본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현행 어린이 중국어 교사용 지도서에 관한 고찰 ―2종 지도서 비교 분석을 중심으로

A study of Teachers’ Book for Chinese children’s textbook

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

본고는 현행 어린이 중국어 교사용 지도서의 역할과 편찬 요건에 대해 알아보고, 이를 기준으로 현행 어린이 중국어 교사용 지도서를 검토하여 편찬 상의 문제점을 도출하고 이를 위한 제언을 하였다. 현재 출간된 수많은 어린이 중국어 교재 중 교사용 지도서가 있는 경우가 극히 드물고 그 구성과 내용 역시 미흡한 편이다. 어린이 중국어 교사용 지도서는 좀 더 체계적인 구성에 입각하여 구체적이고 적합성 있게 편찬될 필요성이 있다. 경험 있는 교사들에게는 좀 더 풍부한 교수·학습 자료와 활동을 제공하여 다양한 방식의 중국어 수업을 진행할 수 있도록 도움을 주고, 경험이 부족한 교사들에게는 교수·학습 목표와 방향을 명시하고 교수·학습 방법을 자세히 설명하여 수업을 보다 효율적으로 진행할 수 있도록 도움을 주어야 한다. 어린이 영어 교육과는 달리, 어린이 중국어 교육 관련 정규 교육과정이 없는 이 시점에서, 어린이 중국어 교사용 지도서의 역할은 매우 크다. 본고의 연구가 이론적 밑거름이 되어 수업의 길잡이 역할을 제대로 할 수 있는 어린이 중국어 교사용 지도서가 편찬되기를 바란다.

Abstract

This paper analyzed current Teachers’ Book for Chinese children’s textbook to see whether they were invaluable in offering guidelines on how to make the best use of the Chinese for second language course for children, detailed plans for teaching each unit and keys to the exercises. The demand for Chinese education for young learners has been rapidly increasing, but there are not many Chinese teachers who have the expert knowledge of Chinese language, teaching skills and the experience of Chinese education for young learners. Furthermore the package of the course books have not included the teachers’ book, which can provide the methodology for experienced teachers and enough detailed teaching procedures for less experienced teachers. Hence, the paper based on the principles related to develope Chinese Teachers’ Book and reviewed construct and contents of current Teachers’ Book for Chinese children’s textbook. Furthermore, it also gave some recommendation how to adapt Teachers’ Book for Chinese children’s textbook.

참고문헌 (19)

  1. 교육부, "제7차 교육과정에 따른 2종 교과용 도서 집필상의 유의점(고등학교)", 교육인적자원부, ~ (1999)
  2. 교육부, "교과용 도서에 관한 규정", 교육과학기술부, ~ (2010)
  3. 교육부, "제2외국어과 교육과정", 교육과학기술부, ~ (2015)
  4. 교육부, "2015 개정 교육과정에 따른 교과용 도서 개발을 위한 편찬상의 유의점 및 검정기준", 교육과학기술부, ~ (2015)
  5. 김광민, "교과용 도서 검정을 통한 교사의 수준 제고 -지도서 체제를 중심으로-", 교육과정연구, 20(3), pp.7~171 (2002), 한국교육과정학회
  6. 오현승, "사설 유아영어 교사용 지도서 비교 분석", 영어영문학, 19(3), pp.189~206 (2014), 미래영어영문학회
  7. 이미향, "어린이 중국어 교재 『Monkey King Chinese(美후王漢語)』 교사용 지도서 설계 및 제작에 관한 연구", 석사, 중국어교육, pp.2010
  8. 이선희, "2015개정교육과정의 이해와 중국어교과 교사용 지도서에 관한 제언", 중국어교육과 연구, (25), pp.227~249 (2017), 한국중국어교육학회
  9. 이해영, "한국어 교육에서의 교사용 지침서 개발 연구", 한국어교육, 13(1), pp.9~224 (2002), 국제한국어교육학회
  10. 정상현, "신나는 어린이 중국어1 교사용 지도서" (2013), 다락원
  11. 정상현, "신나는 어린이 중국어1" (2013), 다락원
  12. 최윤선, "다락원 어린이 중국어 교사용 지도서 1단계" (2006), 다락원
  13. 최윤선, "다락원 어린이 중국어 1단계" (2009), 다락원
  14. 程乐乐, "论初级汉语教材教师手册的编写", 海外华文教育, pp.2005
  15. 范秀娟, "对外汉语初级综合教材教师用书考察与分析", 硕士, pp.2014
  16. 吴新月, "初级综合科教师用书的对比分析", 硕士, pp.2016
  17. 李 泉, "对外汉语教材研究" (2006), 商务印书馆
  18. 崔永华, "对外汉语教学设计导论" (2008), 北京语言大学出版社
  19. 周小兵, "对外汉语教学入门" (2009), 中山大学出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)