「Nのうえで」の形式化をめぐる一考察‒名詞の性質と用法間の連続性に着目して‒
On the Formalization of “N no+uede”-Focus on the nature of nouns and continuity of usage-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では、名詞と組合わさった「Nのうえで」を取り上げ、その意味用法を分類しつつ空間の位置から意味的に抽象化していく形式化の過程を連続的な観点から論じた。 「Nのうえで」は「前接名詞の性質」「後続の述語の性質」「事態間の時間的関係性の有無」「「V-ru/ta+うえで」に言い換えられるかどうか」によって、大きく「空間·位置」「分野·方面」「先行条件」の3つの意味用法に分けられ、さらに〈具体的な空間·位置〉〈抽象的な空間·位置〉、〈分野〉〈基準〉〈方面〉、〈前提条件〉〈先行事態〉〈先行過程〉に下位分類することができた。「Nのうえで」の意味用法は前接名詞の語彙的な意味や文法的な性質と深く関わっており、意味用法間にも連続性が見られる。 ただし、動詞に接続する場合は接続助詞化した用法を「V-ru+うえで」「V-ta+うえで」に二分することができるのに対して、名詞に接続する「うえで」の形式化には接続助詞的性質のほか、接続詞的用法への連続性もともに観察されており、また前件と後件の時間的関係性においても一概には言えない複雑な様相を呈していることが示唆された。
Abstract
This paper analyzes “N no+uede” and discusses the formalization process of semantic abstraction from a spatial location while classifying its semantic usage from a continuous perspective. “N no+uede” can be roughly divided into three meanings and usages: “space/position”, “field/direction” and “precondition”. It can be further subcategorized into “concrete space/position”, “abstract space/position”, “field”, “standard” “direction”, “prerequisite”, “antecedent situation” and “antecedent process”, based on the features “characteristics of prepositional nouns”, “characteristics of predicates”, “temporal relationship with subsequent events”, and “paraphrasability as 「V-ru/ta+uede」”. The semantic usage of “N no+uede” is deeply related to the lexical meaning and grammatical nature of preceding nouns, and continuity can be seen between the semantic usages. In the case of uede connected to a verb, the usages of the conjunctive particle can be divided into “V-ru+uede” and “V-ta+uede”. In contrast, the formalization of uede connected to nouns is observed to have both conjunctive particle properties and continuity with conjunctive usage, and the temporal relationships between the antecedent and the consequent are complex and cannot be simply stated.
참고문헌 (15)
- グループ·ジャマシイ, "日本語文型辞典", pp.46~47 (1998), くろしお出版
- 国立国語研究所, "動詞の意味·用法の記述的研究", pp.665~708 (1972), 秀英出版
- 国立国語研究所, "分類語意表ー増補改訂版", pp.1~706 (2004), 大日本図書
- 新屋映子, "“文末名詞”について", 国語学, 159, pp.1~14 (1989), 日本語学会
- 砂川有里子, "空間表現と文法", pp.105~140 (2000), くろしお出版
- 田中寛, "日本語複文表現の研究", pp.491~514 (2004), 白帝社
- 寺村秀夫, "日本語教育指導参考書5 日本語の文法(下)", pp.1~20 (1981), 国立国語研究所
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法6 第11部複文", pp.231~232 (2008), くろしお出版
- 馬場俊臣, "接続助詞的用法の複合辞「うえで、うえは、うえに、うえ」―統語的特徴の整理と各用法の関係を中心として―", 北海道教育大学紀要 人文科学·社会科学編, 55(2), pp.27~42 (2005), 北海道教育大学
- 早津恵美子, "カテゴリカルな意味(上)", 東京外国語大学論集, 92, pp.1~33 (2015), 東京外国語大学
- 방윤형, "現代日本語における「うえ」の意味·機能", 일어일문학연구, 53(1), pp.177~192 (2005), 한국일어일문학회
- 방윤형, "接続助辞化した「~うえで」の意味と機能 ─明治期と現代との用例比較を通じて─", 일본언어문화, (25), pp.207~223 (2013), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 황윤실, "「トコロヘ」の意味用法 -名詞用法から接続助詞的用法へ-", 일본연구, (54), pp.111~130 (2021), 일본연구소[DOI]
- 황윤실, "名詞句を構成する「ところ」に関する一考察 - 前接語の特徴とその用法を中心に -", 일본어문학, (94), pp.303~323 (2021), 일본어문학회[DOI]
- 山崎誠, "現代語複合辞用例集", pp.1~11 (2001), 国立国語研究所
