논문KCI 등재
중국영화 〈유랑지구〉에 대한 한중 양국의 연구동향 분석 - 텍스트 마이닝 기법을 중심으로 -
Analysis of Research Trends on The Wandering Earth in Korea and China using Text Mining Techniques
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본 연구는 여태 진행되지 않았던 한국과 중국에서의 영화 〈유랑지구〉 관련 연구 동향을 살펴봄으로써 시간의 흐름에 따른 양국의 연구 관심도 변화를 살펴보고, 텍스트 마이닝 기법인 빈도수 분석으로 논문 제목 핵심 키워드를 도출하여 양국에서의 주된 연구 관심사를 체계적으로 파악하여 〈유랑지구〉 관련 선행연구와 연구 동향 탐색에 유용한 정보를 제공하는 것에 의의가 있다. 본 연구의 한계점으로는 ‘유랑지구’로 검색된 논문 제목을 대상으로 수집하였기 때문에 빈도수에 근거하여 도출한 키워드를 중심으로 논문의 연구주제를 완벽히 파악하기에 한계가 존재할 것으로 판단된다. 향후 논문 초록 등의 내용을 추가하여 분석을 진행한다면 더욱 정확한 해석 결과를 얻을 수 있을 것이다. 또한, 영어권 논문 자료의 내용을 추가하여 국내외 연구 동향으로 분석 범위를 넓힌다면 다양한 결과를 얻을 수 있을 것이다.
Abstract
The film series The Wandering Earth, based on Liu Cixin’s short story The Wandering Earth has become a blockbuster in China, marking the first Chinese SF blockbuster. As a result, related research has been conducted in Korea and China. Over the past two years, most of domestic papers focused on comparative studies of Korean and Chinese films, while there has been a lack of research on the comparative trends between the two countries. This paper aims to examine the research trends of The Wandering Earth in Korea and China. Data related to the papers were collected from the Korean Education and Research Information Service (RISS) and the Chinese academic database CNKI. Text mining, specifically frequency analysis, was employed to analyze the keywords in the titles of the research papers. The comparative analysis of research publication trends between Korea and China revealed that China’s research interest tended to concentrate heavily on the film’s release year compared to Korea. Although had a considerably lower number of published papers than China, its research interest remained relatively stable. Korean paper titles included a relatively higher number of keywords related to film comparisons, whereas Chinese paper titles featured more keywords related to culture, translation and narrative.
참고문헌 (123)
- 김남희, "『유랑지구(流浪地球)』, 애국주의를 유랑하다", 중국문화연구, (46), pp.185~204 (2019), 중국문화연구학회[DOI]
- 김정수, "‘유랑지구’의 이율배반: ‘허망’과 ‘희망’ — SF영화 《유랑지구》와 원작 소설 비교를 중심으로", 중국어문학지, (67), pp.201~222 (2019), 중국어문학회[DOI]
