한국어의 조사와 어미에 대응하는 터키어의 첨가어(Affix)
A Contrastive Analysis of Postpositional Particle and Ending Suffix in Korean and Their Corresponding Çekim Eki in Turkish
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The need for developing different teaching materials special to each country learners is increasing day by day. However, there are some problems especially when explaining grammar rules. One of the most significant difficulties is the grammar terms used in these books. The usage of terms when preparing a textbook is a matter on which long discusses should be made. In this study the affixes postpositional particle(조사) and ending(어미) in Korean and their corresponding çekim eki in Turkish will be analyzed and the differences and similarities between them will be revealed. Within this scope it is aimed to be a background study for affix terms to be used in textbooks which will be prepared for Turkish learners of Korean in the future.
Abstract
The need for developing different teaching materials special to each country learners is increasing day by day. However, there are some problems especially when explaining grammar rules. One of the most significant difficulties is the grammar terms used in these books. The usage of terms when preparing a textbook is a matter on which long discusses should be made. In this study the affixes postpositional particle(조사) and ending(어미) in Korean and their corresponding çekim eki in Turkish will be analyzed and the differences and similarities between them will be revealed. Within this scope it is aimed to be a background study for affix terms to be used in textbooks which will be prepared for Turkish learners of Korean in the future.
참고문헌 (23)
- 남기심, "표준국어 문법론" (2013), 탑출판사
- 방성원, "한국어 교육용 문법 용어의 표준화 방안", 한국어교육, 13(1), pp.5~126 (2002), 국제한국어교육학회
- 이익섭, "한국어 문법" (2005), 서울대학교출판부
- 이익섭, "한국의 언어" (1997), 신구문화사
- 이주행, "한국어 문법의 이해" (2004), 월인출판사
- 오윤정, "한국어교육 전공 유학생을 위한 문법 전문용어 선정 연구", 석사, 한국학, pp.2011
- 허훼정, "한국어와 말레이어 접두사의 대조 연구", 석사, 한국어학, pp.2010
- Kırdemir, H., "현대 한국어와 터키어의 어순 비교 연구", 석사, 국어국문학과, pp.1998
- Türközü, G., "통사면에서 한국어와 터키어의 대조 분석 및 한국어 일기 자료오류 분석", Ceesok Journal of Korean Studies, 11, pp.7~30 (2010)
- Banguoğlu, T., "Türkçenin Grameri, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları", ~ (2004)
- Ceritoğlu, M., "Türkiye Türkçesindeki Çok Görevli Eklerin Tespiti ve Sınıflandırması", Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 10(3), pp.1239~1248 (2011)
- Demircan, Ö., "Türkiye Türkçesinde Kök-Ek Bileşmeleri", Türk Dil Kurumu Yayınları (1977)
- Ergin, M, "Üniversiteler İçin Türk Dili" (2002), Bayrak Basım
- Gencan, T.H, "Dilbilgisi" (2001), Ayraç Yayınevi
- Üstünova, K., "Eklerin Öğretimi Üzerine Bir İki Söz", Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 6, pp.173~182 (2004)
- Şahin, H., "Türkcede Ön Ek", Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 10(1), pp.65~77 (2006)
- Lipka, L., "Grammatical Categories, Lexical Items and Word-Formation", Foundations of Language International Journal of Language and Philosophy, 7, pp.211~239 (1971)
- Oghiator, F. E., "Affixes in English Language and Ukwuani Language: A Contrastive Study", Journal of Arts and Contemporary Society, 3, pp.1~10 (2011)
- Saeed, G. M, "A Contrastive Analysis of Inflectional Affixes in English and Arabic", Language in India, 11, pp.76~90 (2011)
- 국립국어원, "표준국어대사전" (2008), 두산동아
- "연세한국어사전" (1998), 두산동아
- "전자사전"[URL]