산스끄리뜨 서사시 『마하바라따』에 나타난 까르나(Karṇa)의 비극적 양상에 대하여
On the Tragic Aspects of Karṇa described in Sanskrit Epic Mahābhārata
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 마라바라따에 등장하는 인물 까르나의 비극적 면모와 그런 인물을 만들어내는 문학적 장치를 조명하는 것이다. 인도 고전 산스끄리뜨 서사에서는 비극적 결말을 갖는 서사나 비극적 인물의 등장은 매우 희소한데, 까르나는 이례적으로 영웅적 면모 뿐 아니라 비극적 서사를 이끌어가는 대표적인 인물로 나타난다. 신과 인간 사이의 아들로 태어나거나 기인한 신체적 특성을 갖는다는 점, 어머니에게 버림받고 신분의 변화를 겪는 점, 그리고 가공할 힘이 있으나 계략과 저주 등으로 죽음에 이르게 되는 점 등은 그리스적 고전 서사물의 비극적 영웅들과 유사한 특성을 갖는다. 하지만 이 연구는 이러한 관점뿐 아니라, 비극적 영웅의 특징들 가운데 인도 고유의 서사적 특징을 보일 수 있는 측면들을 부각시키고자 하였다. 특히, 까르나의 일생에서 나타나는 특징은 양면성 혹은 경계성인데, 이러한 특징은 고대 인도의 완고한 신분사회 속에서 불확실한 신분을 갖는 주인공이 겪게 되는 삶의 굴절들을 나타낸다. 그리고 이러한 양면성은 태양신 수리야의 신적 속성과 연관성을 갖는다. 특히 그의 죽음과 결정적으로 연결되어 있는 서사적 모티브는 신들의 계략이나 브라흐만들의 저주인데 이 역시 인도의 서사적 특징을 보여주는 것으로, 특히 저주는 고대 인도의 업의 관념을 신화적으로 통속화시킨 것이라 볼 수 있다. 계급과 속임수, 저주 등과 같은 서사적 장치들 속에서 까르나의 비극적 면모는 보다 적극적으로 드러난다.
Abstract
Though a few of Sanskrit scholars already noted that the tragedy or the tragic figures in Greek or Western sense are very rare from the Sanskrit narrative literature, the life of Karṇa described in Sanskrit Mahābhāta will be an exception of such a destitute. I propose in this paper that our understanding on the textual strategy for shaping Karṇa’s tragic aspects will be more enriched when we approach it with a set of literary apparatus like liminality(antasthatva), as being shown in Karṇa’s unstable social status, and trickery(māyā) and curses(śāpa) that are drawn to Karṇa by the gods and braḥmans respectively several times. These motifs are small but important, and well deserve to be considered not only because the play of that motifs impel Karṇa closely to fatal destiny with death in narrative of Mahābhāta, but because the very way of narrative composition in Sanskrit epics or other texts comes through often with that apparatus. The unstable status of his social identity as sūta’s son and as kṣatriya that driven Karṇa into the situations being cursed by brahmins to whom he lied, the cursed that has been petrified as vularized karmic sequence, and the trickery tactics made by Indra or other gods supply with one kind of exemplar in which we can figure out the way the tragic figure or the tragedy come to be meaningful in Indian narrative ways.
참고문헌 (45)
- Sukthankar, Vishnu S., "Mahābhārata(19 Vols.)" (1993), Oriental Research Institute
- Nooten, Van, "Rig Veda" (1994), Harvard
- 강성용, "인도 논리전통에 있어서 논쟁의 시간적 전개와 관련된 몇몇 오류들에 대하여", 철학사상, (17), pp.5~180 (2003), 철학사상연구소
- 심재관, "영웅신 인드라의 죄와 그 과보에 관하여-뒤메질의 이론적 함의를 따라-", 인도철학, 11, pp.121~148 (2001)
- 심재관, "세계의영웅신화", pp.127~168 (2002), 동방미디어
- 심재관, "특집 : 세계의 여신신화 ; 『Devi-Mahatmya』에 나타난 힌두 여신(Devi)의 특성과 그 등장 배경", 종교와 문화, (10), pp.127~149 (2004), 종교문제연구소
- 심재관, "거품, 어스름, 그리고 해변 : 인도 신화 속에 나타난 신들의 속임수와 경계성", 인도철학, (31), pp.5~26 (2011), 인도철학회
- 심재관, "이것도 저것도 아닌 것에 대한 인도인의 사유", 동서사상, 13, pp.1~20 (2012), 경북대학교 동서사상연구소
- Adarkar, Aditya, "Karṇa in the Mahābhārata", Ph. D, pp.2001
- Bowles, Adam, "Mahabharata Ⅷ: Karṇa, Vol. 1" (2006), New York University Press
- Bowles, Adam, "Dharma, Disorder and the Political in Ancient India:The āpaddharmaparvan of the Mahābhārata" (2007), Brill Academic Publishers
- Bowles, Adam, "Mahabharata Ⅷ: Karṇa, Vol. 2" (2008), New York University Press
- Brockington, John L., "Vidyārṇavavandanam. Essays in Honour of Asko Parpola", pp.67~82 (2001), Finnish Oriental Society
- Brodbeck, Simon, "Parallels and Comparisons", pp.137~179 (2009), Croatian Academy of Sciences and Arts
- Brodbeck, Simon, "Epic Undertakings", pp.33~63 (2009), Motilal Banarsidass Publishers
- Bruin, Hanne M. de, "Karna’s Death: A Play by Pukalentippulavar" (1998), Institut Francais de Pondichery