- 김정은, "한중 청년세대 SF영화의 현주소 — <승리호>와 <유랑지구> 비교를 중심으로", 중국소설논총, (69), pp.175~198 (2023), 한국중국소설학회[DOI]
- 초원원, "SF 영화 <유랑지구>에 대한 한중 수용 양상 비교 - 일반인 영화 리뷰를 토대로 한 데이터 분석을 중심으로 -", 중국연구, 85, pp.25~49 (2020), 중국연구소[DOI]
- 김진공, "누가 유랑하는 지구를 구할 것인가? — 영화 《유랑지구》와 중국의 ‘인류운명공동체’ 이념", 중국어문학지, (68), pp.113~134 (2019), 중국어문학회[DOI]
- 단소일, "SF영화 <유랑 지구>와 <승리호>의 해외 관객 수용양상 비교 연구", 한국웰니스학회지, 17(2), pp.113~120 (2022), 한국웰니스학회[DOI]
- 를 중심으로, "석사", 한국외국어대학교, 2021
- 유정간, "한·중 재난 영화의 창작 특성 비교", 석사, pp.2022
- 왕가호, "중국 SF영화 관람자의 관람 태도 형성 요인 및 관람 동기가 관람 만족도에 미치는 영향 –영화 <유랑지구>를 중심으로", 석사, pp.2020
- 최영희, "중국 SF 영화 『유랑지구(流浪地球)』(2019) 스토리텔링의 신화 서술과 중국신화 모티프 활용 양상 연구", 중어중문학, (89), pp.225~250 (2022), 한국중어중문학회[DOI]
- 화쯔치, "재난영화에서 표현된 스펙터클 요소가 내러티브에 미치는 영향 분석 –중국영화〈유랑지구〉을 중심으로-", 종합학술대회 논문집 (2019), 한국콘텐츠학회
- He Jia, "중국 SF영화의 발전 방안 연구 : ‘유랑지구(The Wandering Earth)’를 중심으로", 석사, pp.2021
- Li Yue, "중국 IP영화 파생상품 시장에 대한 연구 : 영화 ‘유랑지구’를 중심으로", 석사, pp.2021
- 白帆, "论科幻文学的影视化转型——以《流浪地球》为例", 晋城职业技术学院学报, 13 (2020), 晋城职业技术学院
- 蔡竺言, "格雷马斯叙事学视角下的《流浪地球》", 散文百家, (5) (2019), 河北省作家协会
- 陈琳, "《流浪地球》：中国科幻元年的类型开拓与女性的缺席", 大众文艺, (3) (2022), 河北省群众艺术馆
- 陈璐明, "并置·坚守·反思——全球视域下《流浪地球》国家形象跨文化传播", 发展, (5) (2020), 甘肃省人民政府研究室
- 陈庆飞, "用科幻电影筑台 让学生思维绽放——例谈《流浪地球》在中学地理教学中的应用", 中学地理教学参考, (6) (2020), 陕西师范大学
- 陈亦水, "开启“中国科幻元年”的方式:《流浪地球》的空间政治美学与中国科幻观表达", 电影新作, (2) (2019), 上海电影家协会
- 仇进才, "生命可以在数字中延续吗——观电影《流浪地球2》的思考", 山西老年, (4) (2023), 中共山西省委老干部局
- 仇进才, "《流浪地球2》中的数字生命", 少儿科技, (5) (2023), 安徽省老科技工作者协会
- 崔美花, "《流浪地球》:构建人类命运共同体的影像表达", 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), (12) (2020), 齐齐哈尔大学
- 董冀星, "语境层面下国产电影预告片翻译策略研究——以Netflix《流浪地球》预告片为例", 海外英语, (19) (2021), 安徽科学技术出版社
- 董新宇, "《流浪地球》开启中国科幻电影元年", 传媒论坛, 2 (2019), 江西日报社
- 董旭, "从传播学视角看《流浪地球》的票房奇迹", 传播力研究, 3 (2019), 黑龙江日报报业集团
- 杜声誉, "试析电影《流浪地球》中人类命运共同体的具象表达", 文化创新比较研究, 5 (2021), 黑龙江文化产业投资控股集团有限公司
- 高尚学, "由《流浪地球》开辟中国科幻电影产业链的新篇章", 电影评介, (11) (2019), 电影评介杂志社
- 高小辉, "从目的论视角看电影《流浪地球》的字幕翻译", 科技风, (27) (2019), 河北省科技咨询服务中心
- 高原, "《流浪地球》:硬科幻电影的中国道路", 齐鲁艺苑, (5) (2020), 山东艺术学院
- 葛锦, "从《流浪地球》谈中国科幻电影的出路", 传播力研究, 3 (2019), 黑龙江日报报业集团
- 郭帆, "《流浪地球2》：中国科幻片的多维升级——郭帆访谈", 电影艺术, (3) (2023), 中国电影家协会
