논문KCI 등재
韓·日説話文学における研究の対象となる作品 -文献説話を中心に-
Korea A Study on the Works Treated in the Literature of Tales in Japan and Korea
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
説話とは口頭伝承による「はなし」とそれを文字化したものの総称である。日本と韓国両国の説話研究における相違点は説話そのもののジャンルの概念や担い手、研究方法など様々ではあるが、本稿では、まず、両国の文献説話を中心として説話研究の対象となる作品群を比較してみた。文献リストを見比べることによって、両国の説話文学の領域の違いや新しい領域の発掘、用語の整備の必要性が浮彫りになった。まず、韓国のリストの場合、仏教関係の説話を積極的に視野に入れるべきであり、人物、地理、寺刹縁起など説話と関連深い金石文が数多く残っており、こちらの説話文学としての研究が課題であろう。近世には、殆んど研究が進んでいない多くの版行仏書類などに、仏教説話集的なものが少くなく、これからも資料の発掘と紹介が期待される。最後に、用語に関しては、韓国と日本共に総合的な用語の再整備が必要であろう。
참고문헌 (11)
- 伊東玉美, "「入門．説話文学用語事典｣ 国文学" (1995), 學燈社
- 大曾根章介ら, "研究資料日本古典文学3 説話文学" (1984), 明治書院
- 小林幸夫, "咄． 雑談の伝承世界ー近世説話の成立ー" (1996), 三弥井書店
- 堤邦彦, "近世仏教説話の研究 : 唱導と文芸" (1996), 翰林書房
- 堤邦彦, "江戸の高僧伝説" (2008), 三弥井書店
- 武藤禎夫, "江戸小咄類話事典" (1996), 東京堂
- 권덕영, "韓國古代 金石文綜合索引" (2002), 연文化社
- 김승호, "韓國寺刹緣起說話의 硏究" (2005), 東國大學校出版部
- 金煐泰, "韓國佛敎古典名著의 世界" (1994), 民族社
- 金鉉龍, "韓国文献説話" (2000), 建國大學校出版部
- 鄭明基, "野談文学研究の現段階 1" (2001), 寶庫社
관련 논문AI추천
植民地期日本語朝鮮説話採集に関する基礎的考察김광식, 이시준한국일어일문학회 · 일어일문학연구2012 · 제81권 제2호근대 이후 아시아 각국의 설화 조사․연구 현황과 전망권혁래열상고전연구회 · 열상고전연구2023 · 제81호화수분설화의 한일 비교박연숙일본어문학회 · 일본어문학2013 · 제61호韓国における日本古典文学の翻訳の問題を廻って -『今昔物語集』を中心に-이시준한국일어일문학회 · 일어일문학연구2013 · 제85권 제2호일본 설화문학 연구방법론 고찰-『今昔物語集』를 중심으로-문명재한국일어일문학회 · 일어일문학연구2007 · 제63권 제2호日帝强占期における日本語朝鮮説話集の刊行とその書誌김광식, 이시준한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2012 · 제21호