方向性テ形補助動詞の語彙·文法カテゴリの 可能性について
On the possibility to categorize –te form directional auxiliary verbs as Lexical-Grammatical category
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 일본어의「テイク·テクル」「テアゲル·テクレル」를 방향성te형보조동사로 일괄한 후 문법카테고리의 한 종류로서의 가능성에 대하여 고찰하였다. 문법카테고리로서의 가능성을 알아보기 위하여 계열적관계(paradigmatic), 통합적관계(syntagmatic)을 조사하였다. 고찰 결과 다음과 같은 결론을 얻을 수 있었다. 방향성 te형보조동사구문은 모든 술어에 출현가능한 문법카테고리가 아니라, 동사에만 출현가능한 문법카테고리이다.또한 동사의 경우에도 동사의 어휘적인 의미에 따라 달라지므로 순수한 문법카테고리가 아닌 어휘문법카테고리의 하나라 할 수 있다. 특히, <방향성>은 어휘문법카테고리 중에서도 극히 어휘성이 높은 카테고리임을 알 수 있었다. 이번 고찰을 토대로 앞으로 일본어의 <방향성>과 문법카테고리에 대하여 다양한 예문을 통하여 상세히 고찰, 검토하고자 한다.
Abstract
In this paper, making a generalization the auxiliary verbs like「iku·kuru」「ageru·kureru」attaching to –te form as -te form directional auxiliary verbs, we propose the possibility to develope the syntax of the directional auxiliary verbs as a type of grammatical category. To see if the directional auxiliary verbs are possible to be formulated as grammatical category, we view them from the paradigmatic and syntagmatic relations. The results show that the sentence structures of the directional auxiliary verbs do not appear in all predicates, but only in the verb. In a smuch as the mechanism of its appearance varies with the lexical meaning, we can define them as lexical-grammatical category. But, we can see that the directionality is more lexical category than any other lexical-grammatical categories. We will advance our research based on this study on the directionality and the grammatical category of Japanese by examining various examples.
참고문헌 (14)
- 이광수, "てくる」문의구조", 일어일문학연구, 43(1), pp.109~124 (2002), 한국일어일문학회
- 이정옥, "｢テクル｣構文と｢テクレル｣構文の相関関係", 일본언어문화, (19), pp.341~356 (2011), 한국일본언어문화학회
- 이정옥, "「テアゲル」「テクレル」の文法化をめぐって", 日本語敎育, (60), pp.137~150 (2012), 한국일본어교육학회[DOI]
- 奥田靖雄, "日本語文法·連語論(資料編)", pp.138~149 (1983), むぎ書房
- 亀井, "言語学大辞典 術語編", pp.1298~1299 (1996), 三省堂出版
- 城田俊, "話場応接態(いわゆる「やり·もらい」)", 国語学, 186, pp.1~14 (1996), 国語学会
- 仁田義雄, "構文, In 日本語学増刊号", pp.62~70 (1996), 明治書院
- 仁田義雄, "日本語文法研究序説 日本語の記述文法を目指して", pp.6~31 (1997), くろしお出版
- 仁田義雄, "日本語の文法カテゴリをめぐって", pp.7~28 (2009), ひつじ書房
- 三上章, "現代語法序説", pp.33~40 (1972), くろしお出版
- 宮島達夫, "動詞の意味用法の記述的研究", pp.509~607 (1972), 秀英出版
- 宮島達夫, "語彙論研究" (1994)
- 山田敏弘, "「テイル」とベネファクティブ", 日本語教育, (92), pp.131~141 (1997), 日本語教育学会
- 山田敏弘, "現代日本語文法－方向性表現を例に補助動詞を考える", 国文学, 50(5), pp.70~77 (2005), 学燈社