Changbi et les revues québécoises - au tournant de l'histoire dans les années 1960 -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
캐나다 퀘벡에서 조용한 혁명이 이루어지던 1960년대에 중요한 문예지로 <퀘벡 혁명>, <단호한 결의> 그리고 <자유>가 있다. 우리는 이 잡지들을 한국의 <창작과 비평>과 비교하면서 역사의 전환점에서 잡지의 역할이 무엇인가에 대하여검토할 것이다. 퀘벡의 진정한 사회주의 건설을 목적으로 1964년 9월에 창간된 <퀘벡 혁명>은 사회적 혹은 정치적 책임을 지지 않는 인문주의자들의 즐거움을 위하여 학문적 분석을 하는 잡지가 아님을 선언하였다. 따라서 이 잡지는 오직 노동자계층의 고통과 그 사회 경제적 조건에 대한 글을 주로 싣게 된다. 1966년 겨울에 첫 호가 나온 한국의 <창작과 비평>은 사르트르의 <문학이란무엇인가>의 일부를 번역하여 싣고 있다. 이 번역을 통하여 한국의 독자들은프랑스 좌파 지식인의 정치적 혹은 문학적 입장을 접하게 되었으며, 어려운 시대 앞에서의 지식인의 책임에 대하여 생각할 수 있는 계기가 마련되었다. 이후한국의 이 잡지는 문학과 사회의 문제에 천착하는 서구의 여러 지식인들의 글을 소개한다. 이 시기의 퀘벡의 <단호한 결의>는 <퀘벡 혁명>에 비하여 진보적인 문인들(특히 시인들)의 작품들을 실었으며, 인문주의자들의 역할을 강조하였다. 그러나, 시가 잡지에 큰 자리를 차지하지 못했으며, 시대상황을 독자들에게 전달하기 위해서는 시보다는 산문이 보다 효과적이라고 판단했다. 시의 힘 혹은 사회 참여에 대한 시적 서정주의를 추구하는 진정한 퀘벡의시인들은 1959년도에 창간된 잡지 <자유>에 나타난다. 문예지는 인문주의자들의 무책임과 즐거움의 장소가 아니라는 것을 <자유>와 <창작과 비평>이 증거하고 있는 것이다.
참고문헌 (17)
- Adorno, Theodor W, "Prismes, critique de la culture et société, traduit de l'allemand par Geneviève et Rainer Rochlitz" (2003), Payot
- Bosquet, Alain, "Poésie française 1961", Liberté, (14) (1961)
- Brault, Jacques, "Notes sur le littéraire et le politique", Parti pris, 2(5) (1965)
- Césaire, Aimé, "Culture et colonisation", repris dans Liberté, (25) (1963)
- Chamberland, Paul, "Ode au guerrier de la joie", Liberté, (26) (1963)
- Chamberland, Paul, "L'intellectuel québécois, intellectuel colonisé", Liberté, (26) (1963)
- Claude, Jasmin, "L'intellectuel contre le peuple", Liberté, (17) (1961)
- Falardeau, Jean-Charles, "Écrivains et écrivants", Liberté, (17) (1961)
- Fortin, Pierre, "Algérie: révolution tronquée", Révolution Québécoise, (7) (1965)
- Godin, Gérald, "La poésie en 1968: quelques réflexions", Parti pris, 5(8) (1968)
- Jalée, Pierre, "Le marché commun européen: un combat en retraite", Révolution Québécoise, (5) (1965)
- Jalée, Pierre, "L'Europe dans l'impasse", Révolution Québécoise, 6 (1965)
- Lager, Fritjof, "Le paradis suédois", Révolution Québécoise, 5 (1965)
- Rochefort, Jean, "Churchill: un totem capitaliste", Révolution Québécoise, (6) (1965)
- Sartre, Jean-Paul, "Présentation des Temps modernes, In Situations, II: Littérature et engagement" (1999), Gallimard
- Sartre, Jean-Paul, "Individualisme et Conformisme aux États-Unis, In Situations, III" (1949), Gallimard
- Sartre, Jean-Paul, "Les écrivains en personne, In Situations, IX" (1972), Gallimard