韓国人大学生の日本人に対するイメージの内容分析
A Content Analysis of Korean University Students’ Images of Japanese People
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The main aim of this study is to clarify the contents and the structure of the image of Japanese people held by Korean university students. In order to ascertain contemporary images of Japanese people correctly and systematically, the survey was conducted in two phases. First, a free response style survey on images of Japanese people was conducted among 527 Korean university students in Korea. Respondents’ reported images of Japanese people were classified into 23 categories. Second, an inventory survey was conducted among 589 Korean university students in Korea. Five factors of the Japanese images were extracted by factor analysis of the data. The findings are as follows. 1) There are five viewpoints ―“invader / ruler”, “person who is principled but solicitous”, “self-depicter”, “person who does not self-disclose”, “hard worker”― at the root of the Japanese images among Korean university students. 2) The image of Japanese people among Korean university students is highly concrete and compound. 3) Awareness of Japanese people among Korean university students is changing from an awareness of them as Japanese citizens to a recognition of Japanese people as communication partners.
Abstract
The main aim of this study is to clarify the contents and the structure of the image of Japanese people held by Korean university students. In order to ascertain contemporary images of Japanese people correctly and systematically, the survey was conducted in two phases. First, a free response style survey on images of Japanese people was conducted among 527 Korean university students in Korea. Respondents’ reported images of Japanese people were classified into 23 categories. Second, an inventory survey was conducted among 589 Korean university students in Korea. Five factors of the Japanese images were extracted by factor analysis of the data. The findings are as follows. 1) There are five viewpoints ―“invader / ruler”, “person who is principled but solicitous”, “self-depicter”, “person who does not self-disclose”, “hard worker”― at the root of the Japanese images among Korean university students. 2) The image of Japanese people among Korean university students is highly concrete and compound. 3) Awareness of Japanese people among Korean university students is changing from an awareness of them as Japanese citizens to a recognition of Japanese people as communication partners.
참고문헌 (20)
- 金化中, "외국인에 대한 태도 조사", 韓國心理學會報, 1, pp.26~44 (1963)
- 外國人에 대한 學生 및 成人의 態度, "車載浩", 문교부, ~ (1992)
- 車載浩, "外國人에 대한 大學生의 態度：1992년", 心理科學, 1, pp.1~23 (1992), 서울대학교 심리과학연구소
- "한국관광통계(출입국/관광수지)"[URL]
- 飽戸弘, "相手国イメージはどう形成されているか：日本․韓国․中国世論調査から(その2)", 放送研究と調査, 50(8), pp.56~93 (2000), 日本放送出版協会
- 岩男寿美子, "韓国人大学生の対日イメージ", 慶應義塾大学新聞研究所年報, 19, pp.23~35 (1982)
- NHK放送文化研究所, "世論調査事典" (1996), 大空社
- 오정배, "韓國人大學生の日本人ステレオタイプに關する質的硏究-日本語學習の影響を中心として-", 일어일문학연구, 59(1), pp.273~295 (2006), 한국일어일문학회
- 呉澤燮, "韓国人の対日本観：研究結果要約 in 日韓21世紀委員会参考論文集：世論調査․マスメディア調査․文献調査", pp.101~120 (1991), 日韓21世紀委員会
- 上瀬由美子, "ステレオタイプの社会心理学：偏見の解消に向けて" (2003), サイエンス社
- 韓国における日本語のイメージ：日本․日本人のイメージとの関連から, "姜錫祐", 55~66, pp.国立国語研究所国際シンポジウム第6-8回専門部会報告 (2002)
- 齊藤明美, "韓國の大學生の日本、日本人、日本語に對する意識とイメ一ジ形成に影響を與える要因について", 日本語文學, 21(21), pp.35~56 (2004), 한국일본어문학회
- 鄭大均, "日本(イルボン)のイメージ：韓国人の日本観" (1998), 中公新書
- 辻村明, "日本と韓国の文化摩擦：日韓コミュニケーション․ギャップの研究" (1982), 出光書店
- 中島義明, "心理学辞典" (1999), 有斐閣
- 日韓21世紀委員会, "韓国側世論調査質問紙および単純集計結果(全国調査および大学生調査) in 日韓21世紀委員会参考論文集：世論調査․マスメディア調査․文献調査", 121~140 (1991)
- 原由美子, "相手国イメージとメディア：日本․韓国․中国世論調査から", 放送研究と調査, 50(3), pp.2~23 (2000), 日本放送出版協会
- 読売新聞社, "東南アジア諸国，生活に充実感 日本を見る目にゆとり", 読売新聞縮刷版, pp.948~949 (1995)
- Brewer, M. B, "A dual process model of impression formation in Advances in social cognition. 1", 1~36 (1988)
- Fiske, S. T, "A continuum model of impression formation: From category-based to individuating processes as a function of information, motivation, and attention", Advances in Experimental Psychology, 23, pp.1~108 (1990)