근대이행기 이후 황토현 부근의 장소성 해체-재구축 과정
The Transformation of Place Identity in Hwangtohyeon: Deconstruction and Reconstruction from the Late Joseon Period to the Present
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 지배권력, 특히 식민지배와 그 극복 과정에서 권력과 장소기억이 상호작용하는 방식, 도시민의 공간 인식에 미친 영향을 고찰하였다. 근대이행기 이후 황토현 일대는 지배 이데올로기의 변화에 의해 장소성이 해체-재구축 되는 과정을 겪었다. 조선후기까지 황토현은 한성 내 주요 교차점이면서 한성 내 대한제국기에 어가의 중심축으로 활용되었다. 경술국치로 지배 권력이 일제로 이양된 이후 1914년 행정구역 개편 과정에서 황토현이라는 지명이 멸실되고 주변 일대가 ‘광화문통’으로 묶이게 된다. 1910~20년대에 연이어 이루어진 평토 작업, 시구개수를 통해 조성된 ‘광화문통 광장’은 경성의 남북을 연결하는 교통의 중심지이자 일제의 지배 편의를 제공하는 행정의 중심지로 변모했다. 이 과정에는 일본인들의 집단 거주지로 새롭게 부상한 진고개와 용산 일대의 접근성을 높이기 위해 경성의 공간 질서를 남-북축으로 개편하고자 했던 일제의 의지가 반영되었다고 볼 수 있다. 당대 신문기사에는 황토현 부근의 지명 변화를 둘러싼 사회적 인식과 권력의 개입이 직접적으로 반영되었다. 1910년 이전까지 황토현은 새로운 도시 생활 양식이 형성되는 장소로 묘사되었으나 해당 지명이 공식적으로 소멸된 시기를 기점으로 언급 빈도가 현격히 감소하였다. 1920년대 이후에는 개편된 지명인 광화문통이 해당 장소를 일컫는 지배적인 명칭으로 자리잡음과 동시에 기사의 맥락 또한 시구개수, 대경성마스터플랜과 관련한 도시계획적 측면이 부각되게 된다. 더욱이 대부분의 기사에서 기능적이며 혼잡한 공간, 각종 사고가 다발하는 지역으로 묘사되고 있어 지배권력에 의한 장소 인식 역시 변화하고 있음을 보여준다. 한편 해방 이후 식민지배 잔재 청산의 일환으로 일제강점기 시기 도로계획을 전면 수정하는 과정에서 지명이 ‘세종로’로 다시 한번 개칭되었다. 특기할 만한 점은 1950~60년대 언론지 상에 ‘황토현’이라는 옛 지명이 민족정신을 일깨우기 위한 수단으로 활용되거나, 동시에 당대인들 사이에서 기존 명칭을 관성적으로 사용하던 분위기가 지속되었다는 것이다. 그 후로 반세기가 넘는 시간이 흐른 현재에도 옛 황토현 일대인 광화문광장은 여전히 대한민국 서울을 대표하는 공간으로 존재하며 보존과 복원, 동시대적 변천 사이에서 꾸준히 바람직한 방향을 모색해야 할 과제를 남기고 있다.
Abstract
This study examines the interaction between ruling power and place memory, focusing particularly on the process of colonial rule and its subsequent overcoming, and how these dynamics influenced the spatial perception of urban residents. After the transition to modernity, the Hwangtohyeon area underwent a process of place identity deconstruction and reconstruction, shaped by shifting ideological structures. Until the late Joseon period, Hwangtohyeon functioned as a major intersection in Hanseong and later became a central axis for royal processions during the Korean Empire. However, following Japan’s annexation of Korea, the ruling authority was transferred to the Japanese colonial government, which implemented a large-scale administrative reorganization in 1914. As a result, the name “Hwangtohyeon” was erased from official records, and the surrounding area was consolidated under the name “Gwanghwamun-tong”. During the 1910s and 1920s, urban renewal projects－including land flattening and street expansion－transformed Gwanghwamun-tong Square into a major transportation hub linking northern and southern Gyeongseong (Keijō) while simultaneously serving as an administrative center for Japanese colonial governance. This transformation reflected Japan's intention to restructure Gyeongseong's urban layout along a north-south axis, enhancing access to areas like Jingogae and Yongsan, which had emerged as prominent Japanese residential districts. Newspaper articles from the period directly capture the social perception and power dynamics underlying these toponymic changes. Before 1910, Hwangtohyeon was frequently depicted as a site of emerging urban lifestyles. However, after its official disappearance, references to the name declined sharply. From the 1920s onward, the newly designated “Gwanghwamun-tong” became the dominant term, and the discourse surrounding the area shifted toward urban planning concerns, such as municipal street reform and the Greater Gyeongseong Master Plan. Furthermore, most articles from this period describe the area as a functional yet chaotic space with frequent accidents, indicating a shift in the colonial authority's perception and characterization of the location. After liberation, as part of efforts to eradicate the remnants of colonial rule, Japan's urban planning legacy was largely overturned, and the area was renamed “Sejong-ro”. Notably, in the 1950s and 1960s, newspaper articles invoked the historical name “Hwangtohyeon” as a means of rekindling national consciousness, while at the same time, some residents continued to use the old name out of habit. More than half a century later, Gwanghwamun Square－formerly the Hwangtohyeon area－remains one of Seoul's most iconic spaces. However, it continues to present an ongoing challenge in balancing preservation, historical restoration, and contemporary urban transformation, underscoring the need for a thoughtful approach to managing place identity in the evolving urban landscape. Key word : Hwangtohyeon, Gwanghwamun Square, Place Identity, Toponym, Colonialism