논문KCI 등재
韓ㆍ中ㆍ英 ‘전/후’ 표현의 대칭성과 비대칭성
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
很多時間表現都源於空間表現，這可以說是一種跨語言現象。韓國語和英語中的‘前/後’呈現出對稱現象，而漢語中的‘前/後’則呈現出不對稱現象。這是由於韓國語和英語具有時間的水平傾向，而漢語卻具有時間的豎直傾向。由此，漢語適應於時間的傾斜模型，用此模型我們可以解釋‘前/後’的不對稱現象。
참고문헌 (18)
- 藍純, "認知语言學與隱喩硏究" (2004), 外語敎學與硏究出版社
- 徐丹, "汉语句法引論" (2003), 北京语言大學出版社
- 吉本一, "한국어의 시간 전후 표현", 우리말 연구, 8 (1998)
- 吉本一, "‘시간의 화살’에 대한 인지언어학적 고찰", 담화와 인지, 9(1), pp.1~19 (2002), 담화ㆍ인지언어학회
- 박정운, "앞으로 한달 뒤에 만납시다", 언어와 언어학, 23 (1997)
- 이정모, "인지심리학" (2001), 아카넷
- 임지룡, "‘시간’의 개념화 양상", 어문학, 77, pp.201~222 (2002), 한국어문학회
- Alverson Hoyt, "Time and Time: Analysis of Data in: Semantics & Experience" (1994), Johns Hopkins Univ.Press
- Boroditsky Lera, "Does language shape thought? Mandarin and English speaker’s conception of time", Cognitive Psychology, 43 (2001)
- Heine Bernd, "Cognitive Foundations of Grammar in: 문법의 인지적 기초" (1997), 도서출판 박이정
- Huang shuan-fan, "Space, Time and the Semantics of Lai and Qu in: Papers in Chinese Syntax" (1982), Crane Publishing Co
- Evans Vyvyan, "How we conceptualise time: language, meaning and temporal cognition", Essays in Arts and Sciences, 33(2) (2004)
- Evans V., "Cognitive Linguistics in: 인지언어학 기초" (2006), 한국문화사
- Fillomore Charles, "Time in: Lectures on Dexis" (1997), CSLI Publication
- Lakoff G., "Metaphor We Live in: 삶으로서의 은유" (1980), 서광사
- Lakoff G., "Philosophy in the Flesh in: 몸의 철학" (1999), 도서출판 박이정
- Xu Dan, "Asymmetry in the expression of space in Chinese" (2008), Springer
- Yu Ning, "The Time as Space Metaphor" (1998), The Contemporary Theory of Metaphor, John Benjamin Publishing Company
관련 논문AI추천
시간에 관한 비유 연구- ‘앞/뒤’ 관련 표현을 중심으로-최동주사단법인 한국언어학회 · 언어학2020 · 제88호현대중국어 방위사 “前、后、上、下”의 비대칭성 분석박민수비교문화연구소 · 비교문화연구2009 · 제13권 제1호현대중국어 上, 下 시‒공간 의미의 연관성 연구정현애동양학연구원 · 동양학2018 · 제72호“前/後”의 시간 은유 재분석: Lakoff & Johnson(1999)의 시간 은유 이론을 기반으로이경휘인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2025 · 제33권 제4호한국 한자어 ‘전/후’와 중국어 ‘前/後’에 대한 의미 비교곽휘비교문화연구소 · 비교문화연구2020 · 제60권 한국어와 중국어의 시간, 공간표현 대조분석 - 한→중 작문오류를 중심으로 -정윤철중국연구소 · 중국연구2005 · 제36권