日本語における連体修飾構造を含む属性叙述構文
Property Predication Sentence with Attributive in Japanese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 인물의 속성을 서술하는 일본어의 「Xは[Z＋Y]をしている」와 「Xは[Z＋Y]だ」를 연구대상으로, 관찰의 증거성evidentiality의 관점에서 두 구문의 문법적 특징과 구문간의 상이점을 고찰한 것이다. 구체적으로, 「Xは[Z＋Y]をしている」는 화자의 관찰을 토대로 한 내용만을 말하고 있다. 그 때문에, 해당 구문에 나타나는 명사는 시각적으로 관찰할 수 있는 것이 우세적이고, 서술의 근거를 필요로 하며, 따라서 부정문에 사용되기 어렵다. 한편, 「Xは[Z＋Y]だ」는 evidentiality의 면에서 「Xは[Z＋Y]をしている」와 같은 제약이 없으며, 오히려 화자에 의한 주관적인 속성의 부여나 평가가 구문성립을 위해 필요하다.
Abstract
This paper examines grammatical features and differences between Japanese sentences that describe the properties of characters, namely, 「Xは[Z＋Y]をしている」 and 「Xは[Z＋Y]だ」, from the perspective of evidentiality. This paper holds that 「Xは[Z＋Y]をしている」 describes the character properties based on the speaker's observation. Therefore, the nouns appearing in this sentence structure tend to be those that can be observed visually. It requires evidence when describing character properties and is difficult to be used in negative sentences. However, 「Xは[Z＋Y]だ」 has no such limitations in terms of evidentiality. Instead, the speaker’s subjective evaluation of character properties is a necessary condition for the validity of this sentence pattern.
참고문헌 (11)
- 金田一春彦, "国語動詞の一分類", 言語研究, 15, pp.5~26 (1950)
- 工藤真由美, "アスペクト·テンス体系とテクスト：現代日本語の時間の表現", pp.36~ (1995), ひつじ書房
- 定延利之, "言語に現れる｢世界｣と｢世間｣", pp.167~192 (2006), くろしお出版
- 佐藤琢三, "青い目をしている"型構文の分析", 日本語文法, 3(1), pp.19~34 (2003)
- 澤田浩子, "日本語教育研究への招待", pp.251~271 (2010), くろしお出版
- 高見健一, "日本語機能的構文研究", pp.101~127 (2006), 大修館書店
- 角田太作, "世界の言語と日本語：言語類型論から見た日本語", pp.155~159 (1991), くろしお出版
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅱ", pp.123~146 (1984), くろしお出版
- 永井宥, "日本語のエビデンシャリティ : "-ている"を事例に", 言語科学論集, 23, pp.1~18 (2017)
- 何秋林, "日本語と中国語の連体修飾構造を含む属性叙述文", ことば, 43, pp.93~110 (2022)
- 森山卓郎, ""属性シテイル構文"の構文文法論的考察", 認知言語学研究, 1, pp.156~175 (2015)