논문KCI 등재
「たらいい」 「といい」 「がいい」의 의미기능
A Study on Semantic Functions of 'tara ii' 'to ii' ‘ga ii’ in Japanese
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
「たらいい」「といい」「がいい」は、ある行為の実行に対して適切の意を表 すという点で共通している。本稿はこれらの形式を対象としてモダリティ研究の立場に立って各形式の意味機能について考察したものである。「たらいい」「といい」「がいい」は基本的意味機能において共通点があるが、相互微妙に異なった話し手の心的態度を表す。本稿ではこれらの形式が表す基本的意味機能をふまえつつ、各形式の核心的意味を明らかにするとともにその派生的意味および発話場面による場面的意味について考察した。特に「たらいい」を「ばいい」と同一の意味機能を担うものとみなす従来の立場とは異なって、本稿では「たらいい」が担う核心的意味機能を「た」のモダリティ機能で究明した。「たらいい」は行為の実行について適切または望ましいと判断する態度に心理的完了または確述の意識が働いてより確かな話し手の心的態度を表すと言える。「といい」の場合は、適切と判断する態度に、一般的または単純にそう判断するという心的態度を表す。また「がいい」には、その行為の実行は當然だという心的態度が含まれており、一方的に宣言するといった含みがある。このような核心的意味機能に基づいて各形式が担っている多様な意味機能について考察した。
참고문헌 (16)
- 庵功雄, "モダリティ形式のタ形に関する一考察, In 日本語文法の新地平２", pp.149~153 (2006), くろしお出版
- 新村出, "「広辞苑」第四版「よい」", pp.2627~ (1991), 岩波書店
- 砂川百里子他, "日本語文型辞典", pp.212~295 (1998), くろしお出版
- 高梨信乃, "評価のモダリティ", pp.43~166 (2010), くろしお出版
- 寺村秀夫, "‘タ’の意味と機能」「言語学と日本語問題", pp.244~289 (1971), くろしお出版
- 西山佑司, "発話行為, In 英語学大系5 意味論", pp.674~678 (1983), 大修館書店
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法４", pp.114~117 (2003), くろしお出版
- 三上章, "現代語法序説(復刊)", pp.219~222 (1972), くろしお出版
- 宮崎和人他, "モダリティ 新日本語文法選書4", pp.97~100 (2002), くろしお出版
- 森田良行, "日本語の類意表現", pp.172~180 (1988), 創拓社
- 森田良行, "日本語表現文型", pp.265~268 (1989), アルク
- 羅聖栄, "「テモイイ」が担う拘束的様相", 日本語文学, 23, pp.2~27 (2003), 日本語文学会
- 羅聖栄, "「ホウガイイ」が担う意味", 日本語文学, 26, pp.41~66 (2004), 日本語文学会
- 羅聖栄, "「ばいい」의 의미기능", 日本語文学, 52, pp.1~21 (2011), 日本語文学会
- Austin.J.L., "How to do things with words", pp.148~164 (1976), Oxford Univ. Press
- Palmer, "Mood and Modality", pp.97~116 (1986), Cambridge Univ. Press