1920~30년대 관광팸플릿 경성지도 속 토포스 －조선총독부 철도국 발행 자료를 중심으로－
Topos in Gyeongseong Maps from Tourist Pamphlets in the 1920s and 1930s －Focusing on Pamphlets Published by Railway Bureauof the Government-General of Joseon－
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 일제강점기 근대적 관광지로 부상해 온 경성에 초점을 맞춰 당시 조선총독부 철도국이 발행한 관광팸플릿의 경성지도 속 특정한 공간, 장소로서 토포스(topos)를 살펴본 것으로, 일제가 식민지 경성을 어떤 방식으로 공간화, 가시화하였는지, 지배 권력이 어떻게 내장되어 있는지를 변화해 가는 관광 지도를 통해 고찰한 것이다. 구체적 연구 대상으로는 1925, 28, 29, 30년의 경성－개성･인천･수원의 소책자와, 1933, 35년 경성－인천･수원･성환･개성, 36, 37년 경성－인천･수원･개성의 리플릿, 이상 경성을 주제목으로 한 시리즈 팸플릿 속 경성지도 8장이다. 각 지도에서는 공통적으로 철도와 도로망이 강조되어 근대화된 조선(경성)으로 인식하게 하고, 일본어 표기의 지명, 행정구역명은 제국의 공간 질서를 선명히 시각화하고 있다. 지도를 읽는 시선은 일본 본토와의 근접성과 연결성을 의식하며 변방으로서의 경성을 자리매김하고, 또 한편으로 만주 대륙으로 이어지는 철도망을 통해 제국 확장의 교두보로서의 경성으로 수용하는 등, 하나의 심상지리를 형성하게 된다. 또한 본고에서는 경성의 동서남북, 각 방위에 주목되는 토포스의 성격을 파악했다. 남북에는 각각 용산역과 경성역을, 동서에는 경성운동장과 형무소를 고찰하면서 그것들이 대칭적 위치에서 대조적 속성을 표상하고 있으나, 제국의 논리에 기반한 경성의 근대화와 문명화의 상징물임에는 공통한다고 분석했다. 요컨대, 일본은 경성지도의 사방에 자신들의 존재감을 증거하는 공간(장소)을 배치하면서, 제국에 편입된 도시 경성을 도식화하며, 식민 지배의 정당성을 이식해 갔던 것이다.
Abstract
This paper focuses on Gyeongseong, a modern tourist destination during the Japanese colonial period. It also examines topos as a specific space or place in the Gyeongseong map of the tourist pamphlet published by the Railway Bureau of the Japanese Government-General of Korea. This study examines how the Japanese colonial Gyeongseong was spatialized and visualized, and how the ruling power was embedded, through tourist maps. The specific research subject is eight maps from a series of pamphlets on Gyeongseong from 1925 to 1937. In each map, the railway and road network are commonly emphasized. It represents modernized Joseon (Gyeongseong). In addition, the Japanese notation of place names and administrative district names clearly visualizes the spatial order of the empire. The reader of the map is conscious of its proximity and connectivity to the Japanese mainland and establishes Gyeongseong as a local. On the other hand, it formed a kind of imaginary geography by accepting Keijo as a bridgehead for imperial expansion through the railroad network leading to Manchuria. And In this paper, I have identified the characteristics of the topos that are noticeable in each direction of Gyeongseong, east, west, south, and north. In the south and north, Yongsan Station and Gyeongseong Station were examined, and in the east and west, Gyeongseong Stadium and Prison were examined. hey represent contrasting properties in symmetrical positions. However, they are analyzed as symbols of Gyeongseong's modernization and civilization based on the logic of the empire. In conclusion, Japan placed spaces (places) that proved their presence on all four sides of the Gyeongseong map. In other words, they diagrammed Gyeongseong, a city incorporated into the empire, and implanted the legitimacy of colonial rule.