近代日本の「標準語」制定の背景* - 上田万年の思想を中心に -
The background behind the establishment of standard Japanese
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study attempted to examine and investigate the process, background, and factors behind the establishment of standard Japanese. The details of consideration are divided into domestic factors and foreign factors focusing on the ideas of “Ueda”, including [The character improvement theory]. To sum up, the results are as follows. 1. The factors based on domestic background ① [Character improvement theory] of “U-e-da, Kazutoshi”② The role of [National language] for [The unification of citizens]③ The role of [National language] as a method to assimilate foreigners living in Japan. 2. The factors based on foreign background ①Advancing [National language] into overseas as a common language of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere ②The recognition of [National language] as a method to assimilate the other races. Although this study focused on the idea of U-e-da, I will put this problem off for the later research because the matter of establishing a standard language is deeply related to [The unification of the written and spoken language].
Abstract
This study attempted to examine and investigate the process, background, and factors behind the establishment of standard Japanese. The details of consideration are divided into domestic factors and foreign factors focusing on the ideas of “Ueda”, including [The character improvement theory]. To sum up, the results are as follows. 1. The factors based on domestic background ① [Character improvement theory] of “U-e-da, Kazutoshi”② The role of [National language] for [The unification of citizens]③ The role of [National language] as a method to assimilate foreigners living in Japan. 2. The factors based on foreign background ①Advancing [National language] into overseas as a common language of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere ②The recognition of [National language] as a method to assimilate the other races. Although this study focused on the idea of U-e-da, I will put this problem off for the later research because the matter of establishing a standard language is deeply related to [The unification of the written and spoken language].
참고문헌 (19)
- イ․ヨンスク, "国語 という思想", pp.96~110 (1996), 岩波書店
- 上田万年, "國語硏究に就て In 国語のため", pp.51~114 (1894), 冨山房書
- 上田万年, "標準語に就きて In 国語のため", pp.51~61 (1895), 冨山房書
- 上田万年, "国民教育と国語教育 In 国語のため", pp.154~155 (1902), 冨山房書
- 上田万年, "言霊の幸ふ国", 時代思潮, (24), pp.61~65 (1906)
- 上田万年, "国語と国家と 上田万年集 国語のため", 明治文学全集, 44, pp.109~134 (1968), 筑摩書房
- 大槻文彦, "語法別記 端書", pp.22~ (1917), 文部省
- 久保田優子, "上田万年の国語改良論の展開", アジア教育史研究, (２) (1993)
- アジア教育史学界, "植民地朝鮮の日本語教育", pp.174~ (2005), 九州大学出版会
- 鈴木広光, "上田万年とｗ․ｄホイツトニ--近代日本"国語"政策の基底-", 国語学, 176, pp.126~138 (1994)
- 清水康行, "近代"国語"史研究の視点 In 国文学解釈と鑑賞", pp.121~125 (1990)
- 田中克彦, "ことばと国家", pp.10~33 (1981), 岩波新書
- 長志珠絵, "近代日本と国語ナショナリズム", pp.89~91 (1998), 古川弘文舘
- 陳培豊, "近代日本のイデオロギ-と台湾の植民地統治", 中国研究月報, pp.571~ (1995)
- 中村哲也, "明治期における国民国家形成と国語国字論の相", 東京大学教育学部紀要, 27, pp.213~ (1987)
- 保科孝一, "学者的政治家としての上田博士", 教育, 5(12), pp.102~ (1937)
- 박영숙, "日本の植民地同化政策と「国語」教育 -上田万年の「国語」観とその影響 -", 일어일문학, 45(45), pp.141~156 (2010), 대한일어일문학회
- 安田敏郎, "近代日本言語史再考", pp.147~ (2000), 三元社
- "日本国語大辞典 7", pp.875~ (1981), 小学館