 형성법 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), 30(50), pp.37~70 (2007), 한민족어문학회
- 최옥자, "신어의 유형과 조어 구성 방식 : 2005년~2008년 신어를 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2010