「いっしょにつくる」ということ ― 「これからの社会」をつくる「ことばの教室」 ―
“Creating Together”: “Language Classroom” to Create “Future Society”
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
コロナ後の時代には、今まで以上に社会の変化のスピードが速くなるだろう。学生時代に学んだことを社会にでてから使って仕事をするという時代は終わり、私たちは仕事をしながらも一生学び続けなければならない。そんな時代の日本語教育においては、「言いたいことが言える」といった意思伝達の道具として日本語を教えるだけでは不十分である。ことばの教育とは、ことばを使って人とのつながり(関係)をつくり、力を合わせて社会の複雑な問題を解決したり、新しいものを生み出したりすることができるようになる、そんな人材育成にかかわるということではないだろうか。 ピア・ラーニングは、学び手たちがことばを使って協働し、社会の課題を解決し、新しい社会をつくっていく学び方として提案された。そこでは、「認知的な側面」と「社会的側面」が統合されることがめざされている。教育現場では認知的側面のみを重視しがちだが、社会的側面をもっと重視すべきである。 「ことばの教室」もひとつの社会である。コミュニティ生成による新しい文化や社会の創造こそが「ことばの教室」でできることであり、すべきことではないだろうか。「ことばの教室」は人が「社会文化創造的存在」であることを起こし続ける場となるべきであろう。それを実現するのが「いっしょにつくる」ということである。「いっしょにつくる」とは、認知的側面と社会的側面の一体化を実現することであり、教師と学習者に二分されずにみんなで授業を「いっしょに」つくるということであり、今までにあるものを伝達してもらって学ぶのではなく新しいものをいっしょに「つくる」のである。そのための教室のデザインが必要となる。
Abstract
In the post-COVID19 era, the speed of social change will be faster than ever. The era of getting an education as a student and then working with what you learned after entering society is over, and we must continue to learn while working. In Japanese language education in such an era, it is not enough to teach Japanese only as a tool for communication, such as “I can say what I want to say.” Isn't language education the same as human resource development? In the future, we will need human resources who can use language to build connections with others, work together to solve complex social problems, and create new things. Language education is the fostering of human resources for that purpose. Peer learning was proposed as a way of learning in which learners collaborate using language to solve social issues and create a new society. The aim of peer learning is to integrate the “cognitive aspect” and the “social aspect” of learning. In the field of education, there is a tendency to emphasize only the cognitive aspect, but the social aspect should be emphasized more. The language classroom is also a society, and the creation of new cultures and societies through community generation is what the language classroom can and should do. The language classroom should be a place where people continue to be creative socio-cultural beings. The way to achieve this is to “create together”. “Creating together” means to realize the integration of cognitive and social aspects of learning, and to allow participants to create lessons “together” without being divided into teachers and learners. Instead of learning by having something passed on, we “create” something new together. It is necessary to design classrooms for that purpose.
참고문헌 (8)
- 池田玲子, "ピア・ラーニング入門" (2022), ひつじ書房
- グラットン, "ライフ・シフト" (2016), 東洋経済新報社
- 呉慧, "「いっしょにつくる」専門家養成教育から得たもの―いっしょに「今」から「これから」をつくっていく―", 早稲田日本語教育学, 31, pp.33~38 (2021), 早稲田大学大学院日本語教育研究科
- 舘岡洋子, "ピア・ラーニング入門", pp.33~65 (2022), ひつじ書房
- 舘岡洋子, "多様な価値づけのせめぎあいの場としての教室-授業のあり方を語り合う授業と教師の実践研究―", 早稲田日本語教育学, 7, pp.1~24 (2010), 早稲田大学大学院日本語教育研究科
- 舘岡洋子, "「いっしょにつくる」専門家養成教育―日本語授業「クリティカル・リーディング」の学習環境デザインから―", 早稲田日本語教育学, 31, pp.27~32 (2021), 早稲田大学大学院日本語教育研究科
- 広瀬和佳子, "教師は実践研究においてピア・レスポンスをどのように評価しているか―文献レビューを通して―", 日本語教育, 174, pp.1~15 (2019), 日本語教育学会
- Sfard, A., "On two metaphors for learning and the dangers of choosing just one", Educational Researcher, 27(3), pp.4~13 (1998), SAGE Publications
