본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

副詞「ずっと」に関する一考察

A Study on the Adverb ‘zutto’

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿は小説から収集した用例をもとに、多義性を持つ副詞「ずっと」がど のような場合「時間副詞的用法」になり、どのような場合「程度副詞的用法」になるのかを、考察した。 時間副詞的用法の典型的な形は「ずっと+動詞」の形で、運動性のある動 詞が「ずっと+している/していた」の形で表れている例がもっとも多かった。「ずっと+している/していた」の形ではない場合は、存在動詞の場合と否定の形でその動作をしていない状態を表す場合、反復を表している場合などがあった。時間副詞的用法の周辺的な用法として「ずっと」が修飾する述語が名詞の場合と形容詞の場合も見られた。時間副詞的用法の周辺的な用法は期間を表す時間表現と共起することで、「時間副詞的用法」になることが分かった。 「程度副詞的用法」の中で「時間的用法」になるものは、「ずっと」が述語を 直接修飾するのではなく「前」とか「昔」のような時間を表す副詞を修飾する形になっていた。「程度副詞的用法」の最も典型的な用法は、「XはYよりZ」や「Xのほうが(Yより)Z」といった比較の構文が明示されている例であることが明らかになった。また、比較の構文が明示されている「ずっと」の例は時間的限定性のない構文構造の中で「程度副詞的用法」として機能することが確認できた。比較構文が明示されていない「ずっと」は「時間副詞的用法」にもっとも接近している「程度副詞的用法」で、時間表現との共起で時間的限定性のある文脈が作られると「時間副詞的用法」の意味になるであった。

참고문헌 (29)

  1. 김윤진, "일본어 부사 「もっと」「ずっと」의 비교분석 및 지도방안", 석사, 일어교육, pp.2003
  2. 川端元子, "比較構文に出現する程度副詞─スケールの相違という観点から", 日本語科学, 12, pp.29~47 (2002), 国書刊行会
  3. 工藤浩, "副用語の研究" (1983), 明治書院
  4. 工藤真由美, "アスペクト․テンス体系とテクスト", pp.25~161 (1995), ひつじ書房
  5. 工藤真由美, "現代日本語ムード․テンス․アスペクト論", pp.31~75 (2014), ひつじ書房
  6. 候月琴, "「ずっと」「さらに」「もっと」:比較性程度副詞について", 日本言語文か研究, 4, pp.1~14 (2002), 龍谷大学
  7. 宮島達夫, "副用語の研究", pp.89~116 (1983), 明治書院
  8. 渡辺史央, "「もっとずっとZ」をめぐって―「比較性」としての意味機能の観点から―", 日本語․日本文化, 23, pp.67~84 (1997), 大阪大学
  9. 新村出, "広辞苑" (1995), 岩波書店
  10. 山田忠雄, "新明解国語辞典" (2005), 三省堂
  11. 伊坂幸太郎, "重力ピエロ" (2006), 新潮社
  12. 海堂尊, "チーム․バチスタの栄光(下)" (2007), 宝島社
  13. 鎌田敏夫, "金曜日の妻たちへ(上)" (1985), 角川書店
  14. 鎌田敏夫, "金曜日の妻たちへ(下)" (1985), 角川書店
  15. 鎌田敏夫, "29歳のクリスマス" (1998), 新潮社
  16. 北方謙三, "二月二日ホテル" (2005), 角川書店
  17. 北村薫, "ターン" (2000), 新潮社
  18. 桐野夏生, "柔らかな頬(上)" (2004), 文藝春秋
  19. 桐野夏生, "柔らかな頬(下)" (2004), 文藝春秋
  20. 東野圭吾, "容疑者Xの献身" (2005), 文藝春秋
  21. 林真理子, "幸福御礼" (1996), 角川書店
  22. 松本清張, "紅い白猫" (1989), 角川書店
  23. 宮部みゆき, "火車" (1998), 新潮社
  24. 村上春樹, "スプートニクの恋人" (2001), 講談社
  25. 山田宗樹, "嫌われ松子の一生(上)" (2004), 幻冬舎
  26. 山田宗樹, "嫌われ松子の一生(下)" (2004), 幻冬舎
  27. 横山秀夫, "半落ち" (2002), 講談社
  28. 唯川恵, "肩ごしの恋人" (2001), 集英社
  29. 柳美里, "水辺のゆりかご" (1997), 角川書店

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)