본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

감정형용사「うれしい」의 사용실태 분석

An analysis on actual usages of the emotive adjective 'ureshii (glad, delightful, happy)'

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류문학

초록

This thesis aimed to investigate the tendency of society and culture through a feeling of 'gladness (delight, happiness)' that people felt after contacting objects or experiencing events. Gladness was expressed by non-verbal aspects such as facial expressions and gestures or verbal expressions. Verbal expressions were the most advanced way of expressing various and delicate human emotions. Among them, adjectives expressed feelings directly. Therefore, they provided the most effective way to study expressions of feelings. 'Ureshii' was selected as an object of the analysis in order to study actual usages of expressions of gladness. It was because 'ureshii' was the most representative word that expressed gladness in Japanese. Example sentences were extracted from 'Yahoo! Knowledge' in 'a balanced corpus of the modern Japanese written language (2009)' which was provided by 'The National Institute for Japanese Language'. They were used to examine basic usages, how reasons and contents of gladness were expressed in sentences, which area of gladness they were included. Also, actual usages were analysed through giving and receiving expressions that appeared together with "ureshii" in order to understand one side of Japanese people's sense of gladness.

Abstract

This thesis aimed to investigate the tendency of society and culture through a feeling of 'gladness (delight, happiness)' that people felt after contacting objects or experiencing events. Gladness was expressed by non-verbal aspects such as facial expressions and gestures or verbal expressions. Verbal expressions were the most advanced way of expressing various and delicate human emotions. Among them, adjectives expressed feelings directly. Therefore, they provided the most effective way to study expressions of feelings. 'Ureshii' was selected as an object of the analysis in order to study actual usages of expressions of gladness. It was because 'ureshii' was the most representative word that expressed gladness in Japanese. Example sentences were extracted from 'Yahoo! Knowledge' in 'a balanced corpus of the modern Japanese written language (2009)' which was provided by 'The National Institute for Japanese Language'. They were used to examine basic usages, how reasons and contents of gladness were expressed in sentences, which area of gladness they were included. Also, actual usages were analysed through giving and receiving expressions that appeared together with "ureshii" in order to understand one side of Japanese people's sense of gladness.

참고문헌 (16)

  1. 박인조, "한국어 감정단어의 목록과 정서 차원 탐색", 한국심리학회지: 사회및성격, 19(1), pp.71~100 (2005), 한국사회및성격심리학회
  2. 송서천, "日韓両国語の「喜」の感情表現に関する対照分析", 日本學硏究, 0(0), pp.517~536 (2009), 일본연구소
  3. 池上嘉彦, "英語の感覚・日本語の感覚" (2006), 日本放送出版協会
  4. 河原修一, "日本語心象表現論" (1998), おうふう
  5. 笠原康子, "喜びを表す感情形容詞の意味分析", 人文学報, (96) (1973), 東京都立大学人文学部
  6. 桜木紀子, "日本語を教える4" (1991)
  7. 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味1" (1982), くろしお出版
  8. 中村明, "感情表現辞典" (1994), 東京堂出版
  9. 西尾寅弥, "喜び・楽しみのことば", 日本語学, 12 (1993), 明治書院
  10. 吉川武時, "日本語文法入門" (1989), アルク
  11. 松岡隆志, "日本語の条件表現" (1993), くろしお出版
  12. 森田良行, "日本語の視点" (1995), 創拓社
  13. 森田良行, "日本語文法の発想" (2004), ひつじ書房
  14. "大辞林第三版" (2006), 三省堂
  15. "分類語彙表─增補改訂版" (2004), 国立国語研究所
  16. 日本国立国語研究所, "現代日本語書き言葉均衡コーパス"

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (17건)