벌링게임 사절단과 이와쿠라 사절단이 시찰한 유럽과 아시아의 해양 문명
Marine Civilization of the Europe and Asia experienced by Burlingame and Iwakura Missions
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to examine marine civilization of the European Continent as an extension of studies on marine civilization of the U.S. and Britain experienced by Burlingame and Iwakura Missions. This study will also be summarizing the image of seaport cities of Asia they experienced on their homeward sea route, and comparing to the marine civilization of Europe. In the first half of text, this study introduced outlines of marine civilization by dividing countries in the European Continent into small and large countries. As for European countries, peculiarities of marine civilization do not look so stand out for short length of stay relatively short as compared to the U.S. or Britain, and strong continental characteristics. When thinking pieces of record collectively, however, France, Preussen, Russia and northern European countries pursued a maritime power like the U.S. and Britain. In regards to the foregoing, varied contents such as creation of navy and shipbuilding industry, selection and treatment of naval officers and men, armaments of navy, anchor and management of ships of many countries inside the port, customs and bonded warehouse, operation of port and repair of vessels, fisheries and aquaculture industry are recorded on the travelogue of Chinese and Japanese missions. In the latter half of text, this study paid attention to the marine image of representative seaport cities of Southwest and Southwest Asia experienced by the parties of Burlingame and Iwakura in the course of their homeward journey. Homeward sea route of the missions of the two countries came to an end with Hong Kong and Shanghai after passing through Mediterranean Sea, Red Sea, Arabian Sea, Island of Ceylon, Bay Of Bengal and South China Sea. Having a stopover in many colonial cities including India and Southeast Asia away from Europe, their views on Asian looked twofold. In other words, sympathetic attitude toward the same race and a critical attitude toward the Orient which was inferior to the U.S. and European civilization were overlapped. Especially, Chinese mission gave a fond look at the Chinese living in Southeast Asia by separating them from the natives, but Japanese mission showed clear distinction by disparaging them as insanitary and smelly people.
Abstract
This study aims to examine marine civilization of the European Continent as an extension of studies on marine civilization of the U.S. and Britain experienced by Burlingame and Iwakura Missions. This study will also be summarizing the image of seaport cities of Asia they experienced on their homeward sea route, and comparing to the marine civilization of Europe. In the first half of text, this study introduced outlines of marine civilization by dividing countries in the European Continent into small and large countries. As for European countries, peculiarities of marine civilization do not look so stand out for short length of stay relatively short as compared to the U.S. or Britain, and strong continental characteristics. When thinking pieces of record collectively, however, France, Preussen, Russia and northern European countries pursued a maritime power like the U.S. and Britain. In regards to the foregoing, varied contents such as creation of navy and shipbuilding industry, selection and treatment of naval officers and men, armaments of navy, anchor and management of ships of many countries inside the port, customs and bonded warehouse, operation of port and repair of vessels, fisheries and aquaculture industry are recorded on the travelogue of Chinese and Japanese missions. In the latter half of text, this study paid attention to the marine image of representative seaport cities of Southwest and Southwest Asia experienced by the parties of Burlingame and Iwakura in the course of their homeward journey. Homeward sea route of the missions of the two countries came to an end with Hong Kong and Shanghai after passing through Mediterranean Sea, Red Sea, Arabian Sea, Island of Ceylon, Bay Of Bengal and South China Sea. Having a stopover in many colonial cities including India and Southeast Asia away from Europe, their views on Asian looked twofold. In other words, sympathetic attitude toward the same race and a critical attitude toward the Orient which was inferior to the U.S. and European civilization were overlapped. Especially, Chinese mission gave a fond look at the Chinese living in Southeast Asia by separating them from the natives, but Japanese mission showed clear distinction by disparaging them as insanitary and smelly people.
