논문KCI 등재
Romanticism and Korea: A Missed Encounter?
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류기타인문학
초록
18세 후반에서 19세기 전반기에 걸쳐 부흥하였으며 서양의 근대사상사에 가장 많은 영향력을 미친 것으로 평가받는 낭만주의는 1920년경 식민 지배국이었던 일본을 경유하여 주로 당시 일본에 유학중이던 엘리트 지식인들을 통해 한국에 유입되었다. 낭만주의는 당시 동시다발적으로 유입된 다양한 서구의 문예사조를 통틀어 일컫는 용어, 즉 유럽적이거나 서구적이라는 지역성을 넘어, 외부에서 유입된 모든 이질적인 요소를 아우르는 ‘외래성/ 타자성’의 개념으로 이해될 수 있다. 근대역사에 두드러진 외래성과의 조우로 여겨지는 낭만주의와 한국의 만남은, 그러나, 대체로 바람직한 문화적 도킹으로 이해되지 않았다. 식민 지배국에 의해 강요된 문호개방, 엘리트 중심주의, 그리고 이중 번역된 텍스트 등 낭만주의는 한국적인 토착화를 어렵게 하는 여러 물질적 조건에 기반하고 있었다. 그래서 한국에서 낭만주의는 원 텍스트의 정확한 읽기에 관한 다소간 소모적인 논쟁이나 한국 낭만주위가 낭만주의의 본정신을 제대로 수용하지 못한 변종 혹은 기형의 일종이라는 시각을 중심으로 주로 논의되어 왔다. 본고는 당대의 문학 작품 및 이후 한국의 문화 현상을 추적해 이러한 ‘어긋남’이야말로 외래성의 본질이며 낭만주의는 토착화가 아니라 낯섦 자체에서 한국사회에 계속 영향을 미치고 있음을 보여준다.
참고문헌 (25)
- Bersani, Leo, "The Freudian Body: Psychoanalysis and Art" (1986), Columbia University Press
- Chase, Cynthia, "Decomposing Figures: Rhetorical Readings in the Romantic Tradition" (1986), The Johns Hopkins University Press
- 조영복, "1920년대 초기 시의 이념과 미학" (2004), 소명출판
- Collings, David, "Wordsworthian Errancies: The Poetics of Cultural Dismemberment" (1994), The Johns Hopkins University Press
- Davie, Donald, "Syntax in the Blank Verse of Wordsworth's Prelude, In William Wordsworth's The Prelude", pp.47~56 (1986), Chelsea House Publishers
- de Man, Paul, "Blindness and Insight" (1983), University of Minnesota Press
- de Man, Paul, "The Rhetoric of Romanticism" (1984), Columbia University Press
- de Man, Paul, "'Conclusions': Walter Benjamin's 'The Task of a Translator, In The Resistance to Theory", pp.73~105 (1986), University of Minnesota Press
- Forbes, Deborah, "Sincerity's Shadow : Self-Consciousness in British Romantic and Mid-Twentieth-Century American Poetry" (2004), Harvard University Press
- Hamilton, Paul, "Metaromanticism: Aesthetics, Literature, Theory" (2003), University of Chicago Press
- Hartman, Geoffrey H., "Romanticism and Antiself-consciousness, In Romanticism: Points of View", pp.286~297 (1975), Wayne State University Press
- "review. Paul Hamilton"[URL]
- Kim, Jaihiun Joyce, "Master Poems from Modern Korea Since 1920: An Anthology of Modern Korean Poetry" (1920), The Si-sa-yong-o-sa Publishers
- Lacan, Jacques, "The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis (Seminar XI)" (1977), Horgath Press
- Lee, Sun Woo, "한국 공동주택에 나타나는 낭만주의 적 성향에 대한 연구: 1990년대 이후 브랜드 아파트를 중심으로", 박사, pp.2008
- Liu, Alan, "Wordsworth: The Sense of History" (1989), Stanford University Press
- McGann, Jerome J., "The Romantic Ideology: A Critical Investigation" (1983), University of Chicago Press
- Mellor, Anne K., "Romanticism and Gender" (1983), Routledge
- Park, Hee-Young, "(Institute of Language and Information Studies at Yonsei University), comp. Yonsei Korean Dictionary" (1998), Doo-san-dong-a
- Pinch, Adela, "Strange Fits of Passion: Epistemologies of Emotion, Hume to Austen" (1996), Stanford University Press
- Richardson, Alan, "Introduction to Romanticism, Race, and Imperial Culture,1780-1834" (1996), Indiana University Press
- Wlecke, Albert O., "Wordsworth and the Sublime" (1973), University of California Press
- Wordsworth, William, "The Prelude: 1799, 1805, 1850" (1979), W. W. Norton
- Yi, Jin-Soo, "우리는 왜 지금 낭만주의를 이야기 하는가" (2001), Chaek-se-sang
- Žižek, Slavoj, "Contingency, Hegemony, Universality: Contemporary Dialogues on the Left" (2000), Verso
관련 논문AI추천
낭만’, 한국 근대문학사의 은폐된 주체: ‘질문’을 위한 준비박헌호한국학연구소 · 한국학연구2011 · 제25호근대소설과 낭만주의소영현상허학회 · 상허학보2003 · 제10권 한국 근대 시문학에서의 낭만주의 문학 담론의 미적 근대성 연구 - 1920∼1930년대 낭만주의 시문학 -이미경규장각한국학연구원 · 한국문화2003 · 제31호한국의 근대성 연구와 ‘근대주의’황정아한국사회와철학연구회 · 사회와 철학2016 · 제31호1880-1900년대 조선과 서양의 ‘만남’과‘식민지 코즈모폴리터니즘’육영수한국사학사학회 · 韓國史學史學報2024 · 제50호일본문학의 언표화와 식민지 문학의 내면서은주상허학회 · 상허학보2008 · 제22권