日本人交換留学生は韓国人をどのようにとらえているか - 縦断的調査による肯定的・否定的イメージの変化 -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では、日本人交換留学生の韓国人に対する認知について、質的方法を用いて事前、六ヶ月、事後の縦断的変化を明らかにすることを目的とする。KJ法を用いた事前の韓国人に対する認知の様相、肯定的イメージ、否定的イメージの縦断的な変化の類型化と典型的な発話の分析を行い、肯定的イメージ、否定的イメージに関する認知の構造と時期による変化を明らかにした。日本人交換留学生の事前の韓国人に対する認知として、197の発話と11の大カテゴリーが抽出された。「肯定的イメージ(34％)」が最も多く、次いで「否定的イメージ(16％)」であった。「親密な対人関係(16％)」、「異なる生活規範(9％)」と対人関係に関するものや「未知の人々(11％)」も多く見られた。肯定的イメージ、否定的イメージの発話数には縦断的な変化が見られた。事前、六ヶ月、事後韓国人に対する認知の変化の類型として「肯定的イメージ」は事前が最も多く、六ヶ月目で減少するものの、事後には再び増加していた。「否定的イメージ」は事前から一定程度見られたが、六ヶ月目で最も多くなり、事後は減少していた。肯定的イメージと否定的イメージに関する認知の構造と内容の変化では、事前と六ヶ月に構造的な変化が見られ、事後ではその構造が維持されていた。六ヶ月では、「イメージと異なる韓国人」に関する発話が増加し、「否定的な体験の一般化抑制」「韓国人の反日感情の可変性」が現れた。これらに当てはまるケースは少数ではあるが、「肯定的イメージ」に当てはまる韓国人との「人間としての交流」があるケースでは、「否定的イメージ」に重なる体験をしたとしても、「肯定的イメージ」と「イメージと異なる韓国人」による反証が行われ、「肯定的なイメージ」が保たれるのではないかという可能性が示唆された。ただし、この結果は、本稿の対象者の特徴と調査時の社会的文脈を反映したものであり、今後の検証が待たれる。
참고문헌 (26)
- ウヴェ, "サンプリング戦略, In ウヴェ・フリック質的研究入門", pp.78~92 (2002), 春秋社
- ウヴェ, "質的研究とは何か―その意義、歴史、特徴, In ウヴェ・フリック質的研究入門", pp.3~20 (2002), 春秋社
- ウヴェ, "半構造化インタビュー, In ウヴェ・フリック質的研究入門", pp.94~121 (2002), 春秋社
- 櫻坂英子, "日本人の韓国イメージと韓流ブーム", 日本学報, (70), pp.335~345 (2007)
- 川喜田二郎, "KJ法の思想的、理論的背景, In 続・発想法－KJ法の展開と応用", pp.7~12 (1970), 中央公論社
- 川田寿枝子, "日韓文化交流の諸相と実証的研究, In 韓国における日本語教育", pp.89~114 (2007), 三元社
- 呉正培, "日本人イメージの形成に対する直接経験の影響‐‐韓国人大学生の場合", 言語科学論集, 12, pp.61~72 (2008)
- 呉正培, "日本人大学生の韓国人に対するイメージの構造分析", 韓国日本学会(KAJA) 第82回学術大会Proceedingspp, pp.221~226 (2010)
- 日本政府観光局(JNTO), "2007‐2011年各国・地域別日本人訪問者数", ~ (2012)
- 独立行政法人日本学生支援機構, "平成22年度協定などに基づく日本人学生留学状況調査結果", ~ (2012)
- 小栗章, "日本における韓国語教育の現在, In 韓国語教育論講座 第一巻", pp.51~68 (2007), くろしお出版
- 小林亮, "留学生の社会的アイデンティティと対日イメージとの関連について―ドイツ人留学生と中国人留学生の比較", 異文化間教育, (32), pp.64~79 (2010)
- 長谷川典子, "対韓イメージの質的研究―ドラマ視聴が生む心理的変化の考察", 異文化コミュニケーション, (8), pp.67~86 (2005)
- 長谷川典子, "対韓イメージの質的研究Ⅱ―ドラマ視聴が生む心理的変化の経時的調査", 異文化コミュニケーション, (10), pp.63~82 (2007)
- 菱谷晋介, "イメージ能力の個人差, In 認知の個人差", pp.52~75 (2011), 北大路書房
- 三谷惠子, "世論調査から見た冬ソナ現象―冬のソナタに関する世論調査から―", 放送研究と調査, (12), pp.12~25 (2004)
- 森津太子, "社会的認知過程のモデル, In 社会と感情", pp.2~22 (2010), 北大路書房
- 渡邊芳之, "質的研究における信頼性・妥当性のあり方, In 質的心理学", pp.59~64 (2004), 新曜社
- 読売新聞社, "日韓共同世論調査", ~ (2010)
- Brewer, M. B, "Beyond the contact hypothesis: theoretical perspectives on desegregation, In Groups in contact: The Psychology of desegregation", pp.281~302 (1984), Academic Press
- Morse, J.M, "Designing Funded Qualitative Research, In Strategies of Qualitative Research", pp.56~85 (1998), Thousand Oaks
- Lysgaard, S, "Adjustment in a foreign soreign society Norwegian Fulbright grantees visiting the United States", International Social Science Bulletin, 7, pp.45~71 (1955)
- Rothbart, M, "Social categorization and behavioral episodes: Acognitive analysis of the effects of intergroup contact", Journal of Social Issues, 41, pp.81~104 (1985)