초연결사회에서의 외국어교육 - 프랑스어 교육을 중심으로
L'enseignement des langues étrangères dans une société hyperconnectée - axé sur l'enseignement du français
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 초연결사회를 살아가는 신인류 포노 사피엔스를 위한 플립드 러닝 방식의 프랑스어 문법 수업을 기획하는 것이다. 미래 세대는 창의성, 인성, 의사소통 능력, 협업 능력은 물론이고, 지식을 재해석하는 유연한 사고와 연결 능력, 문제 해결 능력, 자기주도학습 능력, 그리고 디지털 문해력을 갖추어야 한다. 이에 따라 소통과 공감을 강조한 협력학습, 인터렉티브 디지털 도구 활용, 그리고 창의적인 교육콘텐츠 개발 및 공유를 통해, ICT 기반의 ‘집단지성, 협업, 공유학습’ 중심의 미래 교육에 대비하고자 한다. 본 연구에서 학습자는 프랑스어 문법 지식 및 활용 능력을 습득하고, 시대변화에 도태되지 않고 살아가기 위한 미래 역량을 육성하게 될 것이다. 이 연구가 기존의 플립드 러닝과 구별되는 점은 강의실에서의 활동을 심화 발전시켜, 디지털 문해력 강화에 주력하는 점이다. 학습자는 온라인 인터렉티브 문제를 모둠원들과 함께 풀고, 이를 응용하여 라이브 워크시트 온라인 학습지나 구글 폼에서 새로운 실시간 인터렉티브 활동 문제를 제작하고, 공유하여 평가받는다. 모든 활동은 모둠으로 진행되며, 모둠은 자유로운 소통이 이루어지는 학습·지식·실천·나눔을 위한 협력 공동체를 형성하게 된다. 본 연구는 초연결사회에서의 외국어교육에 실질적이고 유용한 하나의 제안이 될 것이다.
Abstract
Notre étude propose un modèle d'enseignement et d'apprentissage du français basé sur la méthode de la classe inversée pour les Phono-sapiens dans une société hyperconnectée. Cette approche met l'accent sur la collaboration via la communication et l'empathie, l'utilisation d'outils numériques interactifs, et le partage de contenus éducatifs créatifs. Les compétences cruciales pour les générations futures, telles que la créativité, la communication, la collaboration, la pensée flexible, la résolution de problèmes, l'auto-apprentissage et la compréhension du numérique, sont intégrées à notre modèle. Les apprenants acquièrent des connaissances grammaticales tout en développant des compétences en littératie numérique. Notre cours se distingue par la collaboration en groupe pour résoudre des exercices interactifs en ligne et la création d'exercices en temps réel sur des plateformes comme Live Worksheets ou Google Forms, favorisant une communauté de pratique dédiée à l'apprentissage et au partage des connaissances. Ainsi, nous offrons une nouvelle perspective sur l’éducation future.