참고문헌 (116)
- 구메 구니타케, "특명전권대사 미구회람실기 (제1권 미국)" (2011), 소명출판
- 구메 구니타케, "특명전권대사 미구회람실기 (제2권 영국)" (2011), 소명출판
- 구메 구니타케, "특명전권대사 미구회람실기 (제3권 유럽대륙(상))" (2011), 소명출판
- 구메 구니타케, "특명전권대사 미구회람실기 (제4권 유럽대륙(중))" (2011), 소명출판
- 구메 구니타케, "특명전권대사 미구회람실기 (제5권 유럽대륙(하) 및 귀향일정)" (2011), 소명출판
- 鍾叔河, "走向世界叢書, 第1輯(第1-10冊)" (1985), 岳麓書社
- 張德彝, "航海述奇․歐美環游記" (1985), 岳麓書社
- 志剛, "初使泰西記" (1985), 岳麓書社
- 斌椿, "乘槎筆記․詩二種" (1985), 岳麓書社
- 張德彝, "隨使法國記" (1985), 岳麓書社
- 郭嵩燾, "倫敦與巴黎日記" (1985), 岳麓書社
- 朱維錚, "郭嵩燾等使西記六鍾" (1998), 三聯書店
- 久米邦武, "特命全權大使米欧回覧実記 (1-5)" (1977), 岩波文庫
- 久米邦武, "現代語訳 特命全権大使米欧回覧実記 (全5卷)" (2005), 慶應義塾大学出版会
- 김성준, "배와 항해의 역사" (2010), 혜안
- 프랑수아 지푸루, "아시아의 지중해-16-21세기 아시아 해항도시와 네트워크" (2014), 선인, 혜안
- 다나카 아키라, "소일본주의" (2002), 小花
- 다나카 아키라, "메이지 유신과 서양 문명-이와쿠라 사절단은 무엇을 보았는가" (2006), 小花
- 대니얼 R. 헤드릭, "과학기술과 제국주의, 증기선·키니네·기관총" (2013), 모티브북
- 류한수, "발트해" (2017), 바다위의 정원
- 마루야마 마사오, "『문명론의 개략』을 읽는다" (2007), 문학동네
- 미야자키 마사카츠, "패권 쟁탈의 세계사" (2020), 위즈덤하우스
- 미야자키 마사카츠, "물건으로 읽는 세계사" (2018), 현대지성
- 박성희, "明治期 日本의 西洋地名 表記 硏究 : 『特命全權大使 米歐回覽實記』를 중심으로", 박사, 일어일문학과, pp.2013
- 박영준, "해군의 탄생과 근대일본" (2014), 그물
- 신승하, "근대중국의 서양인식" (1985), 고려원
- 정수일, "해상 실크로드 사전" (2014), 창비
- 조세현, "천하의 바다에서 국가의 바다로" (2016), 일조각
- 주강현, "제국의 바다, 식민의 바다" (2005), 웅진씽크빅
- 주경철, "문명과 바다" (2002), 산처럼
- 최덕규, "제국주의 열강의 해군과 동아시아" (2018), 동북아역사재단
- 郭麗, "近代日本的對外認識-以幕末遣歐美使節爲中心" (2011), 北京大學出版社
- 閔銳武, "蒲安臣使團硏究" (2002), 中國文史出版社
- 梁碧螢, "艱難的外交: 晩淸駐美公使硏究" (2004), 天津古籍出版社
- 楊波, "晩淸旅西記述硏究(1840-1911)", 博士, pp.2010
- 王熙, "一個走向世界的八旗子弟: 張德彛｢稿本航海述奇滙編｣硏究", 博士, 歷史系, pp.2004
- 于桂芬, "西風東漸-中日攝取西方文化的比較硏究" (2001), 商務印書館
- 尹德翔, "東海西海之間-晩淸使西日記中的文化觀察, 認證與選擇" (2009), 北京大學出版社
- 張海林, "近代中外文化交流史" (2003), 南京大學出版社
- 鍾叔河, "從東方到西方-走向世界叢書敍論集" (2002), 岳麓書社
- 鍾叔河, "走向世界-近代中國知識分子考察西方的歷史" (2000), 中華書局
- 陳室如, "近代域外游記硏究1840-1945" (2008), 文津出版社
- 鮑威爾, "中國軍事力量的興起" (1979), 中國社會科學出版社
- 喬偉, "德國克虜伯與中國的近代化" (2001), 天津古籍出版社
- 橋本順光, "歐洲航路の文化誌" (2000), 靑弓社
- 宮永孝, "幕末遣歐使節團" (2006), 講談社學術文庫
- 吉川長夫, "『米欧回覧実記』を読む" (1995), 法律文化社
- 大久保利謙, "岩倉使節團の研究" (1976), 宗高書房
- 鈴木智夫, "近代中國と西洋國際社會" (2007), 汲古書院
