개항기 근대 세계지리 정보의 유통과 확산 - 『한성순보』(漢城旬報)에서 『사민필지』(士民必知)까지
The Circulation and Spread of Global Geographical Knowledge in Enlightenment-Era Korea - From Hanseongsunbo to Saminpilji
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 개항기 조선의 근대 세계지리 정보 유통 과정을 살피기 위해 1880년대 조선 정부가 발행한 『한성순보』(漢城旬報)와 1890년대 미국인 선교사 헐버트(H. B. Hulbert)가 편찬한 『ᄉᆞ민필지』를 비교 분석했다. 양자는 조선정부에서 구축하고자 했던1880년대에서 1890년대로 이어지는 세계지리 정보의 내용과 수준, 발전 과정을 보여주는 핵심 자료들이다. 분석 결과, 두 자료는 지구의 형태, 지동설, 5대륙 개념 등 근대 지리 지식의 기본 골격을 공유하고 있었다. 그러나 전달 지식의 세부 내용상으로는 뚜렷한차이가 나타났다. 『한성순보』는 새로운 지식을 방대한 양으로 독자에게 제시하고 설득하려는 논증적 서술이 두드러진 반면, 『ᄉᆞ민필지』는 『한성순보』에서 이미 제공된 지식들은보편적 상식으로 전제한 바탕 위에 관련 내용을 간결하게 요약했다. 이는 『한성순보』 단계에서 축적된 지식이 『ᄉᆞ민필지』 단계에서 체계화되고 확산되는 기반이 되었음을 시사한다. 두 자료는 대륙과 각국을 서술하는 관점에서 본질적인 차이가 드러난다. 『한성순보』는고전을 면치 못하고 있던 당대 아시아의 관점에서 아메리카 원주민이나 아프리카 식민지 상황에 동정적 시선을 보내는 등 약소국의 입장을 강하게 투영했다. 또한 조약 체결국과 청불전쟁 관련국 등 당대 조선의 외교적 현실과 직결된 소수의 서구 열강의 정보를심층적으로 다루었다. 반면, 『ᄉᆞ민필지』에는 어진 정치를 기준으로 세계를 서열화하는한편 미국의 내정 불간섭 원칙을 강조하는 등 미국인 헐버트의 시각이 반영되어 있다. 또한 다루는 국가의 범위를 전 세계로 확장함으로써 보다 체계적인 지리 교과서의 형태를 갖추었다. 이러한 비교를 통해 본고는 조선사회에서 『ᄉᆞ민필지』가 제공한 체계적 지리 정보 이전단계에 이미 『한성순보』를 통해 상세하고 심층적인 세계 정보가 유통되고 있었음을 밝혔다. 이는 개항기 조선 정부가 주체적으로 세계 정보를 수집, 가공, 확산시키며 근대의세계지식 기반을 구축해 나갔던 지속적인 노력을 보여준다는 점에서 그 의의를 찾을 수있다.
Abstract
This study comparatively analyzes Hanseongsunbo (漢城旬報), a newspaper published by the Joseon government in the 1880s, and Saminpilji (士民必 知), a textbook compiled by the American missionary Homer B. Hulbert in the 1890s, to examine the circulation of modern world geographical information during Joseon’s Port-Opening Period. These two works are key sources that reveal the content, level, and developmental trajectory of the world geographical information that the Joseon government sought to establish from the 1880s to the 1890s. The analysis reveals that both sources share a fundamental framework of modern geographical knowledge, including the spherical shape of the Earth, heliocentrism, and the concept of five continents. However, they exhibit distinct differences in the specifics of their delivery. Hanseongsunbo is characterized by an argumentative narrative style that presents vast amounts of new information to persuade the reader. In contrast, Saminpilji treats this knowledge as established common sense and summarizes it concisely. This suggests that the knowledge accumulated during the Hanseongsunbo period laid the foundation for its systematization and diffusion during the Saminpilji period. A fundamental difference is particularly evident in their perspectives on continents and nations. Reflecting the struggles of contemporary Asia, Hanseongsunbo strongly projects the viewpoint of a less powerful nation, expressing a sympathetic perspective on Native Americans and the colonial situation in Africa. Furthermore, it provides an in-depth treatment of a few Western powers directly tied to Joseon’s contemporary diplomatic realities, such as treaty partners and nations involved in the Sino-French War. Saminpilji, in contrast, reflects the perspective of its American author, Hulbert, by ranking the world’s nations based on the standard of “benevolent governance” and emphasizing the American principle of non-interference. It also expands its scope to cover countries worldwide, thereby adopting the format of a more systematic geography textbook. Through this comparison, this study reveals that prior to the systematic geographical information provided by Saminpilji, detailed and in-depth global information had already been circulated via Hanseongsunbo. This is significant as it demonstrates the continuous efforts of the Joseon government during the Port-Opening Period to proactively collect, process, and disseminate global information, thereby independently building a foundation for modern world knowledge.