TIẾNG VIỆT TRONG GIAO TIẾP VỚI NỘI DUNG BIỂU LỘ THÁI ĐỘ CỦA NGƯỜI NÓI
Vietnamese in Communication with the Content of Expressing the Speaker’s Attitude
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Ngôn ngữ không chỉ là phương tiện để con người truyền đạt thông tin, mà còn là công cụ thể hiện cảm xúc, thái độ và quan điểm trong quá trình giao tiếp. Tiếng Việt, với những cấu trúc linh hoạt, cho phép người nói biểu lộ nhiều sắc thái cảm xúc và thái độ khác nhau một cách tinh tế và sâu sắc. Xuất phát từ ba dạng cấu trúc hình thức được đánh dấu trong tiếng Việt là hoán chuyển vị trí thành phần câu, bổ sung tác tử nhấn mạnh và tỉnh lược thành tố, bài viết muốn tìm hiểu về những nội dung biểu lộ thái độ của người nói mà những hình thức không theo chuẩn mực ngữ pháp ấy mang lại. Việc phân tích giá trị thái độ được biểu lộ trong ngôn ngữ không chỉ giúp làm sáng tỏ cơ chế vận hành của ngữ nghĩa và ngữ dụng, mà còn góp phần làm phong phú hiểu biết về văn hoá giao tiếp. Bởi vậy, kết quả nghiên cứu này sẽ có những đóng góp hữu ích trong việc giảng dạy và học tập tiếng Việt, thông qua những hiểu biết về văn hoá và ngôn ngữ Việt Nam.
Abstract
Language functions not only as a medium for conveying information but also as a tool for expressing emotions, attitudes, and opinions during communication. Vietnamese, with its flexible syntactic structures, enables speakers to transmit a wide range of emotional and attitudinal nuances. This study focuses on three notable structural phenomena in Vietnamese - namely, inversion, the addition of emphatic operators, and ellipsis - to examine how these unconventional forms contribute to the expression as well as enhancement of the speaker’s attitude. Analyzing these structures provides insight into the interplay between semantics and pragmatics, while also enhancing our understanding of Vietnamese communicative culture. As such, the findings of this study offer practical implications for the teaching and learning of Vietnamese, particularly through the lens of cultural and linguistic awareness.