- 木畑洋一, "帝國航路を往く-イギリス植民地と近代日本" (2018), 岩波書店
- 米歐回覽の會, "岩倉使節團の再發見" (2003), 異文閣出版
- 芳賀徹, "岩倉使節團の比較文化史的硏究" (2003), 思文閣出版
- 富田仁, "岩倉使節団のパリ: 山田顕義と木戸孝允その点と線の軌跡" (1997), 翰林書房
- 山崎渾子, "岩倉使節団における宗教問題" (2007), 思文閣出版
- 西川長夫, "『米欧回覧実記』を読む: 1870年代の世界と日本" (1995), 法律文化社
- 手代木有児, "淸末中國の西洋體驗と文明觀" (2013), 汲古書院
- 岩倉翔子, "岩倉使節団とイタリア" (1997), 京都大学学術出版会
- 熊田忠雄, "世界は球の如し" (2013), 新潮社
- 依田憙家, "日中両国近代化の比較硏究序説" (1986), 龍渓書舎
- 田中彰, "岩倉使節團『米歐回覽實記』" (2002), 岩波書店
- 田中彰, "岩倉使節団の歴史的研究" (2002), 岩波書店
- 田中彰, "明治維新と西洋文明: 岩倉使節団は何を見たか" (2003), 岩波書店
- 泉三郎, "｢米欧回覧｣百二十年の旅: 岩倉使節団の足跡を追って" (1993), 図書出版社
- 泉三郎, "岩倉使節団という冒険" (2004), 文藝春秋
- 泉三郞, "岩倉使節團" (2012), 祥傳社黃金文庫
- 阪本英樹, "月を曳く船方-淸末中國人の美歐回覽" (2002), 成文堂
- 馮靑, "中國海軍と近代日中關係" (2011), 錦正社
- 和田博文, "海の上の世界地圖-歐州航路紀行史" (2016), 岩波書店
- Ian Nish, "The Iwakura Mission to America and Europe: A New Assessment" (1998), Routledge
- Richard N. J. Wright, "The Chinese Steam Navy 1862-1945" (2000), Chatham Publishing
- 大津留厚, "이와쿠라 사절단이 본 비엔나의 도시개조", 法學論叢, 35(1) (2011)
- 미야지마 히로시, "동아시아 근대이행의 세 갈래" (2009), 창비
- 민유기, "이와쿠라 사절단의 프랑스 근대도시 체험과 인식", 史叢(사총), (80), pp.59~90 (2013), 역사연구소[DOI]
- 박경석, "근대 중국인의 해외여행과 내셔널리즘, 그리고 타자인식", 동양사학연구, (107), pp.91~119 (2009), 동양사학회
- 박삼헌, "이와쿠라 사절단의 역사적 의미 재고찰", 일본학보, (98), pp.473~488 (2014), 한국일본학회
- 박진빈, "자연, 도시, 국가 : 이와쿠라 사절단의 미국 체험", 史叢(사총), (80), pp.3~26 (2013), 역사연구소[DOI]
- 방광석, "막말유신기(幕末維新期) 일본 사절단의 근대도시 인식", 日本學(일본학), 36, pp.151~177 (2013), 일본학연구소
- 방광석, "동아시아 역사 속의 여행 1" (2008), 산처럼
- 방광석, "동아시아 역사 속의 여행 2" (2008), 산처럼
- 성희엽, "이와쿠라(岩倉)사절단의 國家構想 연구 -『米歐回覽實記』에 나타난 國家構想을 중심으로-", 국제지역학논총, 4(1) (2011), 국제지역연구학회
- 양승조, "1873년 일본사절단이 바라 본 근대 도시 상트페테르부르크의 ‘아우라’와 전근대적 과거의 유산", 도시연구: 역사·사회·문화, (12), pp.149~184 (2014), 도시사학회
- 양승조, "동아시아 근대화 모델로서의 제정 러시아-『미구회람실기』와 『해천추범』을 중심으로", 숭실사학, (33), pp.199~236 (2014), 숭실사학회[DOI]
- 이영석, "이와쿠라 사절단이 바라본 영국의 공업도시", 史叢(사총), (80), pp.27~58 (2013), 역사연구소[DOI]
- 전진성, "비스마르크의 환대: 『미구회람실기』에 나타나는 근대 일본의 자기모색과 프로이센", 史叢(사총), (80), pp.91~124 (2013), 역사연구소[DOI]