- 郭梦涵, "5T理论视角下影视作品的微博营销——以电影《流浪地球》为例", 新闻传播, (12) (2019), 黑龙江省新闻工作者协会
- 韩贵东, "论电影工业美学视域下“中国故事”的构拟与盘活——以《流浪地球》为例", 南昌师范学院学报, 41 (2020), 南昌师范学院
- 侯海涛, "《流浪地球2》：视觉震撼、情感满足和烧脑想象", 电影评介, (1) (2023), 电影评介杂志社
- 黄瀚毅, "国产科幻电影中的空间叙事研究——以电影《流浪地球》为例", 西部广播电视, 44 (2023), 四川省广播电视新闻与传播研究所
- 黄明海, "人类命运共同体视野下的科幻景观——以《流浪地球》为考察文本", 中北大学学报(社会科学版), 37 (2021), 中北大学
- 黄启哲, "《流浪地球2》:科幻电影有了独树一帜的中国表达", 新世纪智能, (27) (2023), 江苏凤凰报刊出版传媒有限公司
- 黄翼, "中国科幻电影的发展路径探讨——以《流浪地球》为例", 西部广播电视, 12 (2020), 四川省广播电视新闻与传播研究所
- 吉鹏, "电影《流浪地球》评论的情感分析", 硕士, pp.2020
- 姜保红, "《流浪地球》的国家修辞策略——人类命运共同体视域", 阜阳师范学院学报(社会科学版), (6) (2019), 阜阳师范大学
- 姜雪, "认知语言学视域下《流浪地球》英译本的多重互动性研究", 校园英语, (40) (2021), 河北阅读传媒有限责任公司
- 姜雪, "接受理论视角下《流浪地球》的翻译方法研究", 硕士, pp.2022
- 雷镆, "生态翻译学视角下《流浪地球》的字幕翻译研究", 西部广播电视, 42 (2021), 四川省广播电视新闻与传播研究所
- 李想, "从功能对等理论看电影字幕英译——以《流浪地球》为例", 英语教师, 21 (2021), 天津教育出版社有限公司
- 梁雅婷, "社会翻译学视阈下的《流浪地球》英译研究", 硕士, pp.2022
- 李诗溢, "《流浪地球》的中国文化价值观——跨文化传播的视角", 新闻前哨, (6) (2019), 湖北省新闻工作者协会
- 刘涛, "从《流浪地球》看中国科幻电影的出路", 西部广播电视, (23) (2019), 四川省广播电视新闻与传播研究所
- 刘东林, "论讲述中国故事的艺术——以电影《流浪地球》为例", 大观(论坛), (10) (2020), 开封东京文学文化传媒有限责任公司
- 刘佳, "目的论视角下《流浪地球》字幕英译问题研究", 海外英语, (15) (2019), 安徽科学技术出版社
- 刘倩玲, "从文化三层结构看电影《流浪地球》对中国文化的表现", 歌海, (6) (2020), 广西壮族自治区民族文化艺术研究院
- 刘婉婷, "价值链视角下IP电影的运营策略——以《流浪地球》为例", 戏剧之家, (6) (2020), 湖北今古传奇传媒集团有限公司
- 刘文瑄, "《流浪地球》的全球本土化与对外传播分析", 科技传播, 13 (2021), 中国科技新闻学会
- 刘夏, "数字时代下《流浪地球》的美学探源", 电影文学, (10) (2019), 长影集团有限责任公司
- 刘寅, "探讨现代科技和传统美学在电影制作中的碰撞与融合——以《流浪地球2》为例", 现代电影技术, (4) (2023), 电影技术质量检测所
- 刘云飞, "接受美学视域下中华优秀传统文化的影像传播研究——以电影《流浪地球》为例", 大众文艺, (21) (2021), 河北省群众艺术馆
- 李文硕, "多模态话语分析视角下的《流浪地球》字幕翻译", 英语广场, (27) (2022), 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
- 李祥宇, "国产电影中中国叙事体系的构建——以《流浪地球》和《战狼2》为例", 声屏世界, (24) (2022), 江西广播电视台
- 李秀慧, "基于4P理论分析电影市场营销策略——以电影《流浪地球》为例", 新闻研究导刊, 12 (2021), 重庆日报报业集团
- 李彦娅, "电影《流浪地球》的文化审视与当代价值", 现代视听, (8) (2019), 山东省新闻出版广电局新闻研究所
- 李洲洋, "国产电影的硬科幻之路——《流浪地球》的“中国式硬科幻”表达及类型意义", 四川戏剧, (10) (2019), 四川省艺术研究院
- 李洲, "《流浪地球》中人类命运共同体的逻辑表达", 采写编, (11) (2021), 河北日报报业集团
- 陆海鹏, "国产电影的价值观表达与传播研究——以《流浪地球》为例", 淮海工学院学报(人文社会科学版), 17 (2019), 淮海工学院
- 马驰, "系列科幻电影的影像探索和技术升级——与刘寅、魏明谈《流浪地球2》的视觉实现", 电影艺术, (2) (2023), 中国电影家协会
- 毛梦璨, "国产硬核科幻电影创作特征——以《流浪地球》为例", 山海经, (10) (2019), 浙江省民协
