格助詞「で」の意味と用法に関する研究
The Meaning and Usage of the Case Marker DE
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
日本語の格助詞「で」に関する研究は、「に」と「で」の使い分けに関する研究が大部分であり、「で」のみの研究はあまり多くない。あるとしても「場所」「原因․理由」「手段․方法」などのごく限られた用法しか考察されておらず、また格助詞「で」にはより多様な用法があることも見逃されている。 それだけでなく、上記の3分類の用法さえもあまりにも単純すぎる分類で、「場所」の一例をあげてみても森羅万象の様々な意味の「場所」を一つのカテゴリーに無理に入れてしまい、日本語を学ぶ消費者にとって「場所」の意味が却って曖昧になってしまった点もある。ゆえに本稿は、日本語の消費者であるネイティブスピーカーはもちろん、外国人日本語学習者にも格助詞「で」の意味と用法をより分かりやすく説明する一つの方法として、格助詞「で」の前の名詞句に何が付くかによって、その意味と用法がどのように変わっていくか、あるいは、どのように細分類できるかを考察してみた。
Abstract
There have been many studies of Japanese case marker DE. Most of them are concerned with different uses between NI and DE, so there are few works that deal with the meaning and usage of DE itself. Even those studies treat only limited uses of DE such as “place”, “cause and reason”, and “means”, neglecting the fact that there are various uses of DE. Besides, the above-mentioned three kinds of uses are too simple to cover the whole meaning of DE. Take an example of the use of “place”. The previous studies of “place” try to capture a variety of places in the world under a single category “place”. This results in confusion to the learners of Japanese. This paper intends to examine how the meaning and usage of DE differs in the context of what comes before the case marker and how to sub-classify its meaning and usage. This will provide us with a way to explain its meaning and usage not only to the native speakers but also to the learners of Japanese as a second language.
참고문헌 (22)
- 市川拓司, "いま、会いにゆきます" (2005), 小学館
- 石原真太郎, "断国｢NO｣と言える日本" (1991), 光文社
- 朝日新聞論説委員室, "天声人語" (2006), 朝日新聞社
- 篠田節子, "女たちのジハード" (1997), 集英社
- 西村京太郎, "L特急の踊り子殺人事件" (2001), 光文社
- 林史典, "国語基本用例辞典" (1986), 教育社
- 松井栄一, "日本語新辞典" (2005), 小学館
- 村上春樹, "海辺のカフカ" (2002), 新潮社
- 村上春樹, "ノルウェイの森(上)(下)" (2008), 新潮社
- 山田太一, "岸辺のアルバム" (1985), 大和書房
- 山本文緒, "再婚生活" (2007), 角川書店
- 柳美里, "声" (2002), 小学館
- リリーフランキ, "東京タワー" (2006), 扶桑社
- 庵功雄, "日本語文法ハンドブック", pp.20~21 (2000), スリーエーネットワーク
- 北川千里, "外国人ための日本語例文、問題シリーズ7、助詞", pp.130~131 (1988), 荒竹出版
- 国立国語研究所, "現代語助詞·助動詞", pp.87~92 (1982), 秀英出版
- 鈴木重幸, "国語文法·形態論", pp.213~ (1983), むぎ書房
- 益岡隆志, "基礎日本語文法", pp.69~ (1990), くろしお出版
- 松井栄一, "日本語新辞典", pp.1141~ (2005), 小学館
- 松村明, "助詞·助動詞詳説", pp.330~372 (1984), 学灯社
- 間淵洋子, "格助詞｢で｣意味拡張に関する一考察", 国語学, 55(1), pp.17~26 (2000), 国語学会
- 森田良行, "助詞·助動詞辞典", pp.275~276 (2007), 東京堂出版