윌리엄 마틴(W.A.P. Martin)의 『천도소원(天道溯源)』에 나타난 자연신학 변증을 통한 하나님 존재 증명
Demonstrating the Existence of God through Natural Theological Apologetics in W.A.P. Martin’s Evidences of Christianity(『天道溯原』)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
윌리엄 마틴(W.A.P. Martin)의 천도소원(天道溯源)은 19세기 말 중국에서 저술한 기독교 변증서이다. 지금까지 선교사들의 논증 방법이 계시신학에 기초한 하나님을 논증하는 방법이었다고 한다면, 천도소원은 중국의 전통 사상과 종교의 자연신학적 요소를 적극적으로 수용하면서 기독교가 가지고 있는 보편적 진리와 합리성을 강조했다고 할 수 있다. 윌리엄 마틴은 동아시아 문화권에서 전통적으로 가지고 있는 가치를 논증의 출발점으로 삼았다. 자연신학적 논증을 통해서 윌리엄 마틴은 우주의 질서와 창조 세계를 질서 있게 창조하신 목적과 인간이 가지고 있는 도덕적 양심을 비롯한 인간의 영혼과 연관된 초월적 문제 등을 논리적으로 변증하면서 하나님의 존재를 증명했다. 특히 중국의 보편적인 사상인 유불선(儒佛仙)을 전적으로 배척하면서도, 유교가 가지고 있는 경천애인(敬天愛人) 사상을 보유론적 관점에서 수용하였다. 이러한 수용을 통해 기독교가 단순히 서양에서 시작되고 서양을 위한 종교가 아니라 동아시아 문화와 사상 가운데도 깊이 뿌리 내릴 수 있는 보편적인 진리라는 사실에 중점을 두고 있다. 윌리엄 마틴의 천도소원 가운데 있는 자연신학적 논증을 통해서 중국인의 이성과 도덕, 전통적 종교와 문화가 조화로움 가운데 하나님의 존재를 설득력 있게 변증해 나가는지를 분석한 것이다.
Abstract
W.A.P. Martin’s The Evidences of Christianity (Tiandao Suoyuan, 天道溯源) is a Christian apologetic work written in China in the late 19th century. Whereas earlier missionaries primarily based their arguments for the existence of God on revealed theology, Evidences of Christianity emphasizes the universal truth and rationality of Christianity by actively incorporating elements of natural theology found in traditional Chinese thought and religion. By highlighting the universal truth and rationality of Christianity, Martin uses the cultural values intrinsic to East Asian traditions as his starting point for argumentation. Through natural theology, Martin logically examines such themes as the order of the universe, the purposeful creation of the world, the human conscience, and transcendent matters related to the soul, thereby providing evidence for the existence of God. While he entirely rejects the syncretic fusion of Confucianism, Buddhism, and Daoism (儒佛仙), he nevertheless selectively embraces the Confucian principle of revering Heaven and loving humanity (敬天愛人) from an accommodationist perspective. By doing so, Martin asserts that Christianity is not solely a Western or Western-oriented religion, but one whose universal truths can take deep root within East Asian culture and philosophical traditions. This analysis explores how Martin’s natural theological approach in Evidences of Christianity harmoniously engages Chinese reason, morality, and traditional religious culture, making a persuasive case for the existence of God within the East Asian intellectual context.