- 조세현, "청말 개인과 사절단의 해외 여행기에 나타난 해양문명 - 빈춘, 벌링게임, 숭후사절단을 심으로", 동북아 문화연구, 1(48), pp.5~32 (2016), 동북아시아문화학회[DOI]
- 조세현, "淸末 駐獨公使의 軍艦購買와 海軍建設 -李鳳苞와 許景澄을 중심으로", 중국사연구, (115), pp.135~173 (2018), 중국사학회[DOI]
- 조세현, "청말 해군유학생이 경험한 유럽의 해군문명 : 제1차 해군유학생을 중심으로", 해항도시문화교섭학, (21), pp.1~40 (2019), 국제해양문제연구소[DOI]
- 조세현, "청말 설복성의 출사일기에 나타난 해양문명", 동북아 문화연구, 1(61), pp.203~228 (2019), 동북아시아문화학회[DOI]
- 조세현, "벌링게임사절단과 이와쿠라사절단이 경험한 미국과 영국의 해양문명", 중국근현대사연구, (88), pp.1~40 (2020), 중국근현대사학회[DOI]
- 조세현, "벌링게임사절단과 이와쿠라사절단의 세계일주와 대양항로", 동양사학연구, (153), pp.319~375 (2020), 동양사학회[DOI]
- 최연식, "이와쿠라 사절단(岩倉使節團)이 본 서양: 모방과 습합(習合)", 동서연구, 25(2), pp.35~63 (2013), 동서문제연구원
- 최용찬, "1873년 이와쿠라 사절단이 본 비엔나 만국박람회의 근대적 풍경", 역사와 문화, (26), pp.243~275 (2013), 문화사학회
- 허동현, "19세기 한？일양국의 근대 서구 문물 수용 양태 비교 연구- 朝士視察團과 이와쿠라(岩倉)사절단을 중심으로 -", 동양고전연구, (24), pp.257~280 (2006), 동양고전학회
- 孫烈, "晩淸駐外官員與克虜伯對華軍事交流", 自然辨證法通訊, (1) (2012)
- 嚴鋕玉, "岩倉使團與蒲安臣使團出使歐美之比較", 廣西大學學報 (哲學社會科學版), (6) (1994)
- 王曉秋, "三次集體出洋之比較: 晩淸官員走向世界的軌迹", 學術月刊, 39 (2007)
- 劉桂芳, "晩淸蒲安臣使團與日本岩倉使團之比較硏究", 碩士, pp.2013
- 劉國軍, "中日蒲安臣使團與岩倉使團歐美之行的比較硏究", 黑龍江社會科學, (4) (1999)
- 尹德翔, "『初使泰西記』中的西方科技與中國思想", 北方論叢, (1) (2008)
- 李華珍, "晩淸駐歐使節與海軍近代化", 碩士, 歷史系, pp.2003
- 田穀鵬, "近代中日兩國出使西洋的比較硏究", 歷史敎學, (4) (1993)
- 祖金玉, "早期駐外使節對西方近代文明的傳播及其特點", 社會科學輯刊, (6) (2004)
- 祖金玉, "早期駐外使節與晩淸海防近代化", 社會科學輯刊, (2) (2010)
- 周佳榮, "我武維揚-近代中國海軍史新論" (2004), 香港海防博物館
- 陳德勤, "1866年張德彝在瑞典見到藍鯨標本", 中華科技學會學刊, (18) (2013)
- 僑偉, "德國克虜伯與晩淸軍事的近代化", 南開學報, (3) (1999)
- もう一つの米欧回覧の旅ー近代中国初の外交使節団‥蒲安臣使節団ー, "趙怡", 旅の文化研究所, ~, pp.研究報告 No.9 (2000)
- 菅原彬州, "岩倉使節団のメンバ-構成", The Chuo Law Review, 91(1·2) (1984)
- 宮永孝, "オランダにおける岩倉使節団", 社會勞働研究, 32(2) (1998)
- 宮永孝, "ベルギーにおける岩倉使節団", 社会志林, 47(1) (2000)
- 毛利敏彦, "岩倉使節団の編成事情: 参議木戸孝允の副使就任問題を中心に(変動期における東アジアと日本-その史的考察)", 季刊国際政治, 66 (1980)
- 毛利敏彦, "岩倉使節団の文明論-｢特命全権大米欧回覧実記｣を読む", Journal of Japanese History, 274 (1985)
- 芳賀徹, "島田謹二教授還暦記念論文集 『比較文学比較文化』" (1961), 弘文堂
- 福井純子, "『米歐回覽實記』を讀む" (1995), 法律文化社
- 坂内知子, "岩倉使節団とロシア宮廷の儀礼", Intercultural Communication Studies, 15 (2003)
- 坂内知子, "ロシアにおける岩倉使節団と『米欧回覧実記』--書かれなかった皇帝午餐会", 語学研究, 22 (2007)