4대 달라이 라마 욘땐 갸초 (yon tan rgya mtsho, 1589-1617)에 대한 티베트인들의 인식 연구
A Study on the Perceptions of Tibetans towards the 4th Dalai Lama Yonten Gyatso (yon tan rgya mtsho, 1589-1617)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
16세기 말에서 17세기 초, 티베트 불교 교파 중 가장 늦게 흥기한 교파인 겔룩파는 정치, 종교적으로 난관에 봉착해 있었다. 이에 이 교파의 최고 승려 중 한 사람인 쇠남 갸초는 투메드 몽골의 칸의 초청을 기꺼이 받아들여 몽골로 가서 전교 활동을 했다. 그리고 그곳에서 사망했다. 그런데 겔룩파는 그가 티베트인으로 전세(轉世)한 것이 아니라 그를 초청한 몽골 칸의 증손자로 전세했다고 선언했다. 이 투메드 몽골 왕족의 어린이는 티베트에 도착하여, 다른 교파의 존경받는 노승에게도 절을 받았고 이는 지위와 명성에 따른 예의를 중요시하는 티베트 불교 사회에서 뜻밖의 일이었다. 또한 몽골에서 온이 달라이 라마가 티베트에 나눠준 대규모 보시는 겔룩파에 대한 티베트인들의 인식을바꿔 놓았고 겔룩파는 이를 자랑스러워했다. 그러나 14세가 되어서야 티베트에 와서 공부를 시작한 이 몽골 소년에 대하여는 학식이 부족하다는 소문들이 분명히 있었던 것으로 보이며, 이에 대해 겔룩파는 강하게 부정하며 그는 충분히 뛰어났으나 겸손했을 뿐이라고 주장했다. 즉 우리는 현전하는 소수의 기록을 통해, 달라이 라마 중 유일한 몽골인이었던 욘땐 갸초가 짧은 재위기 동안 높은 지위와 부로 인해 티베트인들의 존경을 얻었으나 티베트인들이 그의 학문적 소양에 대하여는 의구심을 보였다고 결론지을 수 있을것이다.
Abstract
Between the late 16th and early 17th centuries, the Gelugpa, the most emerging sect of Tibetan Buddhism, faced political and religious difficulties. In response, Sonam Gyatso of the Gelugpa gladly accepted an invitation from the Mongol Khan and went to Mongolia for missionary activities, where he eventually passed away. The Gelugpa declared that he had reincarnated as the great-grandson of the Mongol Khan. This child from the Tümed Mongol royal family arrived in Tibet and was also revered by respected elders of other sects. According to Gelugpa records, the reason for this reverence was “reliance on the strong power of the Mongols.” Additionally, the large-scale donations he distributed changed the Tibetans’ perception of the Gelugpa, and the Gelugpa took pride in this. However, there were clearly rumors about the lack of scholarship of this Mongol boy, who only arrived in Tibet to begin his studies at the age of 14. In response, the Gelugpa strongly denied these claims, arguing that it was due to his humility. Thus, based on limited records, we can say that Yonten Gyatso, the only Mongolian Dalai Lama, was respected by Tibetans for his high status and wealth during his short reign but was repeatedly subject to doubts regarding his scholarship.
참고문헌 (24)
- 直貢, "直貢法嗣" (1995), 西藏人民出版社
- Ngag dbang Blo bzang rgya mtsho, "Rje btsun thams cad mkhyen pa bsod nams rgya mtsho'i rnam thar dngos grub rgya mtsho'i shing rta (pu N+ya pAda rnam thar)" (2010), Krung go'i bod rig pa'i dpe skrun khang
- Ngag dbang Blo bzang rgya mtsho, "Bsod nams rgya mtsho'i rnam thar dngos grub rgya mtsho'i shing rta", Tashi Dorjee, ~ (1982)
- 五世達賴喇嘛阿旺洛桑嘉措, "一世-四世達賴喇嘛傳" (2006), 中國藏學出版社
- Elverskog, Johan, "The Jewel Translucent Sutra: Altan Khan and the Mongols in the sixteenth century" (2003), Brill
- Sagang Sechen, "The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty" (2023), Columbia University Press
- Si tu Pan chen Chos kyi 'byung gnas, "Sgrub brgyud karma kaM tshang brgyud pa rin po che'i rnam par thar pa rab byams nor bu zla ba chu shel gyi phreng ba, Sansal, Dist. Kangra, H.P", Palpung Sungrab Nyamso Khang (TBRC Work Number (W): 23435) vol.1, 2, ~ (1990)
- "明史", ~
- "明代蒙古漢籍史料彙編諸" (2007), 內蒙古大學出版社
- 蕭大亨, "明代蒙古漢籍史料彙編諸" (2006), 內蒙古大學出版社
- 김성수, "내륙아시아 불교 세계와"묀람첸모(smon lam chen mo)", 몽골학, 32 (2012), pp. 85-109
- 최소영, "보시, 티베트와 몽골을 잇다: 티베트 승려에 대한 몽골 황실의 보시 연구" (2022), 경인문화사
- 최소영, "몽골에서 온 活佛 : 賜與와 回賜로 본 4대 달라이 라마 욘땐 갸초(yon tan rgya mtsho, 1589-1617)재위기 성격 연구", 중앙아시아연구, 27(2) (2022), pp. 123-153
- 江國真美, "青海モンゴル史の一考察", 東洋学報 : 東洋文庫和文紀要, 67(3·4), pp.279~311 (1986)
- 樊保良, "略論四世達賴喇嘛與蒙藏關系", 中國藏學, 1993(4), pp.82~88 (1993)
- 山口瑞鳳, "十七世紀初頭のチベットの抗争と青海モンゴル", 東洋文庫, 74(1, pp.2) (1993), 1~25
- 才讓, "四世班禪生平及與四世達賴, 五世達賴之關系", 故宮博物院院刊, 226, pp.4~14 (2021)
- 曹永年, "四世達賴喇嘛雲丹嘉措生地考", 內蒙古師範大學學報, 2005(5), pp.18~21 (2005)
- 胡雲暉, "四世達賴雲丹嘉措之考證兩則", 陰山學刊（社會科學版), 30 (2017), pp. 83-86
- Dell, Dominik, "“Moonstone Water-Crystal Mālā”: Structure and Textual Witnesses of the Golden Garland of the Karma bKa brgyud by the Eighth Si tu, Chos kyi ‘byung gnas (1699", 1700-1774), and ‘Be Lo Tshe dbang kun khyab (1718-1790), 2023, pp.66, 5~67
- Richardson, Hugh Edward, "Chos-Dbyings Rdo-Rje, The Tenth Black Hat Karmapa", Bulletin of Tibetology, 2, pp.3~1 (1987)
- Trade Relations: the Horse Fairs (1400-1600), "Serruys, Henry", Institut Belge des Hautes Éudes Chinoises, ~ (1975)
- Tseyang, Jangngöpa, "A Brief Discussion on the Deeds of the Fourth Dalai Lama Yönten Gyatso", The Tibet Journal, 33(3), pp.51~69 (2008)
- Tucci, Giuseppe, "The Tibetan History Reader", pp.278~300 (2013), Columbia University Press