본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일제시기 中村健太郞의 언론활동과 내선융화운동

Nakamura Kentaro’s press activities and Japanese-Korean Reconciliation Movement during the Japanese Colonial Period

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

나카무라 겐타로(中村健太郞)는 1881년 경 구마모토현(熊本縣)에서 태어나, 극우정당 국권당(國權黨)의 조선회에서 조선어를 배웠다. 1899년 구마모토현의 조선어학생으로 파견되어 3년 과정을 수료한 후, 일어학교 교사 등으로 근무하다가, 러일전쟁이 발발하자 한성신보사에 입사하여 조선어 신문을 발행하면서 전쟁수행을 도왔다. 이어서 동향 출신의 경무고문 마루야마 시게토시(丸山重俊)의 통역관보가 되면서 관계에 진출하였고, 한말 신문검열을 주도하였다. 강제병합 후 도쿠토미 소호(德富蘇峰)를 보좌하여 신문 통폐합에 앞장섰고, 조선총독부의 기관지 『매일신보』 발행을 주재하였다. 1922년 신문사에서 퇴사한 후, 조선 총독 사이토 마코토(齋藤實)와의 인연을 계기로 경무국 촉탁이 된 그는 1923년부터 조선인과 일본인 유지들로 구성된 동민회를 조직하는데 주도적 역할을 했다. 이어서 1925년 조선 불교를 친일화하기 위한 조선불교단을 조직하였고, 조선불교사를 설립하여 잡지 『조선불교』를 발행하였다. 동민회와 조선불교단은 실무자인 나카무라를 매개로 연속선 상에 있는 내선융화단체였다. 나카무라는 1945년 패전까지 조선에서 50년을 살았기 때문에 조선에 대해 잘 알고 있었고, 조선어에도 능숙했다. 그가 취직하거나 이직할 때마다 고향 선배 등 한국에서 활동하고 있는 지인들의 도움이 있었고, 이런 점들은 내선융화운동을 주도하는 데 큰 장점이 되었다. 이렇게 조선에 대해 친숙했던 그였지만, 조선인의 민족성을 멸시하고 일본으로의 동화의 필연성을 적극 주장하였다. 또 1920년대에 조선인들 사이에 사회주의와 민족운동이 점차 확산되는 것을 경계하면서, 그 원인을 청년들의 사상의 위기라고 지적하고, 일본 불교에 동화되는 것이 해결책이라 보았다.

Abstract

Nakamura Kentaro was born in 1881 in Kumamotoken, Japan. And learned Korean language at the Joseonhoe in Kokkento, the ultraright political party. He was dispatched to korea as a Korean language student from Kumamotoken in 1899. After working as a Japanese language school teacher, he joined 『Hansungshinbo』 and published a Korean newspaper. He also served as an interpreter for a police advisor who from his hometown. And led the newspaper censorship in Korea. In the 1910s, he worked for Gyeongseong Ilbo and Maeil Sinbo. Those were the organ of the Japanese Government-General of Korea. After resigning from the newspaper office in 1922, he became the part-time employee of the Japanese Government-General of Korea owing to a relationship with Saito Makoto. And since 1923, he has played an important role in organizing the Dongminhoe, which consists of Korean and Japanese leaders. In 1925, he organized the Joseon Bulgyodan to make korean buddhist a pro-Japanese. And established ‘The Joseon Bulgyosa’ to publish a magazine called 『Joseon Bulgyo』. The Dongminhoe and the Joseon Bulgyodan were the representative groups of Japanese-Korean Reconciliation Movement that established in the 1920s. Until now, we couldn't find common ground between the two groups, other than that they campaigned for Japanese-Korean Reconciliation at the same time. However, if you look at Nakamura who the working-level official, you can see that there were a lot of similarities in intentions of establishment. Nakamura was well aware of Korea and fluent in Korean because he lived in Korea for 50 years until 1945. Whenever he tried to get a job or change his positions, he had helped a lot from his acquaintances in Korea like his hometown seniors. these gave him a great advantage in leading the Japanese-Korean Reconciliation Movement. Although he was familiar with Korea, he despised the Korean ethnicity and actively advocated the necessity of assimilation into Japan. He also warned against the spreading of socialism and national movements among Koreans in the 1920s, pointed out that the main reason was a crisis of youth thought, and suggested the spirit of Japanese Buddhism as a solution.

