8.15 직후 함흥지역 일본인 귀환단체의 조직과 활동
Activities of Organization for Repatriation of the Japanese in Hamheung after 8·15
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 8.15 직후 38도선 이북 일본인의 귀환활동에 대한 구체적인 이해를 위해 함흥지역의 귀환단체, 특히 함흥일본인위원회의 조직과 활동을 살펴본 것이다. 함흥에서 처음 조직된 귀환단체인 ‘함흥일본인세화회’는 구성이나 조직 형태면에서 식민지 조선의 사회관계를 그대로 반영하였다. 이러한 ‘국가주의적’ 성격으로는 38도선 이북의 달라진 정세에 대응할 수가 없었기에, 1945년 12월 3일 세화회는 ‘함흥일본인위원회’로 전면 개조되었다. 그리고 일제패망 이전에 조선인과 동지적 관계를 형성하고 있던 이소가야 스에지나 마쓰무라 기시오 같은 인물이 전면에 나서서 귀환단체를 주도함으로써 새로운 전기를 마련하였다. 이들은 상호 신뢰를 바탕으로 조선 및 소련 측 관계기관과 소통과 협력에 주력하였다. 이를 통해 귀환 전까지 재류일본인과 피난민의 생활난 해결을 위한 각종 구제활동, 집단피난민의 대량 소개(疏開) 과정에서 발생한 ‘부평 문제’ 등의 일정한 해결, ‘북선전재자위원회’를 중심으로 한 ‘집단탈출’ 방식의 귀환 추진 등의 당면과제를 풀어나갔다. 그 결과 공식 인양 발표 전인 1946년 3~6월 사이에 함경남북도의 일본인과 피난민 다수가 귀환할 수 있었다. 이러한 비합법적인 탈출은 조선 및 소련 측 관계당국의 ‘암묵적’이면서도 ‘적극적’인 지원이 있었기에 가능했다. 따라서 이 시기 함흥일본인위원회를 중심으로 추진된 ‘집단탈출’은 사실상 ‘반(半)합법적’인 성격을 띤 것이었다. 한편 이들은 산업기반 건설과 재건 없이는 조선인 동지들이 새로운 조국을 안정적이고 총체적으로 건설하는 게 불가능하다는 판단 아래, ‘일본인 기술자 잔류’ 문제를 각종 지원을 받아내는 협상카드로 활용하기도 했다. 이는 조선인과 일본인 양측에 모두 윈-윈(win-win)할 수 있는 방향으로 추진되었던 것이다.
Abstract
This article is a summary of Organizations for Repatriation of the Japanese in Hamheung, especially Hamheung Japanese Committee, in order to understand the activities for repatriation of Japanese settlers in the north of the 38th parallel after the collapse of Japan in 1945. ‘Hamheung Japanese Sewakai’, which was organized for the first time in Hamheung, reflected the social relations of the colonial Korea in its composition. This nationalistic nature was unable to correspond to the changing situation in the north of the 38th parallel, and on December 3, 1945, Hamheung Japanese Sewakai was completely renovated into the ‘Hamheung Japanese Committee’. In addition, Isogaya-Sueji and Matsumura-Gisio who had formed a friendly relationship with Korean people before the collapse of Japan, made a new moment of Hamheung Japanese Committee activities. Based on mutual trust, they focused on communication and cooperation with related organizations of Joseon and the Soviet Union. Through these efforts, it is possible to solve various problems such as various relief activities for residence of Japanese and refugees before returning to Japan, efforts to solve problems of Group refugees such as ‘bupyeong problem’, and the return of ‘Group escape’ method. As a result, a large number of Japanese and refugees from Hamkyung Province could return to Japan between March and June 1946, before the announcement of official Repatriation. This illegal escape was possible because of the ‘implicit’ and ‘active’ support of the Joseon and Soviet authorities. Therefore, the ‘Group escape’ by the Hamheung Japanese Committee at this time was semi-legal in fact. On the other hand, they have used the problem of ‘remaining of Japanese engineers’ as a negotiation card to receive various supports under the judgment that it is impossible for Korean comrades to construct a new Joseon without industrial-based reconstruction. This is a win-win for both Koreans and Japanese.
참고문헌 (20)
- 鎌田正二, "北鮮の日本人苦難記-日窒興南工場の最後" (1970), 時事通信社
- 磯谷季次, "朝鮮終戰記" (1980), 未來社
- 磯谷季次, "わが青春の朝鮮" (1984), 影書房
- 김경남, "재조선 일본인들의 귀환과 전후의 한국 인식", 동북아역사논총, (21), pp.305~359 (2008), 동북아역사재단
- 김재웅, "재북한일본인들의 사회경제적 지위와 북한의 일본인기술자 정책(1945~1950)", 동북아역사논총, (44), pp.209~247 (2014), 동북아역사재단
- 변은진, "재조일본인 노동자 이소가야 스에지(磯谷季次)의 체험을 통해 본 8.15와 귀환의 기억", 아세아연구, 60(2), pp.538~567 (2017), 아세아문제연구원
- 변은진, "8・15직후 38도선 이북의 일본인 귀환단체 및 간부진 현황", 한일관계사연구, (60), pp.197~239 (2018), 한일관계사학회[DOI]
- 北山恒, "北鮮日本人苦難史" (1947)
- 森田芳夫, "朝鮮終戰の記錄 : 米ソ兩軍の進駐と日本人の引揚" (1964), 巖南堂書店
- 森田芳夫, "朝鮮終戰の記錄 : 資料編 第1卷 日本通治の終焉" (1979), 巖南堂書店
- 森田芳夫, "朝鮮終戰の記錄 : 資料編 第3卷 北朝鮮地域日本人の引揚" (1980), 巖南堂書店
- 柴田健三, "興南赴任から積水転任まで三十年間の日本窒素生活を顧みて", 日本窒素史への証言, 13 (1981), 日本窒素史への証言刊行委員会
- 이소가야 스에지, "우리 청춘의 조선" (1988), 사계절
- 이승환, "재조 귀환 일본인의 피해자 아이덴티티 형성에 관한 연구", 석사, 정치학, pp.2010
- 이연식, "解放 直後 38以北 日本人의 居留環境 變化-‘戰爭被害者論’에 대한 批判的 考察-", 韓日民族問題硏究, (14), pp.163~230 (2008), 한일민족문제학회
- 이연식, "해방 후 한반도 거주 일본인 귀환에 관한 연구 : 점령군·조선인·일본인 3자간의 상호작용을 중심으로", 박사, 역사학, pp.2009
- 이연식, "전후 일본의 히키아게(引揚) 담론 구조 -해외 귀환자의 초기 정착과정에 나타난 담론의 균열과 유포-", 日本思想, (24), pp.71~101 (2013), 한국일본사상사학회
- ペトロフ軍医少佐, "田所喜美", 講談社出版サービスセンター, ~ (1982)
- 최영호, "일본인 세화회" (2013), 논형
- 최영호, "군산거주 일본인의 귀환과정에 나타난 지역적 특성 - 세화회의 조직과 활동을 중심으로 -", 韓日民族問題硏究, (26), pp.5~41 (2014), 한일민족문제학회
