21세기 동북아시아의 문화융합과 문화적 취향의 공유: <꽃보다 남자>의 유행 현상을 중심으로
The Convergence and Sharing of Cultural Tastes in Northeast Asia in the 21 Century: On the Popularity of the TV Drama "Boys over Flower"
2
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 21세기 한국과 중국, 일본, 대만에서 제작, 유행한 TV 드라마 <꽃보다남자>를 연구대상으로 하여 동북아시아의 문화융합을 살펴보고 이 지역 대중이 공유하는 문화적 취향을 귀납하였다. 일본 만화를 원작으로 한 4개국의 <꽃보다 남자>는원작이 지니고 있는 기본적인 서사구성을 토대로 캐릭터의 설정과 서사공간의 혼합, 소비주의적 욕망의 재현에서 각국의 사회적이고 문화적인 특수성을 재현하였다. 이를통해 수용자들은 동북아시아 각국의 사회문화적 환경이 자연스럽게 혼성적으로 결합된 서사를 접하게 되는 것이다. 한편 로맨스 플롯을 기본으로 전개되는 TV 드라마 <꽃보다 남자>는 원작인 만화에서 가능했던 구성적 특질이 매체변환 과정에서도 드러나고 있다. 특히 전통적인 성관념에서 탈피한 남성 캐릭터의 설정과 독립적인 여성 캐릭터의 재현을 통해 미래의역할 모델을 제시하는 순정만화의 상상력이 동북아시아 대중들에게 공유되고 있다. <꽃보다 남자>의 주 수용자 계층인 10-20대 초반 젊은 여성들의 이해에 기반한 감수성과 취향이 21세기 동북아시아에서 공유되고 유행한다는 점은 “소녀”의 부상이라는점에서 주목을 요한다. 부르주아 가족 구조를 단위로 하는 현대 자본주의 체제에서엄격한 보호와 구속의 대상이었던 소녀는 21세기 동북아시아 대중문화콘텐츠 산업에서 중심 소비자로서 자리를 확고히 했음을 보여주기 때문이다.
Abstract
This article aims at exploring the convergence and sharing of cultural tastes among Northeast Asian countries by analyzing TV drama “Boys over flower”, based on the original Japanese manga and produced in Korea, China, Japan and Taiwan in the 21st century. It explores the expectation and desire of the mass who have taken pleasure in watching it in each country as well. This article argues that the sharing of the sensitivities and tastes of young women, the main consumer of the drama, by the mass of the three countries, are an important cultural phenomenon in that it reveals the emergence of “girl” as an active cultural consumer, who had been the object of a restraint and strict protection of the bourgeois family structure.
참고문헌 (24)
- 심상민, "한류, 아시아를 넘어 세계로" (2009), 한국문화산업교류재단
- 곽선영, "여성장르로서의 순정만화의 특성에 관한 연구", 만화에니메이션연구, 5 (2001)
- 김예란, "소녀성과 육체의 미디어화:모바일커뮤니케이션 역사의 자기성찰적 해석", 미디어, 젠더&문화, (5) (2006)
- 김진영, "한국에 있어서 일류 드라마의 변용과 수용에 관한 연구 : 드라마 『꽃보다 남자』를 중심으로", 석사, 일본어교육, pp.2009
- 김현미, "한류와아시아의 대중문화" (2003), 연세대 출판부
- 김혜진, "드라마 '꽃보다 남자'의 헤어와 의상에 표현된 이미지 비교분석 : 대만·일본·한국을 중심으로", 석사, 미용예술학, pp.2010
- 김흥규, "판타지 드라마의 심리적 만족 유형에 관한 연구: <꽃보다 남자> 사례 연구를 중심으로", 방송문화연구, 21(1), pp.143~186 (2009), 한국방송공사
- 라현숙, "출판만화의 여성장르에서 나타나는 의미투쟁에 관한 연구, 『아르미안의 네딸들』을 중심으로", 이화여대 대학원 연구논집, 30 (1996)
- 루 하이보, "중국에서의 ‘한류’ - 현황과 미래", 영상예술연구, (10), pp.33~59 (2007), 영상예술학회
- 한류, 글로벌 시대의 문화 경쟁력, "박재복", 삼성경제연구소, ~ (2005)
- 백지운, "동아시아에서 한류 소비에 나타난 ‘아시아 노스탤지어’", 중국어문학, (47), pp.163~187 (2006), 영남중국어문학회
- 펑, "TV 드라마에서의 감성: <꽃보다 남자>의 한‧중 비교를 중심으로", 동방학지, (161), pp.363~399 (2013), 국학연구원
- 양은경, "동아시아의 트랜디 드라마 유통에 대한 문화적 근접성 연구", 방송통신연구, 2003(2), pp.197~220 (2003), 한국방송학회
- 원혜정, "국가별 선호색채와 TV세트디자인 색채의 상호 관계성 연구 : 한국·일본·대만 드라마 <꽃보다 남자>의 세트디자인 색채비교를 중심으로", 석사, 프로덕션디자인, pp.2009
- 유세경, "동북아시아 3국의 텔레비전 드라마에 나타난 문화적 근접성", 한국언론학보, 45(3) (2001)
- 윤영선, "일본 원작 리메이크 드라마에 대한 연구 : <꽃보다 남자>를 중심으로", 석사, 일어일문학, pp.2010
- 이와부치 코이치, "한류와 아시아의 대중문화" (2003), 연세대출판부
- 전기상, "한국 TV드라마의 글로벌화를 위한 제언 : 본인 연출작 <꽃보다 남자>를 중심으로", 석사, 공연영상학과 영화전공, pp.2012
- 조대현, "문화융합 매체로서 애니메이션 특성에 관한 연구 - <천공의 성 라퓨타>를중심으로", 만화애니메이션연구, (3) (1999)
- 진소, "만화원작드라마의 문화융합에 관한 연구 : <꽃보다 남자>를 중심으로", 석사, 신문방송학, pp.2010
- 한홍석, "한류' 현상으로 본 중국에서의 한국 대중문화 수용", 국제지역연구, 9(1), pp.1~21 (2005), 국제지역학회
- 허진, "중국의 한류 현상과 한국 TV드라마 수용에 관한 연구", 한국방송학보, 16(1) (2002)
- 리사 A.레위스, "텔리비전과 여성문화" (2002), 한울아카데미
- Mel van Elteren, "Conceptualizing the Impact of US Popular Culture Globally", Journal of Popular Culture, 30(1) (1996)