참고문헌 (47)

  1. 강문선, "1920∼1940년대, 일본인의 조선불교부흥운동과 그 양상­ 나카무라 겐타로(中村健太郞)의 『朝鮮生活 50년』을 중심으로 ­", 한국사상과 문화, (85), pp.395~420 (2016), 한국사상문화학회
  2. 기유정, "일본인 식민사회의 정치활동과 '조선주의'에 관한 연구 : 1936년 이전을 중심으로", 박사, 정치학, pp.2011
  3. 김순석, "朝鮮佛敎團 硏究(1920-1930)", 한국독립운동사연구, 9 (1995)
  4. 배병욱, "한말·일제하 熊本 國權黨의 ‘조선어학생 파견사업' 연구", 박사, pp.2019
  5. 의 ‘조선어학생 파견사업’, "지역과 역사", 2019, 77~125, pp.부경역사연구소, http:
  6. 윤기엽, "일제강점기 朝鮮佛敎團의 연원과 史的 변천 ― 조선불교단 임원진의 구성과 이력을 중심으로", 대동문화연구, (97), pp.293~322 (2017), 대동문화연구원[DOI]
  7. 이형식, "경성일보・매일신보 사장 시절(1914.8-1918.6)의 아베 미쓰이에(阿部充家)", 史叢(사총), (87), pp.151~197 (2016), 역사연구소[DOI]
  8. 전성현, "식민자와 식민지민 사이, ‘재조일본인’ 연구의 동향과 쟁점", 역사와 세계, 48, pp.33~72 (2015), 효원사학회[DOI]
  9. 정근식, "식민지적 검열의 역사적 기원 - 1904~1910년", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (64), pp.1~46 (2003), 한국사회사학회
  10. 지승준, "일제시기 참정권운동 연구 : 국민협회·동민회·시중회 계열을 중심으로", 박사, 한국사, pp.2011
  11. 강동진, "일제의 한국침략정책사" (1980), 한길사
  12. 강동진, "일본 언론계와 조선" (1987), 지식산업사
  13. 검열연구회, "식민지 검열-제도·텍스트·실천" (2011), 소명
  14. 김순석, "한국 근현대 불교사의 재발견" (2014), 경인문화사
  15. 심원섭, "아베 미츠이에와 조선" (2017), 소명출판
  16. 이형식, "제국과 식민지의 주변인" (2013), 보고사
  17. 이형식, "齋藤實·阿部充家 왕복서한집" (2018), 아연출판부 : 고려대학교 아세아문제연구소
  18. 정일성, "도쿠토미 소호-일본 군국주의의 괴벨스" (2005), 지식산업사
  19. 정진석, "언론조선총독부" (2005), 커뮤니케이션북스
  20. 최혜주, "일제의 식민지배와 재조일본인 엘리트" (2018), 어문학사
  21. 나리타 유이치, "고향이라는 이야기" (2007), 동국대학교출판부
  22. 山室信一, "アジアびとの風姿" (2017), 人文書院
  23. 孫知慧, "植民地朝鮮における中村健太郎と朝鮮仏教団の活動とその意義", 東アジア文化交渉研究, 9 (2016), 関西大学大学院東アジア文化研究科
  24. 波田野節子, "李光洙が出会った四人の日本人-阿部充家・中村健太郎・徳富蘇峰・山崎俊夫", 朝鮮史研究会論文集, 55 (2017)
  25. "京城日報", ~
  26. "九州日日新聞", ~
  27. "大韓每日申報", ~
  28. "東亞日報", ~
  29. "每日申報", ~
  30. "釜山日報", ~
  31. "三千里", ~
  32. "月刊同化", ~
  33. "紫溟雜誌", ~
  34. "紫溟新報", ~
  35. "朝鮮佛敎", ~
  36. "朝鮮新聞", ~
  37. "朝鮮語", ~
  38. "朝鮮總督府官報", ~
  39. "親和", ~
  40. "皇城新聞", ~
  41. 岡崎唯雄, "朝鮮内地調査報告" (1895), 波古堂
  42. 光榮錄, "朝鮮總督府", ~ (1928)
  43. 廣田彌七, "肥後の學統と熊本の人物" (1927), 長崎次郞書店支店
  44. "德富蘇峰宛書簡集5-1", 국사편찬위원회, ~
  45. "朝鮮統治問題論文集1", ~ (1929)
  46. 中村健太郞, "齊藤子爵を偲ぶ" (1937), 朝鮮佛敎
  47. 中村健太郞, "朝鮮生活五十年" (1969), 靑潮社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)