본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

日本語 五段動詞의 連用形 語尾에 대한形態音韻論的 考察

A Morphonological Study on the Ren-yokei’s ending of Japanese Godan verb

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

現代音韻論では、日本の国語学界の伝統文法で分類する五段動詞を子音動詞として分類する。また、連用形などの各活用形の母音語尾を接辞として取り扱う。 しかしながら、子音動詞の中には「kau(買う)」のような、語幹が母音で終わるものもある。それから、こういった分類方式は、日本語教育などの分野においては有効であろうが、音便のような音韻現象を説明するには、ケースごとに新しい規則を設定せねばならぬなど、一貫かつ簡潔な説明が難しくなると思われる。音便は、日本語内部の歴史的変遷の名残であるため、共時的な分析だけでは、十分な説明にはなれない。それには通時的観点からの考察も必要であると思う。 音便の発生や発達過程などについての通時的な分析においては、五段動詞連用形の語尾-iは、その役割を観る限り、欠かせぬ存在であって、単なる挿入形の接辞としては取り扱えないもののように思われる。そして五段動詞を含む動詞の連用形は、名詞的な属性を持って、多様な日本語の表現に使われる。したがって、連用形をその動詞の基本形、或は語基として取り扱うべきだと思う。

Abstract

In modern Phonology, Godan verb, which is categorized by traditional grammer of Japanese Linguistics, is classified as a Consonant verb. Additionally, vowel endings of conjugation such as ren-youkei are regarded as suffix. However, there is a consonant verb like ‘kau(買う)', whose base is finished with vowel. And this classification is often efficient in Japanese education, but it is difficult to give simple and consistent explanation on phonological phenomena such as onbin, as for example, we have to set some new rules according to each cases. Also, since onbin is a result of transition of Japanese language, it is not a best way to analyze it with sybchronic point of view. Some part should be explained with diachronic point of view. In a viewpoint of occurrence and development of onbin, It does not seem natural to regard simply a Godan verb, ren-youkei ‘-i’ as an infix, if we consider the role of it. Also, a ren-youkei including Godan verb is widely used with the role of having nouniness. Therefore, it would reasonable to consider ren-youkei as a fundamental form or base of the verb.

참고문헌 (16)

  1. 窪薗晴夫, "語形成と音韻構造", pp.232~ (1995), くろしお出版
  2. 小泉保, "日本語教師のための言語学", pp.103~ (1993), 大修館
  3. 小松英雄, "日本語の世界7 日本語の音韻", pp.161~185 (1981), 中央公論社
  4. 小松英雄, "日本語の歴史", pp.139~155 (2001), 笠間書院
  5. 柴谷方吉, "日本語の構造 音声ㆍ音韻編", pp.178~212 (1981), くろしお出版
  6. 築島裕, "平安時代語新論", pp.363~384 (1969), 東京大學出判會
  7. 橋本進吉, "国語音韻史", pp.107~116 (1966), 岩波書店
  8. 林栄一監, "ブロック日本語論考", pp.105~ (1975), 硏究社
  9. 松村明, "日本文法大辞典", pp.80~82 (1982), 明治書院
  10. 馬淵和夫, "国語音韻論", pp.72~92 (1971), 笠間書院
  11. 森岡健二, "日本文法体系論", pp.167~168 (1994), 明治書院
  12. 柳田征司, "朝倉日本語講座3 音声ㆍ音韻", pp.43~60 (2003), 朝倉書店
  13. 日本国語学会, "国語学大辞典", pp.123~125 (1980), 東京堂出版
  14. 고수만, "日本語의 音便에 대하여 -上二段活用動詞와 助動詞タシ의 非音便 현상을 중심으로-", 일본연구, (53), pp.293~307 (2012), 일본연구소
  15. 高秀晩, "日本語学ㆍ日本語教 育2음운ㆍ음성", pp.13~27 (2013), J&C
  16. 손범기, "現代日本語における縮約形の形態・音韻的特徴 - 動詞活用におけるラ行音の撥音化について -", 日本學硏究, 49, pp.363~385 (2016), 일본연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (16건)