근대일본 국어 정립 - 독일 소장문법학파의 영향을 중심으로 -
The Completion of the Modern Japanese Language - on the focus of German Junggrammatiker’s influence
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to inquire into the relation between German Junggrammatiker and Ueda who completed the modern Japanese language. Particularly his thought of language that language is not a letter but a sound is affected by Junggrammatiker's thought of language that the object of study of language is the language which really exists and is in use. And he asserted that the scholar of Japanese literature can not carry out a study of language on the basis of the scientific principle. Ueda's thought like this is the same as Junggrammatiker's thought that was conflict with humanistic thought of language in order to break the authority of the classical Philology and in his thought was immanent the radical ideology of Linguistics that shook hard the existing thought of language. So we can ascertain that Ueda's thought of language which is affected directly by Junggrammatiker is on the ground of the concept and ideology of the modern Japanese language.
Abstract
The purpose of this study is to inquire into the relation between German Junggrammatiker and Ueda who completed the modern Japanese language. Particularly his thought of language that language is not a letter but a sound is affected by Junggrammatiker's thought of language that the object of study of language is the language which really exists and is in use. And he asserted that the scholar of Japanese literature can not carry out a study of language on the basis of the scientific principle. Ueda's thought like this is the same as Junggrammatiker's thought that was conflict with humanistic thought of language in order to break the authority of the classical Philology and in his thought was immanent the radical ideology of Linguistics that shook hard the existing thought of language. So we can ascertain that Ueda's thought of language which is affected directly by Junggrammatiker is on the ground of the concept and ideology of the modern Japanese language.
참고문헌 (25)
- 코모리 요이치, "일본어의 근대" (2003), 소명출판
- 이연숙, "국어라는 사상" (2006), 소명출판
- 프레드릭 뉴마이어, "언어학과 정치" (2006), 역락
- 吉田澄夫, "明治以降國語問題論集" (1964), 風間書房
- 吉田澄夫, "明治以降國語問題諸案集成 전2권" (1973), 風間書房
- 大野晋, "日本語と世界" (1989), 講談社
- 柳父章, "飜譯語成立事情" (1992), 岩波書店
- "明治文學全集 44" (1968), 筑摩書房
- "福澤諭吉選集 제1권" (1980), 岩波書店
- 山本正秀, "近代文體形成史料集成-發生篇" (1978), 櫻楓社
- 山本正秀, "近代文體形成史料集成-成立篇" (1979), 櫻楓社
- 上田万年, "言語學" (1975), 敎育出版
- 上田万年, "國語學史" (1981), 敎育出版
- 西尾實, "新しぃ國語への步み in: 日本語の歷史 6" (1965), 平凡社
- 西尾實, "國語國字敎育史料總覽" (1969), 國語敎育硏究會
- 安丸良夫, "近代天皇像の形成" (1992), 岩波書店
- 長志珠, "近代とナョナリズム" (1998), 吉川弘文
- Amsterdamska, Olga, "School of Thought- The Development of Linguistics from Bopp to Saussure" (1978)
- Brugmann, K., "Zum heutigen Stand der Sprachwissenschaft" (1885)
- Delbrück, B., "Einleitung in das Sprachstudium" (1893)
- Helbig, G., "Geschichte der neueren Sprachwissenschaft" (1974)
- Leskin, A., "Die Deklination im Slawischen, Litauischen und Germanischen" (1876)
- Paul, H., "Prinzipien der Sprachgeschte 3 Aufl" (1898)
- Specht, F., "Die indogermanische Sprachwissenschaft von den Junggrammatikern bis zum 1.Weltkrieg. in Lexis 1" (1948)
- Wrede, F., "Zur Abwehr. in Teuthonista" (1925), Zeitschrift für deutsche Dialektforschung und Sprachgeschichte