- 马英, "讲好中国故事 提升国际话语权——以《流浪地球》中的“人类命运共同体”理念为视角", 新闻研究导刊, 10 (2019), 重庆日报报业集团
- 门晓璇, "生态视域下人类与后人类命运共同体解读——以电影《流浪地球》为例", 戏剧之家, (13) (2020), 湖北今古传奇传媒集团有限公司
- 宁博, "生态翻译学视角下《流浪地球》字幕翻译研究", 硕士, pp.2021
- 欧阳君锜, "从全产业链视角分析我国科幻IP的开发——以《流浪地球》为例", 今传媒, 28 (2020), 今传媒杂志社
- 庞响纹, "试析电影艺术中的影视特效技术——以《流浪地球》为例", 卫星电视与宽带多媒体, (11) (2020), 河北广播电视科学技术研究所
- 庞书纬, "人类命运共同体视野下的中国科幻电影——以《流浪地球》为例", 传媒观察, (7) (2019), 新华报业传媒集团
- 秦建伟, "国产科幻电影《流浪地球》的成功之道", 传媒, (22) (2019), 中国新闻出版研究院
- 秦晴, "从《流浪地球》谈起——浅论科幻电影的美学价值", 艺术大观, (35) (2020), 天津人民出版社有限公司
- 邱禹明, "光影工匠师中国科幻电影的幕后英雄——《流浪地球2》项目制作总监钟剑伟和他的团队初探", 文艺生活(艺术中国), (3) (2023), 湖南省文化馆
- 任思梦, "科幻电影《流浪地球》中的地理教学思考", 中学地理教学参考, (4) (2020), 陕西师范大学
- 单麟哲, "以《流浪地球》为例分析中国科幻电影视觉元素", 戏剧之家, (6) (2022), 湖北今古传奇传媒集团有限公司
- 邵猛, "从《流浪地球》谈中国科幻电影的旧问题与新启示", 福建广播电视大学学报, (4) (2019), 福建开放大学
- 孙承健, "《流浪地球2》：超经验视觉的表达策略及其系列片探索", 电影艺术, (2) (2023), 中国电影家协会
- 汤新部, "文化折扣度视角下国产影片国际传播策略——以国产电影《流浪地球》为例", 中国电影市场, (3) (2019), 中国电影集团公司
- 万紫欣, "《流浪地球》：国产科幻电影发展的现状与原因——基于“编码", 解码”理论探讨, 2021, pp.(34), ~[DOI]
- 王萌, "浅析国产硬核科幻片《流浪地球》的成功因素", 大众文艺, (5) (2019), 河北省群众艺术馆
- 王诚, "追寻与超越——从电影《流浪地球》看中国科幻电影的未来图景", 新闻研究导刊, 10 (2019), 重庆日报报业集团
- 王东昌, "论国产科幻电影《流浪地球》的时代意义", 美与时代(下), (12) (2021), 郑州大学美学研究所
- 王慧雯, "《流浪地球》英文字幕国内版与Netflix版的异同", 文学教育(下), (11) (2021), 武汉决策信息研究开发中心
- 王惠, "《流浪地球》:中国科幻电影的崛起", 电影文学, (16) (2019), 长影集团有限责任公司
- 王火炀, "中国科幻电影的奠基之作——《流浪地球2》观后感", 南腔北调, (3) (2023), 河南省文学艺术界联合会
- 王娟, "灾难电影中的崇高——论电影《流浪地球》的美学价值", 作家天地, (18) (2019), 马鞍山市文学艺术界联合会
- 王明亮, "目的论视角下的《流浪地球》字幕英译探析", 英语广场, (9) (2021), 湖北长江报刊传媒(集团)有限公司
- 王若妍, "论好莱坞类型片模式下中韩科幻片的本土化叙事策略——影片《流浪地球》与《雪国列车》的对比研究", 采写编, (4) (2023), 河北日报报业集团
- 王若舟, "“中国科幻”的文本改写与英雄再造——《流浪地球》从小说到电影的改编策略探析", 声屏世界, (1) (2023), 江西广播电视台
- 王文斌, "中国道路的影像呈现——论《流浪地球》的科技创新与文化价值", 长江文艺评论, (3) (2019), 武汉大学中国文艺评论基地
- 王艳妃, "死亡隽永:影片《流浪地球》的末日美学呈现", 电影文学, (10) (2019), 长影集团有限责任公司
- 王悦, "文化折扣视角下中国电影跨文化传播效果研究——以《流浪地球》为例", 名作欣赏, (12) (2020), 山西三晋报刊传媒集团
- 魏家文, "《流浪地球》的改编策略及价值观盲区", 电影文学, (13) (2020), 长影集团有限责任公司
- 魏晓琳, "《流浪地球》中国形象国际传播策略", 中国报业, (2) (2022), 中国报业协会
- 魏云洁, "虚景与实情：中国科幻电影中的情感空间——以《流浪地球》为例", 今传媒, 31 (2023), 今传媒杂志社
- 吴小兰, "基于情感计算的电影成功要素分析——以《流浪地球》为例", 传媒观察, (9) (2020), 新华报业传媒集团
- 吴卓, "电影《流浪地球》的美学分析", 传媒论坛, 3 (2020), 江西日报社
