通言語的な視点から見た日本語の受動構文
Japanese Passives in Cross-Linguistic Perspective
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
受動構文は現代言語学において最も研究がすすんでいる構文の一つであり、記述的・類型論的・機能的・認知的・理論的・歴史的な視点から議論がなされてきた。日本語の受動構文(および関連構文)の先行研究も多いが、通言語的タイプ分けという観点から集中的に日本語の受動構文を扱った研究はあまりない。本稿では、まず、直接受動と間接受動(および持ち主の受け身)という伝統的な区分を取り上げ、類型論的な視点も踏まえて検討を加える。次に、他言語のヴォイス構文を取り上げ、日本語受動構文の研究には(方言も視野に入れた)類型論的視座が必要であると論じる。具体的には、絶対受動・逆行構文・逆使役などを取り上げる。以上の議論を通して、通言語的な視点から日本語の受動構文をヴォイス体系に位置づけるための土台を提供する。
Abstract
A number of studies have been conducted on passives from diverse points of view (e.g. descriptive, typological, functional, cognitive, theoretical, historical). There is a wealth of previous works on Japanese passives, but serious attention has been rarely paid to the issue of how Japanese passives may be characterized in cross-linguistic perspective. In this article, we first survey the commonly assumed classifications of Japanese passives as well as a number of properties of each type of passive construction against the research outcome of typological studies on passives. Furthermore, we consider voice constructions which have not been fully investigated in the literature on Japanese passives (such as absolute passives, inverse constructions, and anti-passives), with the purposes of clarifying whether these constructions are observed in Japanese and emphasizing that an adequate analysis of Japanese passives should incorporate insights from typological work (including grammatical studies of Japanese dialects). Through the present survey, we provide a basis for situating Japanese passives in the context of voice constructions in cross-linguistic perspective.
참고문헌 (59)
- 井上和子, "変形文法と日本語 上", pp.1~285 (1976), 大修館書店
- 今井新悟, "間接受身再考", 日本語教育, 146, pp.117~128 (2010), 日本語教育学会
- 大江三郎, "日英語の比較研究", pp.1~294 (1975), 南雲堂
- 大堀壽夫, "認知言語学", pp.1~283 (2002), 東京大学出版会
- 角田太作, "世界の言語と日本語 改訂版", pp.1~240 (2009), くろしお出版
- 金水敏, "受動文の歴史についての一考察", 国語学, 164, pp.1~4 (1991), 日本語学会
- 川村大, "ラル形述語文の研究", pp.1~448 (2012), くろしお出版
- 久野暲, "日本文法研究", pp.1~306 (1973), 大修館書店
- 久野暲, "談話の文法", pp.1~346 (1978), 大修館書店
- 久野暲, "新日本文法研究", pp.1~226 (1983), 大修館書店
- 工藤真由美, "ことばの科学 第4巻", pp.47~102 (1990), むぎ書房
- 佐々木冠, "認知日本語学講座第 第6巻", pp.163~211 (2015), くろしお出版
- 志波彩子, "現代日本語の受身構文タイプとテクストジャンル", pp.1~439 (2015), 和泉書院
- 柴谷方良, "日本語の文法 第1巻", pp.119~186 (2000), 岩波書店
- 高見健一, "機能的構文論による日英語比較", pp.1~277 (1995), くろしお出版
- 高見健一, "受身と使役", pp.1~223 (2011), 開拓社
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味 I", pp.1~332 (1982), くろしお出版
- 仁田義雄, "日本語の文法カテゴリをめぐって", pp.1~326 (2009), ひつじ書房
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法 第2巻", pp.1~313 (2009), くろしお出版
- 堀江薫, "言語のタイポロジー", pp.1~281 (2009), 大修館書店
- 益岡隆志, "命題の文法", pp.1~248 (1987), くろしお出版
- 益岡隆志, "日本語のヴォイスと他動性", pp.105~121 (1991), くろしお出版
- 益岡隆志, "日本語文法の諸相", pp.1~325 (2001), くろしお出版
- 三上章, "現代語法序説", pp.1~366 (1953), 刀江書院
- 山田敏弘, "日本語のベネファクティブ", pp.1~381 (2004), 明治書院
- 鷲尾龍一, "ヴォイスの対照研究", pp.21~64 (2008), くろしお出版
