본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

TRỌNG ÂM, NHỊP ĐIỆU LỜI NÓI TIẾNG VIỆT

The Stress and Rhythm in Vietnamese Speech

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

Vietnamese is an isolating language, though there are also many multi-syllables words, but it is still a combination of monosyllabic elements, especially Vietnamese is a tone language so the problem of stress, rhythm is not much research. However, from the point of view of pragmatical linguistics, especially in the field of teaching language, stress and rhythm have been noted for a long time and in fact have achieved certain results. The report briefly presents the main achievements in the study of stress and rhythm of Vietnamese speech by some Vietnamese language researchers, including foreign researchers, focusing on the results of research in the past 10 years. At the same time, the report focuses on the main concepts, characteristics, roles and activities of stress and rhythm in Vietnamese speech; function of the intensity, length, height during highlights and marks the focal point of stress; the role of pause, accented rhythm, speed express words, the number of syllables in each rhythm ... etc. Finally, the report gave a rhythmic structure of Vietnamese speech with the composition of its prosody Stress and rhythm of Vietnamese speech are units of prosody. They are "souls", the identity of Vietnamese. For the Vietnamese people, the rhythm and stress of spoken Vietnamese is naturally expressed as a habit in every context of communication. However, for non-native speakers, especially foreigners learning Vietnamese, it is not easy to express the rhythm and stress of spoken Vietnamese. In their speech, there is still a "foreign accent", sometimes said to be misunderstood by the Vietnamese people ... The reason is that they have not shown the right "Vietnamese accent" ". In other words is not expressed the correct stress, the rhythm of Vietnamese speech. Studying and understanding issues related to speech and the activity of Vietnamese spoken language is a complex field. Besides investing in researching and exploring the problem in a deep and wide way, it also requires the support of modern machinery, technology as well as technology. Therefore, the frame structure of the Vietnamese spoken word that we presented in this report is not strictly affirmative, imposing but suggestive. It is considered as a basic tool, helping both teachers and learners gradually understand the structure of Vietnamese accent and familiar with the operation and characteristics of Vietnamese speech. Accordingly, depending on the actual situation, both teachers and learners can formulate strategies for teaching and studying Vietnamese in their own proficiency.

Abstract

Vietnamese is an isolating language, though there are also many multi-syllables words, but it is still a combination of monosyllabic elements, especially Vietnamese is a tone language so the problem of stress, rhythm is not much research. However, from the point of view of pragmatical linguistics, especially in the field of teaching language, stress and rhythm have been noted for a long time and in fact have achieved certain results. The report briefly presents the main achievements in the study of stress and rhythm of Vietnamese speech by some Vietnamese language researchers, including foreign researchers, focusing on the results of research in the past 10 years. At the same time, the report focuses on the main concepts, characteristics, roles and activities of stress and rhythm in Vietnamese speech; function of the intensity, length, height during highlights and marks the focal point of stress; the role of pause, accented rhythm, speed express words, the number of syllables in each rhythm ... etc. Finally, the report gave a rhythmic structure of Vietnamese speech with the composition of its prosody Stress and rhythm of Vietnamese speech are units of prosody. They are "souls", the identity of Vietnamese. For the Vietnamese people, the rhythm and stress of spoken Vietnamese is naturally expressed as a habit in every context of communication. However, for non-native speakers, especially foreigners learning Vietnamese, it is not easy to express the rhythm and stress of spoken Vietnamese. In their speech, there is still a "foreign accent", sometimes said to be misunderstood by the Vietnamese people ... The reason is that they have not shown the right "Vietnamese accent" ". In other words is not expressed the correct stress, the rhythm of Vietnamese speech. Studying and understanding issues related to speech and the activity of Vietnamese spoken language is a complex field. Besides investing in researching and exploring the problem in a deep and wide way, it also requires the support of modern machinery, technology as well as technology. Therefore, the frame structure of the Vietnamese spoken word that we presented in this report is not strictly affirmative, imposing but suggestive. It is considered as a basic tool, helping both teachers and learners gradually understand the structure of Vietnamese accent and familiar with the operation and characteristics of Vietnamese speech. Accordingly, depending on the actual situation, both teachers and learners can formulate strategies for teaching and studying Vietnamese in their own proficiency.

참고문헌 (20)

  1. Vũ Thị Sao Chi, "Nhịp điệu và các loại hình của nhịp điệu trong thơ văn", Tạp chí Ngôn ngữ, (1) (2008)
  2. Mai Ngọc Chừ, "Cơ sở ngôn ngữ học và tiếng Việt" (2008), Nxb Giáo dục
  3. Nguyễn Thiện Giáp, "Dẫn luận ngôn ngữ học" (2009), Nxb Giáo dục
  4. Cao Xuân Hạo, "Tiếng Việt, Mấy vấn đề ngữ âm ngữ pháp ngữ nghĩa" (1999), Nxb. Giáo dục
  5. Nguyễn Quan Hồng, "Âm tiết tiếng Việt, chức năng và cấu trúc của nó" (1976), TCNN
  6. Hoàng Thị Thanh Huyền, "Vai trò của trọng âm tiết nhịp trong câu tiếng Việt, Tạp chí Khoa học", Trường ĐHSP Hà Nội 2, số 9, 16~22 (2009)
  7. Ngữ điệu và trọng âm trong việc đánh dấu tiêu điểm và cấu trúc tiêu điểm, "Nguyễn Thị Thanh Huyền", Tạp chí Khoa học ĐHSP Tp, ~, pp.HCM Số 20 (2010)
  8. Trương Thị Kiên, "Lời nói trong báo phát thanh Việt Nam hiện nay", LATS, ~ (2011)
  9. Trần Khang, "trong “Ngữ điệu và việc giảng dạy ngữ điệu tiếng Việt cho người nước ngoài”", Thông báo Khoa học, Khoa Tiếng Việt (1978)
  10. Đặng Ngọc Lệ và Huỳnh Công Tín, "Trọng âm trong tiếng Việt", Tạp chí Khoa học Đại học Văn Lang, (07) (2018)
  11. Nguyễn Đăng Liêm, "Phát âm tiếng Việt" (1970), NXB Tiến Đức
  12. "Lê Thị Thanh Ngà, Vài nhận xét về đặc điểm nhịp điệu trong lời nói tiếng Việt (trên tư liệu giọng NSƯT Trần Đức)", LVTN, K.40 Khoa Ngôn ngữ học, ~ (1999)
  13. Nguyễn Văn Phúc, "Trọng âm và việc dạy trọng âm tiếng Việt cho người nước ngoài", Ngữ học Trẻ, ~ (2000)
  14. Nguyễn Văn Phúc, "Ngữ âm tiếng Việt thực hành" (2006), Nxb ĐHQGHN
  15. F. De. Saussure, "Giáo trình ngôn ngữ học đại cương, Cao Xuân Hạo dịch" (2005), NXB Khoa học xã hội
  16. Đỗ Tiến Thắng, "“Ngữ điệu tiếng Việt” (Sơ khảo)" (2009), NXB Đại học Quốc gia Hà Nội
  17. Thompson, Laurence E., "Saigon phonemics", Language, 35(3), pp.454~476 (1959)
  18. Thompson, Laurence C., "A Vietnamese reference grammar" (1991), University of Washington Press. University of Hawaii Press
  19. Đoàn Thiện Thuật, "Ngữ âm tiếng Việt" (2004), Nxb Đại học quốc gia Hà Nội
  20. Trần Aurélia, "Trọng âm, thanh điệu và ngữ điệu tiếng miền Nam Việt Nam", LATS, Australia, ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (6건)