옛말의 문법 교육을 위한 약어와 약호의 체계 - 어절의 내부 짜임새 분석을 중심으로 -
The System of Abbreviated Words and Codesfor the Korean Ancient Grammar Education
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국어 문법 교육에서는 학습자가 실제의 언어 자료를 해석하고 분석할 수 있는 능력을 중시한다. 따라서 교수-학습이 이루어지는 전반적인 과정에서, 학습자들이 실제의 언어 자료를 정확하게 이해하고 분석할 수 있는 능력을 기를 수 있도록, 교재를 구안하고 이에 맞는 교수-학습의 기법을 개발하여 학습자들에게 제공하여 한다. 특히 옛말의 학습자들은 옛말에 대한 언어 능력을 갖추지 못하고 있으므로, 옛말 텍스트를 해석하고 분석할 수 있도록 특별히 고안한 교수-학습 자료와 방법을 개발하여 제공해야 한다. 따라서 이 글에서는 학습자들이 옛말의 텍스트 자료를 쉽게 이해하고 분석할 수 있도록 하기 위해서, 어절의 짜임새를 형태소 단위로 분석할 수 있는 약어와 약호의 체계를 개발한다. 그리고 실제 옛말 텍스트를 이들 약어와 약호를 사용하여 효과적으로 해석하고 분석하는 방법을 제시한다.
Abstract
Korean language education considers that learner have to be developed the ability of understanding and analyzing for language as being very important. Only when learner can interpret the language meterials accurately and have the ability of analyzing to language materials, learner can express effectively and creatively. From this view, by the Korean language teaching-learning process, it is necessary to develop teaching and learning method that learner can be develop the ability of understanding and analyzing of ancient grammar. As learner have no the competency of ancient language, it need to develop a special mathods and meterials in teaching and learning process. From the this paper, I will develop the system of abbreviated wordes and codes for analyze inner structure of word in order that learner can understand and analyze ancient language material easily.
참고문헌 (18)
- 강규선, "주해 월인석보 권 1,2" (1998), 도서출판 보고사
- 고영근, "표준 중세국어 문법론" (2006), 집문당
- 고영근, "중세어 자료 강해" (1997), 집문당
- 교육과학기술부, "고등학교 문법" (2009), 두산동아(주)
- 교육과학기술부, "고등학교 문법 교사용 지도서" (2009), 두산동아(주)
- 김언주, "역주 능엄경언해 1,2" (2004), 세종출판사
- 나찬연, "제3판 중세 국어 문법의 이해 - 이론편" (2010), 교학연구사
- 나찬연, "제3판 중세 국어 문법의 이해 - 주해편" (2010), 교학연구사
- 나찬연, "제3판 중세 국어 문법의 이해 - 강독편" (2010), 교학연구사
- 박선자, "우리 옛글" (2002), 세종출판사
- 세종대왕기념사업회, "역주 석보상절 권 11" (1991), 세종대왕기념사업회
- 안병희, "중세 국어 연습" (2002), 한국방송통신대학교 출판부
- 장숙영, "주석 박통사언해류" (2008), 한국문화사
- 조항범, "주해 순천 김씨 묘 출토 간찰" (1998), 태학사
- 허웅, "옛말본" (1975), 옛말본
- 허웅, "주해 월인천강지곡 상" (1999), 신구문화사
- 한국어학연구회, "국어사 자료 선집" (1994), 서광학술자료사
- 한글학회, "석보상절 第六·九·十三·十九", 한글학회, ~ (1991)