- 林青樺, "現代日本語におけるヴォイスの諸相", pp.1~256 (2009), くろしお出版、
- Abraham, W., "Passivization and Typology", pp.1~553 (2006), John Benjamins
- Andersen, P., "Remarks on the Origin of the Term ‘Passive’", Lingua, 79(1), pp.1~16 (1989), Elsevier
- Comrie, B., "Grammatical Relations", pp.47~58 (1977), Academic Press
- Deguchi, M., "Non-canonical Passives", pp.281~296 (2013), John Benjamins
- Dixon, R., "Changing Valency", pp.1~29 (2000), Cambridge University Press
- Fox, B., "Voice", pp.1~390 (1994), John Benjamins
- Givón, T., "Typology and Functional Domains", Studies in Language, 5(2), pp.163~193 (1981), John Benjamins
- Givón, T., "Syntax", pp.1~500 (2001), John Benjamins
- Haspelmath, M., "The Grammaticization of Passive Morphology", Studies in Language, 14(1), pp.25~72 (1990), John Benjamins
- Haspelmath, M., "Causatives and Transitivity", pp.87~111 (1993), John Benjamins
- Hopper, P., "Transitivity in Grammar and Discourse", Language, 56(2), pp.251~299 (1980), Linguistic Society of America
- Howard, I., "Japanese Generative Grammar", pp.201~238 (1976), Academic Press
- Ishizuka, T., "The Passive in Japanese", pp.1~249 (2012), John Benjamins
- Ishizuka, T., "Handbook of Japanese Syntax", pp.403~446 (2017), De Gruyter Mouton
- Kageyama, T., "Voice and Grammatical Relations", pp.85~114 (2006), John Benjamins
- Keenan, E., "Language Typology and Syntactic Description, vol. 1", pp.325~361 (2007), Cambridge University Press
- Kemmer, S., "The Middle Voice", pp.1~312 (1993), John Benjamins
- Kuno, S., "The Structure of the Japanese Language", pp.1~424 (1973), MIT Press
- Kuno, S., "Functional Syntax", pp.1~320 (1987), University of Chicago Press
- Kuroda, S. -Y., "Explorations in Linguistics", pp.305~347 (1979), Kenkyusha
- Shibatani, M., "Passive and Related Constructions", Language, 61(4), pp.821~848 (1985), Linguistic Society of America
- Shibatani, M., "Passive and Voice", pp.1~706 (1988), John Benjamins
- Shibatani, M., "The Languages of Japan", pp.1~428 (1990), Cambridge University Press
- Shibatani, M., "Grammatical Constructions", pp.157~194 (1996), Clarendon Press
- Shibatani, M., "Motion, Direction and Location in Languages", pp.259~286 (2003), John Benjamins
- Shibatani, M., "On the Conceptual Framework for Voice Phenomena", Linguistics, 44(2), pp.217~269 (2006), De Gruyter
- Shibatani, M., "Grammatical Categories in Australian Languages", pp.163~232 (1976), ustralian Institute of Aboriginal Studies: Humanities Press
- Toyota, J., "The Grammatical Voice in Japanese", pp.1~230 (2011), Cambridge Scholars Publishing
- Tsuboi, E., "Benefactives and Malefactives", pp.203~218 (2010), John Benjamins
- Tsunoda, T., "Voice and Grammatical Relations", pp.1~342 (2006), John Benjamins
- Washio, R., "When Causatives Mean Passive", Journal of East Asian Linguistics, 2(1), pp.45~90 (1993), Springer
- Wierzbicka, A., "Are Grammatical Categories Vague or Polysemous?", Papers in Linguistics, 12(1-2), pp.111~162 (1979), Taylor & Francis