- Deshpande, Maitreyee, "Concept of History in Vedic Ritual", Annals of Bhandarkar Oriental Research Institute, 90, pp.171~176 (2009), Bhandarkar Oriental Research Institute
- Dumézil, Georges, "Karṇa et les Pāṇḍava", Orientalia Suecana, 3(2-4), pp.60~66 (1954)
- Dumézil, Georges, "Mythe et épopée 1: L'idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples indoeuropéens" (1968), Gallimard
- Fitzgerald, James L., "Stages and transitions: temporal and historic frameworks in epic and puranic literature", pp.89~132 (2002), Croatian Academy of Sciences and Arts
- Fitzgerald, James L., "The Mahabharata, Vol. 7: Book 11: The Book of the Women; Book 12: The Book of the Peace, Part 1" (2003), The University of Chicago Press
- Gitomer, David, "King Duryodhana: the Mahabharata Discourse of Sinning and Virtue in Epic and Drama", Journal of the American Oriental Society, 112(2), pp.222~232 (1992)
- Goldman, Robert P., "Fathers, Sons and Gurus: Oedipal Conflict in the Sanskrit Epics", Journal of Indian Philosophy, 6, pp.325~392 (1978)
- Goldman, Robert P., "Karma, Guilt, and Buried Memories: Public Fantasy and Private Reality in Traditional India", Journal of the American Oriental Society, 105(3), pp.413~425 (1985)
- Greer, Patricia Meredith, "Karṇa Within the Net of the Mahābhārata:Reading the Itihāsa as Literature", Ph. D, pp.2002
- Hara, Minoru, "Annals of the Bhandarkar oriental Research Institute. Vol. 36", pp.225~231 (1987), Bhandarkar Oriental Research Institute
- Hazra, Rajendra Chandra, "Annals of Bhandarkar Oriental Research Institute. Vol. 36", pp.190~203 (1955), Bhandarkar Oriental Research Institute
- Hiltebeitel, Alf, "Epics, Khilas, and Puranas:Continuities and Ruptures", pp.81~111 (2005), Croatian Academy of Science and Arts
- Hiltebeitel, Alf, "Krishna: A Sourcebook", pp.23~76 (2007), Oxford University Press
- Hiltebeitel, Alf, "Reading the Fifth Veda: Studies on the Mahabharata. (essays by Alf Hiltebeitel. Vol. 1)" (2011), Brill
- Jamison, Stephanie, "Penelope and the Pigs: Indic Perspectives on the Odyssey", Classical Antiquity, 18(2), pp.227~272 (1999)
- McGrath, Kevin, "The Sanskrit Hero: Karṇa in Epic Mahābhārata" (2004), Brill
- Miller, Barbara Stoler, "Essays on the Mahābhārata", pp.57~67 (1991), Brill
- Patricia Meredith Greer, "Karṇa within the net of the Mahābhārata", Ph. D, pp.2002
- Ramankutty, P. V., "Curse as a Motif in the Mahābhārata" (1999), Nag
- Ramanujan, A. K., "Essays on the Mahabharata", pp.419~443 (1991), Brill
- Ramanujan, A. K., "Many Ramayanas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia", pp.22~49 (1991), University of California Press
- Sax, William S., "‘In Karna’s Realm: An Ontology of Action", Journal of Indian Philosophy, 28, pp.295~324 (2000)
- Shulman, David Dean, "The King and the Clown in South Indian Myth and Poetry" (1985), Princeton University Press
- Vail Lise F., "Guru-Curses and Moral Accountability: Popular Ethical Values in North Karnataka", International Journal of Hindu Studies, 10(3), pp.295~324 (2006)
- Vassilkov, Yaroslav, "Tatyana Yakovlevna Elizarenkova Memorial Volume. Book 2", pp.157~187 (2012), Izdatelstvo RGGU
- von Simson, Georg, "The mythic origin of Droṇa and Karṇa", Journal of the Bihar Research Society, 54, pp.40~44 (1968)
- Whitaker, Jarod, "Divine Weapons and Tejas in the lndian Epics", Indo-Iranian Journal, 43(2), pp.87~113 (2000)
- Whitaker, Jarod, "How the Gods Kill: the Nārāyaua Astra Episode, the Death of Rāvaṇa, and the Principles of as in the lndian Epics", Journal of Indian Philosophy, 30, pp.402~430 (2002)
- Yagi, Toru, "Indian linguistic studies: Festschrift in honor of George Cardona", pp.264~289 (2002), Motilal Banarsidass