- 相德宝, "跨文化传播视角下《流浪地球》国际媒体传播效果及策略研究", 全球传媒学刊, 7 (2020), 清华大学
- 徐海涛陈诺, "《流浪地球2》里的硬科技", 方圆, (3) (2023), 检察日报社
- 徐梦娜, "中国文化视角下的科幻世界观——电影《流浪地球》的故事与情感", 电影新作, (2) (2020), 上海电影艺术研究所
- 闫玉华, "中美科幻电影中体现的核心文化价值观比较研究——以《流浪地球》与《复仇者联盟》系列为例", 中华手工, (3) (2021), 重庆市硅酸盐研究所
- 严波, "影视编导的结构表述——以《流浪地球》为例", 上海第二工业大学学报, 37 (2020), 上海第二工业大学
- 杨晨, "集体主义视角下的小说《流浪地球》及其电影改编", 中北大学学报(社会科学版), 36 (2020), 中北大学
- 易红, "对电影《流浪地球》的文化思考", 文化创新比较研究, 6 (2022), 黑龙江文化产业投资控股集团有限公司
- 俞剑红, "从《流浪地球》的文化内涵浅析跨文化创作的“求同存异”策略", 视听, (11) (2021), 广西广播电视台
- 余亮, "克服“大小叙事”矛盾：“流浪地球”系列电影与中国高维度叙事平台的搭建", 东方学刊, (1) (2023), 复旦大学
- 郁轩, "讲好中国故事的影像化呈现——以电影《流浪地球》为例", 卫星电视与宽带多媒体, (13) (2020), 河北广播电视科学技术研究所
- 曾曙静, "电影《黑客帝国》与《流浪地球》的门窗阈界文化比较", 大众文艺, (20) (2021), 河北省群众艺术馆
- 张柏俊, "灾难电影中的崇高——论电影《流浪地球》的美学价值", 齐齐哈尔师范高等专科学校学报, (3) (2019), 齐齐哈尔高等师范专科学校
- 张淦, "中国文化对外传播创新策略探析——以科幻电影《流浪地球》为例", 视听, (5) (2022), 广西广播电视台
- 张士鑫, "操纵理论视角下《流浪地球》的英译研究", 硕士, pp.2021
- 张婷, "《流浪地球2》：硬科技和软实力托举的太空狂想", 科技创新与品牌, (2) (2023), 中国科技新闻学会
- 张兴宇, "从《流浪地球》看中国科幻电影的美学特质", 北方传媒研究, (3) (2019), 吉林广播电视台
- 赵赞赞, "《流浪地球》——中国科幻电影新征程", 西部广播电视, (15) (2019), 四川省广播电视新闻与传播研究所
- 赵柔柔, "现实与幻影：《流浪地球2》的叙事策略与想象框架", 文艺理论与批评, (3) (2023), 中国艺术研究院
- 赵海虹, "《流浪地球2》中数字生命的延展与刘慈欣的科幻小说", 东方学刊, (1) (2023), 复旦大学
- 赵瑞旭, "跨文化传播视域下国产电影中国家形象的建构与传播——以国产科幻电影《流浪地球》为例", 视听, (10) (2019), 广西广播电视台
- 郑燕芳, "《流浪地球》:国家文化形象的建构与传播", 电影文学, (8) (2019), 长影集团有限责任公司
- 钟欣颖, "从《流浪地球》中英字幕看中英文语法差异", 英语教师, 22 (2022), 天津教育出版社有限公司
- 周海湘, "从传播学视角解读中国电影《流浪地球》的科幻之路", 新闻研究导刊, 10 (2019)
- 周岩, "“好莱坞”“华莱坞”的特质差异与融合趋向——基于电影《阿凡达》和《流浪地球》的比较分析", 传媒论坛, 6 (2023), 江西日报社
- "The Wandering Earth Review: Planetary Disaster Goes Global"[URL]
- "中国电影票房"[URL]
관련 논문AI추천
SF 영화 <유랑지구>에 대한 한중 수용 양상 비교 - 일반인 영화 리뷰를 토대로 한 데이터 분석을 중심으로 -김종호, 초원원중국연구소 · 중국연구2020 · 제85권 텍스트 마이닝을 활용한 디지털 인문학 연구 동향 분석- 중어중문학분야를 중심으로박유빈, 서진현한국중문학회 · 중국문학연구2025 · 제99호중국식 SF의 모색과 한계 — 최근 흥행한 SF영화 세 편을 중심으로김남희한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2022 · 제103호中国学界关于韩国电影研究的进展、评述与展望 —基于文献计量学分析-侯冠宇, 杨璐동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2024 · 제1권 제81호텍스트 마이닝을 활용한 연구 동향 분석심재권한국창의정보문화학회 · 창의정보문화연구2020 · 제6권 제1호텍스트 마이닝을 활용한 국내 현대무용 연구 동향 분석최효진한국예술교육학회 · 예술교육연구2019 · 제17권 제4호