일상에서 교환되는 ‘브라질 제이칭뉴’(Jeitinho Brasileiro)의 사회·문화적 기능에 대한 고찰
Funções socioculturais do Jeitinho Brasileiro intercâmbiado na vida cotidiana
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
O presente trabalho tem por objetivo, através de pesquisa qualitativa interpretativa de cunho etnográfico sociolingüístico, tratar o jeitinho brasileiro manifestado amplamente na cultura brasileira e na sua vida cotidiana. O corpus do trabalho foram palavras, locuções e enunciados coletados com o jeitinho através de observações de conversas, leitura de jornais, livros e outros meios de comunicação social. Por meio de várias leituras e da pesquisa, sabemos que o jeitinho intercambiado através de linguagem como instituição social do Brasil admite a existência de um meio-termo entre o certo e o errado no drama social.
Abstract
O presente trabalho tem por objetivo, através de pesquisa qualitativa interpretativa de cunho etnográfico sociolingüístico, tratar o jeitinho brasileiro manifestado amplamente na cultura brasileira e na sua vida cotidiana. O corpus do trabalho foram palavras, locuções e enunciados coletados com o jeitinho através de observações de conversas, leitura de jornais, livros e outros meios de comunicação social. Por meio de várias leituras e da pesquisa, sabemos que o jeitinho intercambiado através de linguagem como instituição social do Brasil admite a existência de um meio-termo entre o certo e o errado no drama social.
참고문헌 (29)
- 김하수, "문제로서의 언어 2" (2008), 커뮤니케이션북스
- 이병혁, "언어사회학서설" (1986), 까치
- 래리 A. 사모아, "문화간 커뮤니케이션" (2007), 커뮤니케이션북스
- 마페졸리, 르페브르, "일상생활의 사회학" (1994), 한울
- 박재환, "일상생활의 사회학적 이해" (2008), 한울
- 윤용선, "해외진출 기업의 문화갈등에 관한 연구 : 해외 파견 관리자의 이문화(異文化) 관리를 중심으로", 국제지역연구, 12(1), pp.209~226 (2008), 국제지역연구센터
- 유수연, "문화간 의사소통 충돌의 원인-언어를 중심으로", 국제지역연구, 8(1), pp.395~414 (2004), 국제지역연구센터
- 조희문, "라틴아메리카의 희망 브라질" (2009), 미래에셋
- "Adalberto Prado E Org. Geral Silva(1970). Novo Dicionário Brasileiro Melhoramentos", ~ (1970)
- Alves,H.C, "Aspectos Lingüísticos e Socioculturais da Lingagem do JEITINHO BRASILEIRO", 석사, pp.2006
- Barbosa, Lívia, "O Jeitinho Brasileiro" (1992), Campus
- Brandão, Helena H, "Introdução à Analise do Discurso" (2004), Unicamp
- Bourdieu, Pierre, "A Economia das trocas linguísticos: o que falar quer dizer" (1996), EDUSP
- Gomes, Roberto, "Critíca da Razão Tupiniquim" (1986), Criar
- Holanda, Sérgio, "Raízes do Brasil" (1995), Companhia das Letras
- Hess, D., "The Brazilian Puzzle. in: Culture on the borderlands of the Western world" (1995), Colombia University Press
- Kellemen, Peter, "Brasil para participantes" (1961), Civilização Brasileira
- Leers, B, "Jeito Brasileiro e Norma Absoluta" (1982), Vozes
- Leite, "O Caratér Nacional Brasileiro" (2007), UNESP
- Matta, Roberto da, "O que faz o brasil, Brasil?" (1986), Rocco
- Moser, A, "Mudança na Moral do Povo Brasileiro" (1984), Vozes
- Ortiz, Renato, "Cultura Brasileira e Identidade Nacional" (1985), Brasiliense
- Padilha, T.M, "Brasil em Questão" (1975), José Olympio
- Rega, L. S., "Dando um jeito no jeitinho" (2000), Editora Mundo Cristão
- Ribeiro, D, "O Povo Brasileiro" (1995), Companhia de Bolso
- Rosenn, K.S, "O Jeito na Cultura Juídica Brasileira" (1998), Renovar
- Saville-Troike, "The Ethnography of Communication" (1989), Blackwell
- Tôrres, João Camilo de Oliveira, "Interpretação da Realidade Brasileira" (1973), José Olympio
- "Pesquisa Social Brasileira"[URL]