외국인을 위한 한국어 문법 교육에서의 한국어사 지식 활용 방안 마련을 위한 기초 연구- 학문 목적의 한국어 전공 학습자를 대상으로 -
A Pilot Study on Historical Knowledge of Korean Language in Teaching Grammar for Foreigners: Focused on Learners of Korean for the Academic Purposes
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Quite some of language phenomena in modern Korean language that cannot be easily explained by formal rules or principles can be explained through the understanding of language facts in previous generations. Therefore, the purpose of this study is to prepare basic data for the preparation of significant grammar teaching methods utilizing the knowledge of the history of Korean language for grammar learning in the deepening stage by foreign learners specializing in Korean language (Korean grammar) in universities for academic purposes by selecting those grammar items that have undergone the process of grammaticalization or remain in fossilized forms among grammatical phenomena in modern Korean language and approach them in diachronic perspectives to analyze the word forms. To utilize the knowledge of the history of Korean language in Korean grammar teaching/learning activities, above all, teachers should have background knowledge of the history of Korean language. If teachers prepare efficient teaching/learning methods actively utilizing the knowledge and apply the methods to grammar classes, the learners will go one step further from simple memorization of grammatical phenomena in modern Korean language to systematically and macroscopically understand the history of Korean language and it also seems meaningful in terms of Korean language culture learning.
Abstract
Quite some of language phenomena in modern Korean language that cannot be easily explained by formal rules or principles can be explained through the understanding of language facts in previous generations. Therefore, the purpose of this study is to prepare basic data for the preparation of significant grammar teaching methods utilizing the knowledge of the history of Korean language for grammar learning in the deepening stage by foreign learners specializing in Korean language (Korean grammar) in universities for academic purposes by selecting those grammar items that have undergone the process of grammaticalization or remain in fossilized forms among grammatical phenomena in modern Korean language and approach them in diachronic perspectives to analyze the word forms. To utilize the knowledge of the history of Korean language in Korean grammar teaching/learning activities, above all, teachers should have background knowledge of the history of Korean language. If teachers prepare efficient teaching/learning methods actively utilizing the knowledge and apply the methods to grammar classes, the learners will go one step further from simple memorization of grammatical phenomena in modern Korean language to systematically and macroscopically understand the history of Korean language and it also seems meaningful in terms of Korean language culture learning.
참고문헌 (31)
- 고광모, "‘-겠-’의 형성 과정과 그 의미의 발달", 國語學, 39, pp.27~47 (2002), 국어학회
- 고영진, "한국어의 문법화 과정-풀이씨의 경우-" (1997), 국학자료원
- 구본관, "어휘의 변화와 현대국어 어휘의 역사성", 國語學, (45), pp.337~372 (2005), 국어학회
- 권경근, "현대국어의 음운론적 역사성", 國語學, (45), pp.289~312 (2005), 국어학회
- 김건희, "‘밖에’의 의미와 형태 - 문법화 현상을 중심으로 -", 어문학, (104), pp.103~140 (2009), 한국어문학회
- 김유범, "국어 문법형태소의 역사적 이해" (2007), 박이정
- 김지혜, "{는데}의 문법화와 담화기능 연구", 석사, 국어학, pp.2004
- 김태엽, "기능어의 문법화", 우리말글, 23 (2001), 우리말글학회
- 박미영, "근대국어 특수조사 연구", 석사, 국어국문학, pp.2008
- 박승윤, "‘밖에’의 문법화 현상", 언어, 22(1) (1997), 한국언어학회
- 박형우, "국어사 교육의 내용 선정에 대한 연구", 국어교육, (114), pp.143~166 (2004), 한국어교육학회
- 방성원, "한국어 문법화 형태의 교육 방안 -'-다고' 관련 형태의 문법 항목 선정과 배열을 중심으로", 한국어교육, 15(1), pp.93~110 (2004), 국제한국어교육학회
- 서태길, "보조사 ‘말고’, ‘치고’에 대한 연구", 한국어학, 45, pp.255~274 (2009), 한국어학회
- 안주호, "인용문과 인용표지의 문법화에 대한 연구", 담화와 인지, 10(1), pp.145~165 (2003), 담화·인지언어학회
- 안주호, "현대국어 연결어미 {-니까}의 문법적 특성과 형성과정", 언어과학연구, (38), pp.71~91 (2006), 언어과학회
- 윤용선, "국어 대우법의 통시적 이해", 國語學, (47), pp.321~376 (2006), 국어학회
- 왕문용, "依存名詞의 신생과 소멸", 국어교육, (112), pp.10~296 (2003), 한국어교육학회
- 이금희, "연결 표현 ‘-는 바람에, -는 바람에, -는 통에, -는 김에, -는 탓에’에 대한 연구", 한국어교육, 18(2), pp.243~266 (2007), 국제한국어교육학회
- 이미혜, "한국어 문법 항목 교육 연구" (2005), 박이정
- 이선영, "후기 중세국어 색채어의 어휘적 특징과 의미", 國語學, (47), pp.235~263 (2006), 국어학회
- 이승희, "국어 청자높임법의 역사적 변화" (2007), 태학사
- 이승희, "조선시대 한글편지를 활용한 국어사 교육", 정신문화연구, 34(2), pp.219~246 (2011), 한국학중앙연구원
- 이태영, "국어 동사의 문법화 연구" (1988), 한신문화사
- 이현희, "현대국어의 화석과 그 역사적 해석", 國語學, (45), pp.275~288 (2005), 국어학회
- 장윤희, "현대국어 문법 요소와 통시적 정보", 國語學, (45), pp.313~336 (2005), 국어학회
- 장윤희, "중세국어 종결어미 연구", 국어학총서, 41 (2002), 국어학회
- 장윤희(張允熙), "한국어 교육에서의 한국어사 지식의 유용성*", 언어와 문화, 3(2), pp.67~83 (2007), 한국언어문화교육학회
- 정언학, "상 이론과 보조 용언의 역사적 연구" (2006), 태학사
- 정재영, "依存名詞 ‘다’의 文法化", 국어학총서, (23) (1996), 국어학회
- 홍사만, "국어특수조사론" (1983), 학문사
- 홍종선, "현대국어의 형성과 변천." (2000), 박이정