감정형용사「うれしい」의 사용양상
A Study on the Use of ‘uresii’ in Emotional adjectives
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本研究では、感情形容詞「uresii」が使用された文の構造様相を中心にその特徴を考察し、使用の様相を調べてみようとし、研究の結果を示せば次のようになる。 名詞と共起する場合は、喜びの原因に該当する単語を感情形容詞付けて使う場合もあるが、形式名詞とともに使われる場合が多いことが分かる。 動詞と共起する場合は、"omou"の使用比率が最も高く、その"aru"の用例の場合は、肯定文より不正文を使う場合がより多いことが分かる。 形容詞と共起する場合は、感情形容詞を繰り返し使用し、感情をさらに強調しようとする傾向があることが分かり、形容詞基本型は「sugoi」が最も多く使われており、形容詞連用型は「sugoku」が最も多く使われており、会話体などでも多く使われていることが分かる。 副詞と共起する場合は、感情形容詞はその感情を強調するために副詞と一緒に使う場合が多いことが分かる。 用例の大部分は喜びを強調しようとする表現に使われた副詞だが、不正文に使う用例も現れることが分かる。
Abstract
The purpose of this study is to examine the sentence structure and usage aspects of phrases using the emotional adjective「ureshii」. When appearing together with nouns, words used to express the source of joy are sometimes used together with emotional adjectives, but their usage with formal nouns is also often seen. When appearing with a verb, the usage rate of 「omou」is highest, while in phrases with 「aru」show usage more often in negative sentences than in positive ones. When appearing with adjectives, it can be seen that repetition of emotional adjectives is used to emphasize emotions. Here the base form 「sugoi」is most frequently used, while in the continuative form「sugoku」is the most used, with a high frequency of colloquial use. When appearing together with adverbs, it can be seen that emotional adjectives are often used with them to emphasize emotion. Most examples are those of adverbs used to empress joy, but other examples used for negative sentences can also be seen.
참고문헌 (8)
- 泉子·k·メイナード, "愛するふたりの「感情ことば」", pp.255~257 (2001), くろしお出版
- 湯川進太郎, "怒{りの心理学", pp.67~ (2008), 有斐閣
- 西尾寅弥, "日本語学", pp.14~21 (1993), 明治書院
- 森山卓郎, "日本語文法２", pp.130~ (2002)
- 김주연, "감정 관련어「기쁨(喜)」의 표현 양상", 日本語文學, 1(34), pp.3~24 (2007), 한국일본어문학회
- 고은숙, "日韓兩國語의 感情形容詞文의 特徵에 關한 一考察", 일본어학연구, (8), pp.1~14 (2003), 한국일본어학회
- "分類語彙表", pp.1~706 (1964), 秀英出版 国立国語研究所
- "感情表現辞書" (1993)[URL]