‘서울역’의 기원과 장소성
The Origins and Placeness of “Seoul Station”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 ‘서울역’이라는 ‘비장소’를 대상으로 그것의 장소성을 구하는 것을 목적으로 한다. 1900년 경인철도 ‘남대문정거장’ 건설에서 출발하여 경부철도 부설과 함께 서울의 중심역으로 자리를 잡고 1945년 해방을 맞이하기까지, ‘서울역’을 거쳐 간 여행자들의 경로 복원으로 재현된 역사적 맥락 위에 다시금 ‘서울역’을 자리매김하고자 했다. 1910년 ‘한국병합’ 이전, ‘서울역’은 통감부가 기획한 황실 행차와 관광단 파견의 무대로 활용되었다. 이것이 ‘문명’ 이식을 통해 지배체제를 공고히 하려는 의도였다면, 같은 시기 ‘조선산업시찰단’과 ‘만한순유단’의 방한은 ‘문명’을 과시하고 일본인들의 제국 의식을 내면화하는 과정이었다. 1925년에 르네상스식 철골구조물로 재탄생한 ‘서울역’은 조선신궁과 조선총독부 등과 함께 식민권력을표상했다. 동시에 통근자･통학생들의 일상적 공간이었을 뿐만 아니라, 하얼빈교향악단 방문과 같은 특별 이벤트는 그러한 일상에 균열을 냈다. 특히 ‘황기 2600년’을 맞이한 1940년에는 조선대박람회를 비롯한 수천 건의 행사가 열렸는데, 그와 병행하고 있던 전쟁 확대를 배경으로 ‘서울역’은 비상이 일상화되는 현장이 되었다. 이상과 같은 기억과 경험의 층위를 추적함으로써, 이 논문은 ‘서울역’이 여행자들의 시선이 ‘문명’에 의해 굴절되고, 식민권력의 의지가 관철되고, 일상과 비상이 교차하는 장소였음을 보여준다. ‘서울역’ 신축 100주년과 광복 80주년을 맞이한 오늘, 이 두꺼운 역사적 지층으로부터 무엇을 기념할 것인가에 대한 답이 결국 앞으로 이 장소에 생설될 새로운 기억의 층을 결정하게 될 것이다.
Abstract
This paper seeks to explore the placeness of “Seoul Station,” a site often regarded as a non-place. Beginning with the construction of Namdaemun Station on the Gyeongin Railway in 1900, through its development into Seoul’s central hub with the Gyeongbu Railway, and up to Liberation in 1945, the study reconstructs the itineraries of travelers who passed through the station, thereby situating “Seoul Station” once again within its historically reproduced contexts. Before the Annexation of Korea in 1910, “Seoul Station” served as the stage for imperial tours and sightseeing delegations organized by the Residency-General, intended to consolidate colonial rule through the transplantation of “civilization.” At the same time, the visits of the Chosen Industrial Observation Mission and the Man-Han Touring Group functioned as performances of “civilization” and processes of internalizing imperial consciousness among Japanese subjects. Rebuilt in 1925 as a Renaissancestyle steel-framed structure, “Seoul Station(Gyeongseong Station)” came to symbolize colonial authority alongside the Chosen Shrine and the Government-General of Chosen. Yet it was not only a daily space for commuters and students; it also hosted extraordinary events—such as the visit of the Harbin Symphony Orchestra—that disrupted routine life. In 1940, marking the “2600th Year of the Imperial Era,” thousands of events, including the Chosen Grand Exposition, were held against the backdrop of expanding war, transforming “Seoul Station” into a site where emergency became normalized. By tracing these layers of memory and experience, this paper demonstrates that “Seoul Station” was a place where travelers’ gazes were refracted through the lens of “civilization,” where the will of colonial power was enacted, and where the domains of everyday life and emergency intersected. As we mark the centennial of its reconstruction and the 80th anniversary of Liberation, the question of what we choose to commemorate will ultimately shape the new layers of memory to be inscribed upon this historically sedimented site.