참고문헌 (27)
- 에듀테크 산업 동향 및 전망, "구영덕", 한국과학기술정보연구원, ~, pp.ASTI MARKET INSIGHT 2022-087 (2022)
- 권영성, "4차 산업혁명과 외국어교육의 미래-일본어 교육을 중심으로", 일본어교육연구, 54, pp.57~77 (2021)
- 김선미, "플립드 러닝을 활용한 전공 프랑스어 수업의 학습효과에 관한 연구－‘프랑스 텍스트 읽기’ 수업 사례를 중심으로", 시민인문학, 42, pp.9~50 (2022)
- 김연주, "프랑스학 교육 분야의 디지털 학습지원 매체 활용에 관한 연구", The Journal of the Convergence on Culture Technology(JCCT), 9(5), pp.685~695 (2023)
- 김이정, "플립러닝 방식을 통한 대학 프랑스어 문법 교육 방안 연구", 서강인문논총, 55, pp.223~258 (2019)
- 김정란, "플립러닝과 구성주의에 입각한 프랑스어 회화 수업 모형연구", 프랑스어문교육, 77(0), pp.41~64 (2022)
- 김정란, "연결주의에 입각한 하이브리드 프랑스어 수업 연구", 프랑스학연구, 102, pp.55~79 (2023)
- 김현주, "플립러닝 프랑스어 수업의 효과 및 교육적 활용 가능 사례", 프랑스문화연구, 34, pp.131~154 (2017)
- 김현주, "프랑스어 플립러닝을 위한 e-PBL 교수·학습 콘텐츠 개발 모형연구", 프랑스문화연구, 42, pp.25~60 (2019)
- 류선정, "가상현실 기반 프랑스어 및 문화 교육을 위한 소고", 프랑스문화예술연구, 69, pp.210~242 (2019)
- 서영지, "교육 패러다임의 변화와 (제2외국어)프랑스어교육을 위한 제언-지식에서 역량으로의 전환", 프랑스문화연구, 56, pp.205~223 (2023)
- 윤애선, "미래 기술 환경을 고려한 프랑스어 문법의 교수·학습", 불어불문학연구, 123, pp.349~381 (2020)
- 윤 현, "대학 기초 프랑스어 문법 교육을 위한 협동·협력학습의 방향성에 관한 고찰: 참여자의 역할과 태도를 중심으로", 한국프랑스학논집, 110, pp.115~135 (2020)
- 윤 현, "디지털 교육매체의 발달과 외국어로서의 프랑스어 교육에 관한 고찰: 컴퓨터 기반 학습에서 ChatGPT까지", 프랑스문화연구, 58, pp.421~444 (2023)
- 이 송, "플립드 러닝(Flipped learning)을 활용한 대학 프랑스어 문법 교수·학습 방법 연구", 외국어교육, 25(1), pp.159~181 (2018)
- 이혜진, "N차 산업혁명 시대를 위한 AI와의 공존 방안 모색: 대학 영어교육을 중심으로", 인문사회21, 12(1), pp.1419~1434 (2021)
- 임순정, "외국어 학습 도구로서의 기계번역: 프랑스어 학습자의 인식 및 태도에 대하여", 학습자중심교과교육연구, 23(22), pp.619~638 (2023)
- 장니나, "MOOC 기반 문화 연계 프랑스어 교수·학습 방안: Vivre en France A1, A2, B1 수업 관찰을 중심으로", 프랑스문화연구, 44, pp.125~147 (2020)
- 장병용, "유튜브 콘텐츠를 실재자료로 활용한 행위 중심 접근법 기반 프랑스어 수업모형 개발", 인문사회과학연구, 29(2), pp.222~241 (2021)
- 정종완, "디지털 네이티브를 위한 스마트 교육콘텐츠 방향성 연구", 한국과학예술융합학회, 13(1), pp.373~383 (2013)
- 주치운, "외국어 학습에서의 컴퓨터 및 모바일 기기의 교육 효율성에 대한 연구", 한국컴퓨터정보학회논문지, 28(5), pp.189~196 (2023)
- 지영래, "Z세대, 포노 사피엔스, 그리고 프랑스 어문학 교육", 프랑스어문교육, 71, pp.81~110 (2020)
- 최미양, "대학 수업에서 스마트 LMS의 상호작용 효과", 디지털융복합연구, 17(3), pp.395~404 (2019)
- 최재붕, "포노 사피엔스 : 스마트폰이 낳은 신인류" (2019), 쌤앤파커스
- 디지털 시대, 디지털 문해력 개념의 확장, "황용석", 한국청소년정책연구원, ~, pp.연구보고 23-수탁 01 (2023)
- El Dakak, Nachwa, "Réflexions sur l’intégration du numérique dans l’enseignement", apprentissage du FLE : enjeux d’une évolution pédagogique, 2023, pp.03(09), ~
- Guilbault, Marco, "La classe inversée comme approche pédagogique en enseignement supérieur : état des connaissances scientifiques et recommandations", RIPES, 33(1) (2017)