논문KCI 등재
未完了に関わる時の副詞―「まだ」․「いまだ」․「いまだに」を中心に ―
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿では、未完了のアスペクトに副詞的呼応をもつものの中で、「まだ」と、その連続として「いまだ」․「いまだに」を併せて考察した。「まだ」․「いまだ」․「いまだに」は、同根の語であり、意味的な近似が窺える。つまり、予想または予期する時期․段階に達しない意を表し、その際、以前からの事態が変わらず引き続いているさまを表せば事態の継続となり、また、打消の語を伴って予想または予期される事態の未実現を表す。しかし、三語を比較してみると、「まだ」․「いまだに」は会話文․口語に近い文中によく使われる口語的であるが、「いまだ」は、文語的で、比較的堅い文章中で用いられ、より文章語的の文体的な特徴を持つ。また、「いまだに」は、現在に継続している事態に対して慨嘆したり、継続していることへの意外さを表すが、継続している事態は、好ましくない場合と好ましい場合とがある。さらに、「いまだに」․「いまだ」と「まだ」を比較して、「いまだに」․「いまだ」は、〈イマ〉の語を含むために、発話時現在を基準時とする時の副詞の用法のみをもつが、「まだ」は、発話時現在から解放されて過去あるいは未来も基準時とし得る。そして、さらに、時の副詞以外の用法も持つ。「いまだ」は、非実現の事態を強く意識した表現をし、「いまだに」は、継続（持続）する現在の状態に焦点がある。最後に、「まだ」は、想定された事態成立や段階を到達点として強く意識して、現状の未到達․未完了を言うのが「まだ」の表現である。
참고문헌 (14)
- 小学館辞典編集部, "類語例解辞典―使い方の分かる―" (2002), 新装版小学館
- 田忠魁, "類義語使い分け辞典―日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する―" (2004), 研究社
- 西尾実, "『岩波国語辞典』第六版" (2000), 岩波書店
- 日本国語大辞典第二版編集委員会, "『日本国語大辞典』第二版" (2001), 小学館
- 飛田良文, "現代副詞用法辞典" (1994), 東京堂出版
- 藤原与一, "表現類義語辞典. 第六版" (1995), 東京堂出版
- 森岡健二, "集英社国語辞典. 第二版" (2000), 集英社
- 山田俊雄, "新潮現代国語辞典. 第二版" (2000), 新潮社
- 池田英喜, "「「もう」と「まだ」―状態の移動を前提とする二つの副詞―", 阪大日本語研究, 11 (1993), 大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
- 池田英喜, "状態の移動前を表す「もう․まだ」について", 阪大日本語研究, 12 (2000), 大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
- 石神照雄, "時間に関する＜程度性副詞＞「マダ」と「モウ」―＜副成分＞設定の一試論―", 国語学研究, 18 (1978), 東北大学文学部
- 川端善明, "時の副詞－述語の層について その一－", 国語国文, 33(11), pp.1~23 (1964), 京都大学
- 工藤浩, "日本語の文の時間表現", 言語生活, 403 (1985), 筑摩書房
- 仁田義雄, "副詞的表現の諸相", pp.1~103 (2002), くろしお出版
관련 논문AI추천
現代日本語の「まで」と「までに」の意味用法 ─前接する名詞と後続する述語の意味特徴を中心に─박민영일본연구소 · 일본연구2010 · 제45호副詞「ずっと」に関する一考察장희주일본어문학회 · 일본어문학2015 · 제69호テクストにおける副詞の意味と機能 -「もう」と「既に」の場合-전자연한국일어일문학회 · 일어일문학연구2016 · 제96권 제1호副詞「あらかじめ」と「前もって」の意味・用法김영아한국일본문화학회 · 日本文化學報2012 · 제54호助詞「まで」の接続機能 ‒「まで」の副助詞性について‒한탁철한국일본근대학회 · 일본근대학연구2016 · 제54호様態の変化を表す時間副詞김영아동북아시아문화학회 · 동북아 문화연구2009 · 제1권 제19호