「～てならない・～てたまらない・ ～てしかたがない」と形容詞の共起関係に 関する一考察
A Study on the Co-occurrence Relationship Between Adjectives and the Expressions “-te naranai,” “-te tamaranai,” and “-te shikata ga nai”
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
「〜てならない」「〜てたまらない」「〜てしかたがない」は、感情や感覚を表す動詞や形容詞を伴い、その度合いが極めて強いことを示す表現であるとされる。本論文では、これら三つの表現を扱い、それらの前に置かれる語の違いに着目して形容詞を分類することを主張する。 本研究では、検索エンジンgoo（https://www.goo.ne.jp/）を用いて、三つの表現と275の形容詞との共起を調査した。その結果、三つの表現には共通点があり、「嬉しい、楽しい、憎い」などの感情を表す形容詞と共起しやすく、「赤い、丸い、四角い」などの属性を表す形容詞とは共起しにくい傾向があることが明らかになった。 しかし、「眠たい、気持ち良い、蒸し暑い」、「渋い、苦い、柔らかい」、「危ない、紛らわしい、物足りない」、「近い、緩い、細い」といった形容詞については、三つの表現との共起範囲に違いが見られた。したがって、本研究では「〜てならない」「〜てたまらない」「〜てしかたがない」を形容詞分類の一基準として提示し、形容詞を六つの段階に分類することを提案する。
Abstract
The expressions てならない (-tenaranai), てたまらない (-tetamaranai), and てしかたがない (-teshikataganai) are typically used with verbs and adjectives that express feelings or sensations, and indicate that the degree is extreme. This study examines these three expressions and posits that adjectives can be classified based on the differences in the words that precede the three expressions. This study investigates the frequency of co-occurrence of each of the three expressions and 275 adjectives by conducting Internet searches using the goo search engine (https://www.goo.ne.jp/). The results show that the three expressions are common in that they tend to co-occur with highly emotional adjectives, such as 嬉しい (happy), 楽しい (fun), and 憎い (hateful), and are less likely to co-occur with highly attributed adjectives such as 赤い (red), 丸い (round), and 四角い (square). However, the results also reveal differences in the co-occurrence patterns of the three expressions with adjectives such as 眠たい (drowsy), 気持ち良い (feels good), and 蒸し暑い (muggy); 渋い (bitter), 苦い (bitter), and 柔らかい (soft); 危ない (dangerous), 紛らわしい (confusing), and 物足りない (unsatisfactory); and 近い (close), 緩い (loose), and 細い (thin). This study presents てならない (-tenaranai), てたまらない (-tetamaranai), and てしかたがない (-teshikataganai) as additional criteria for classifying adjectives and categorizes adjectives into six stages.