논문KCI 등재
「ばいい」의 의미기능
A Study on Semantic Functions of ‘ba ii’ in Japanese
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は日本語の「ばいい」を取りあげモダリティ研究の立場からその意味機能について考察したものである。「ばいい」には、命題内容が指し示す行為の実行に関して、話し手の心的態度を表すモダリティの意味機能がある。従来の研究では「ばいい」の意味を大部分「適当、願望、提案、勧誘」と捉え、これらの意味を同じ発話環境で説明しているのに対し、本稿では「ばいい」が担う意味機能を基本的意味と派生的意味、そして発話場面による場面的意味に区別し、実例を通して詳細に考察した。また、「ばいい」の「た」形式および拘束性モダリティの一形式として行為指導的機能および行為拘束的機能についても述べた。「ばいい」が担う基本的意味機能は命題内容が指し示す行為の実行に対して、話し手が「適当である」または「望ましい」と判断する心的態度を表すことである。また、派生的意味機能としては「願望、当然、可能、差しつかえない、利益になる」といった態度を表す意味機能がある。一方、「提案、勧誘、忠告、許容」のような態度を表す意味で機能することもあるが、これらの意味機能は聞き手の存在を前提とする発話場面において成立する場面的意味機能と言える。これら派生的および場面的意味機能も「ばいい」の基本的意味に基づくことを明らかにした。
참고문헌 (12)
- 庵功雄, "モダリティ形式のタ形に関する一考察", pp.137~153 (2006), くろしお出版
- 砂川百里子他, "日本語文型辞典", pp.491~492 (1998), くろしお出版
- 中右実, "モダリティと命題 in 英語と日本語と", pp.223~249 (1979), くろしお出版
- 中右実, "認知意味論の原理", pp.41~71 (1994), 大修館書店
- 西山佑司, "発話行為", pp.674~678 (1983), 大修館書店
- 日本語記述文法研究会, "現代日本語文法4", pp.91~105 (2003), くろしお出版
- 宮崎和人他, "モダリティ 新日本語文法選書4", pp.80~100 (2004), くろしお出版
- 森田良行, "日本語表現文型", pp.265~268 (1989), アルク
- 羅聖栄, "日本語の拘束性モダリティをめぐって", 日本学誌, 17, pp.109~129 (1997), 啓明大学校 国際学研究所
- 羅聖栄, "テモイイ｣が担う拘束的様相", 日本語文学, 23, pp.2~27 (2003), 日本語文学会
- Austin.J.L., "How to do things with words", pp.148~155 (1962), Oxford Univ. Press
- Palmer, "Mood and Modality", pp.97~116 (1986), Cambridge Univ. Press