미요시 다쓰지(三好達治) 詩에 나타난 동물의 의미
The meaning of animals in the poetry of Miyosi Tatsuzi (三好達治, 1900-1964)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
本稿は三好達治(1900-1964)の詩に現れた動物の意味を硏究したものである。今回、分析の対象にした作品は『測量船』の「獅子」「村」「村」「鹿」の四篇と『駱駝の瘤にまたがって』の「駱駝の瘤にまたがって」「狼」「ちっぽけな象がやって来た」「驢馬」等八篇である。まず、『測量船』の四篇を分析した結果、詩人は動物を借りて自己の存在に対する悲しみや悲劇を描こうとする傾向が著しかった。「獅子」「鹿」などは傷ついた存在の表出であった。それは、詩集『測量船』から感じられる情緖と似ていた。一方、彼の後期の詩集『駱駝の瘤にまたがって』では、諷刺と自己戱畵化として表出された。「駱駝の瘤にまたがって」におけるラクダは、詩人自身の生活と履歷を振り返る媒介としての役割を持ち、「狼」は敗戰後の‘力’と‘權力’を持った人々に対する強い拒否感を明らかに伝えていた。「ちっぽけな象がやって来た」では、敗戰後の荒廢した日本の姿とは違って、一頭の象を狂熱的に歡迎する人々の態度を批判した。それは詩集『駱駝の瘤にまたがって』の性格と一致していた。このように、達治は『測量船』『駱駝の瘤にまたがって』の二つの詩集に登場する動物を通じて、難しい時期を乗り越えてきた詩人の暗鬱な靑春と、敗戰後の時代に生きていた詩人の靈魂を伝えていた。
Abstract
This paper offers a comprehensive analyses on the meaning of the usage ofanimals in the poetry of Miyosi Tatsuzi (三好達治, 1900-1964). In conducting thisresearch, the poems "Surveying ship" (測量船, 'SOKURYOUSEN') and "Get on acamel's hump" (駱駝の瘤にまたがって 'RAKUDANOKOBUNIMATAGATTE') areanalysed. The contextual representations that can be seen in "Surveying ship"include: 'Lion and Village', 'Village', and 'Deer'. Whereas in the poem "Get on acamel's hump", the contextual representations are as follows: 'Wolf', 'a tiny elephantcame', and 'a donkey'. As a result of analyzing these two poems, the conclusioncan be drawn that in "Surveying ship", the poet tends to draw upon his own sadnessand tragedy, stemming from his own existence, through the use of these animals. The animals express a sense of having been wounded within the poem. And it isthis character, of having experienced hurt, that is held within the poem. On the otherhand, Miyosi Tatsuzi's later poem "Get on a camel's hump", takes on the expressionof satire and self-characterization.
참고문헌 (10)
- 三好達治, "三好達治全集" (1965), 筑摩書房
- 오석윤, "미요시 다쓰지 시(詩)에 나타난 '까마귀' 이미지의 의미 고찰", 일본문화연구, (16), pp.73~90 (2005), 동아시아일본학회
- 오석윤, "三好達治 시 연구: 서정성과 주지적 경향을 중심으로", 박사, 일어일문학, pp.2003
- 安藤靖彦, "三好達治․立原道造" (1982), 角川書店
- 大塚久子, "達治詩集『測量船』の抒情の特質", 日本文学, (29) (1967), 東京女子大学
- "現代詩 讀本 三好達治" (1985), 思潮社
- 米倉, "「四季」 派 詩人の詩想と樣式" (1997), おうふう
- 渋谷孝, "三好達治 『測量船』における｢鴉｣の位置", 文芸研究, 74 (1973), 日本文芸研究会
- "日本の詩歌22 三好達治" (1975), 中公文庫
- 桝井寿郎, "国文学 解釈と鑑賞" (1975), 至文堂