아동 발달학 관점에서 바라본 중국어 교재의 교수⋅학습 활동
A Study on Teaching and Learning Activities of Chinese Textbooks from the Perspective of Child Development
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 아동 발달의 관점에서 현행 아동 중국어 교재에 수록한 교수⋅학습 활동을 고찰하여 전인적인 아동 발달을 도모하는 데 그 목적이 있다. 여기에서 ‘아동’은 만 3-5세의 유아와 만 6-11세의 초등학생을 일컫는다. 이 시기는 신체, 언어, 인지 등의 발달이 활발히 이루어진다. 그러므로 아동을 대상으로 한 중국어 교육은 단순히 중국어 의사소통 능력을 함양하는 단계를 넘어 전인적인 아동 발달이 이루어지도록 진행되어야 한다. 이를 위하여 중국어 교재의 교수⋅학습 활동은 아동의 연령대에 따른 발달 양상을 이해하고, 이를 중국어 교육에 적용하여 설계될 필요가 있다. 이에 이 논문은 우선 언어 발달, 신체 및 운동 발달, 인지 발달로 나누어 아동의 발달 양상을 살펴보고, 이를 기반으로 현행 아동 중국어 교재의 교수⋅학습 활동을 분석하였다. 그리고 분석 결과를 토대로 활동의 설계나 진행 방식에 있어서 몇 가지 의견을 제시하였다. 분석 결과, 아동 중국어 교재는 다양한 교수⋅학습 활동을 수록하였으며 아동의 언어 발달, 신체 및 운동 발달의 특성에 대체로 부합하고, 발달을 유도할 수 있도록 설계되었다. 그러나 인지 발달 측면에는 아쉬움이 있다. 피아제의 인지 단계 중 감각운동기에 발달하는 상징적 사고 능력, 전조작기에 발달하는 도덕적 실재론에 도움이 되는 교수⋅학습 활동은 일부 포함하고 있다. 그러나 이 외에 전조작기와 구체적 조작기의 인지 발달을 도모할 수 있는 교수⋅학습 활동은 찾아보기 어려웠다. 아동의 발달 양상을 파악하여 교수⋅학습 활동을 설계한다면 중국어 교육을 통해 전인적인 아동 발달을 순조롭게 이루는 데 도움이 되어 아동에게 가장 적합한 교재가 될 것이다.
Abstract
本文从儿童发展的角度针对韩国儿童汉语教材的教学活动进行考察, 其目的在于通过汉语教学达到儿童发展。所谓的 “儿童”是指3-5岁的幼儿以及6-11岁的小学生。在此期间, 儿童在身体、语言和认知等各方面进行成长。因此, 儿童汉语教学除了培养汉语交际能力以外, 还需要帮助儿童全面成长。为了达到这样的目标, 设计汉语教材的教学活动时, 需要考虑儿童各年龄的发展特征, 并将此特征应用到汉语教学中进行活动。故本文探讨了儿童各年龄在语言、身体及运动、认知各方面的特征, 在此基础上考察了韩国儿童汉语教材的教学活动。 结果显示: 儿童汉语教材中, 收录了不少助于促进语言、身体和运动发达的教学活动。但相对来说, 认知发达方面的活动并不多。教材中, 只收录了一些教学活动, 助于促进在皮亚杰的认知阶段中的感觉运动阶段的符号思维能力或前运算阶段的道德现实主义。除此以外, 很难找到可以促进在前运算阶段和具体运算阶段认知发展的教学活动。我们设计儿童汉语教材的教学活动时, 应该掌握孩子各年龄的发展特征, 以便通过汉语教学顺利实现孩子在身体、语言和认知的全面发展。这样才能称作为适合孩子的汉语教材。
참고문헌 (17)
- 교육과학기술부, "3-5세 연령별 누리과정 해설서", ~ (2013)
- 교육과학기술부, "2019 개정 누리과정 고시문", ~ (2019)
- 교육과학기술부, "2019 개정 누리과정 교사 연수자료", ~ (2019)
- 교육과학기술부, "2019 개정 누리과정 공청회 자료집", ~ (2019)
- , 2015
- 김광웅, "아동발달" (1992), 영설출판사
- 김명화, "하오빵 어린이 중국어 1" (2011), ㈜시사중국어사
- 김미순, "아동 중국어 교육의 역할과 목적에 관한 논의-학령전기 아동을 중심으로", 외국어교육연구, 34(2), pp.133~155 (2020), 외국어교육연구소[DOI]
- 김윤희, "어린이 중국어 붐붐 ①" (2013), 동양북스
- 이영자, "유아 교수⋅학습방법" (2017), 창지사
- 이차숙, "유아언어교육의 이론과 실제" (2005), 학지사
- 정상현, "신나는 어린이 중국어 1" (2013), 다락원
- 조정숙, "유아 언어 교육의 이론과 실제" (2007), 파란마음
- 최윤선, "다락원 어린이 중국어 1단계" (2009), 다락원
- 황희숙, "아동발달의 이해와 교육" (2018), 학지사
- Carol Gestwicki, "발달에 적합한 실제: 유아교육과정과 발달" (2008), 정민사
- Herbert P Ginsburg, "피아제의 인지발달이론" (2006), 학지사
