『万葉集』の女王の歌 -挽歌を中心に-
A Study of Oohkimi Songs in Manyeop -focused on the Elegy-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 『만엽집(万葉集)』에 나타난 만가(挽歌) 중에 여성가인, 특히 ‘오오키미(女王)’로 불린 황족여성들의 만가를 중심으로 고찰한 것이다. 만엽 제1기의 오오키미 만가는 서정성(敍情性)과 장례(葬禮)를 노래하는 의례가(儀禮歌)라는 상반된 제재(題材)가 사용되고 었다. 이 시기의 노래는 일본의 기기신화(記紀神話)의 아마노 이와토 신화(天岩戸神話)를 인용하고 있으며, 천황에 대한 만가가 처음으로 등장하는 시기이다. 제2기는 도읍지에서 멀리 떨어진 타지에 묻힌 남성의 죽음을, 신화의 내용을기반으로 하여 시간 순으로 기술하고 있다. 주 내용은 장의(葬儀), 소생(蘇生)에대한 노력, 체념 등이다. 제2기는 제1기와 마찬가지로 신화의 세계를 인용하고있지만, 죽음을 면하기 위한 제의(祭儀)를 노래함으로써 그 애상(哀傷)을 더 아련하고 애절하게 표현하고 있는 점이 제1기와 다른 점이다. 반면, 제3기와 제4기는 원통한 죽음을 맞이한 역사적 인물 나가야노 오오키미(長屋王)와 그 주변인물에 대한 만가이다. 그 노래는 각 1수뿐이지만, 특기할만한 점은 제1기와 제2기의 오오키미 만가와는 전혀 다른 애상가라는 점이다. 이 시기에 남성 가인들은 망처만가(亡妻挽歌)라는 사적인 세계를 전개하였는데,이러한 것과는 대조적이라고 말 할 수 있다.
Abstract
This is the study aims to analyze the Manyeopjip Elegy on female songs,especially on the elegy of royal concubines called 'Oohkimi (女王). In the first Ookimi Elegy in the Manyeop, in oppose to other ritual singing whichbases the songs on lyrical elegy (叙情性) and funeral (葬礼), the sanctions (題材)was used in the song. The songs in this period cite mythology of Amanoiwato (天岩戸神話) in Japanese Kojiki (記紀神話). Also, this is the period that the emperorappeared for the first time in the songs. In the second period, the song is about a death of man who is buried far awayfrom the capital, based on the myth, in chronological order. Although the secondperiod song is similar to the first song in that both of them cite mythical contents,these two songs are different that second one expresses more mournfully on thesorrow (哀傷) by singing formal offer (神儀) to avoid death. On the other hand, in the periods of 3 and 4, the elegy is on the Oohkimi (長屋王),a historial figure who died in bitterness, and the people around her. There are onlyon song, however, it is important to note that the song is completely contradictoryfrom the songs from the period 1 and 2. The songs contradicts that the male singersin this period unfold the MangcheonManga(亡妻挽歌), a song on the ruined familywith dead wife.
참고문헌 (28)
- 青木生子, "万葉挽歌論", pp.51~ (1984), 塙書房
- 阿蘇瑞枝, "万葉和歌史論考", pp.567~ (1992), 笠間書院
- 井上光貞, "日本思想大系３ 律令", pp.281~ (1978), 岩波書店
- 伊藤博, "万葉集の構造と成立 上", pp.198~ (1983), 塙書房
- 伊藤博, "万葉集釈注" (1995), 集英社
- 宇治谷孟, "続日本紀(中)-全現代語訳", pp.156~ (1992), 講談社学術文庫
- 荻原朝男, "日本古典文学全集 古事記上代歌謡" (1983), 小学館
- 木本好信, "天平万葉論", pp.123~ (2003), 翰林書房
- 窪田空穂, "万葉集評釈" (1967), 東京堂版
- 垣見修司, "『万葉集』巻十三の編纂", 国文学, 92, pp.27~44 (2008), 関西大学
- 加藤明, "『万葉集』の挽歌における死にかかわる表現についての考察", 東京女子体育大学·東京女子体育短期大学紀要, (47), pp.27~39 (2012)
- 川村幸次郎, "万葉人の美意識-天然現象を通して", pp.144~ (1979), 笠間書院
- 小島憲之, "日本古典文学大系 懐風藻·文華秀麗集·本朝文粋" (1964), 岩波書店
- 小島憲之, "新編日本古典文学新全集万葉集" (1994), 小学館
- 駒木敏, "同志社国文学(４)", pp.1~19 (1969), 同志社大学国文学会
- 사이또, "万葉の川 -泊瀬川・明日香川・佐保川を中心に-", 일어일문학연구, 83(2), pp.177~194 (2012), 한국일어일문학회
- 坂本太郎, "日本古典文学大系日本書紀" (1965), 岩波書店
- 西郷信綱, "古代人と死", pp.314~ (1999), 平凡社
- 上代語辞典編集委員会, "時代別国語大辞典上代編" (1967), 三省堂
- 土屋文明, "万葉集私注" (1982), 筑摩書房
- 高桑枝美子, "死生学研究2", pp.74~95 (2003)
- 中西進, "万葉集の比較文学的研究", pp.348~ (1963), 桜楓社
- 中西進, "万葉集全訳注" (1993), 講談社文庫
- 中西進, "女流歌人-額田王·笠郎女·茅野郎女-人と作品", pp.12~ (2005), おうふう
- 星野五彦, "万葉の展開", pp.121~ (1980), 桜楓社
- 真下厚, "セミナー万葉の歌人と作品第11巻", pp.287~ (2005), 和泉書院
- 松田好夫, "和歌文学講座５-万葉の歌人", pp.183~ (1984), 桜楓社
- 身崎壽, "額田王-万葉歌人の誕生-", pp.82~ (1998), 塙書房