連体節における「(シ)ソウダ」「ヨウダ」「ラシイ」の容認度
Study on acceptance of “(si) souda, youda, rasii” in adnominal clause
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 연체절의 술부에 있어서「(シ)ソウダ」「ヨウダ」「ラシイ」의 출현 상황에 주목하여 용인도를 고찰했다. 그 결과,「(シ)ソウダ」는,「内の関係」에서는 주명사의 종류나 한정방법에 제한 없이 용인된다.「外の関係」에서는「トイウ」개입 없이 사용가능 하며, 이 때 주명사는 제한 없이「발화·사고명사」「コト명사」「감각명사」「상대성명사」가 사용된다. 그 가운데에서도 사고명사인「気」가 사용되는 빈도가 가장 높았다. 한편「トイウ」가 개입되면「발화·사고명사」「コト명사」가 주명사로서 후접했다. 다음으로,「ヨウダ」는「内の関係」에서는 제한이 있으며, 비황의 의미인 경우에는 용인되지만, 추량의 의미인 경우에는 용인도가 낮다. 또한 연체절에서 추량의 의미를 나타내려면,「ヨウダ」대신「ラシイ」가 사용되는 경향을 볼 수 있었다. 「外の関係」에서는「トイウ」개입 없이도 사용가능하며, 이 때 주명사로는「발화·사고명사」「コト명사」「감각명사」「상대성명사」가 제한 없이 사용된다. 그 가운데에서도「気」가 사용되는 빈도가 가장 높고 추량의 의미를 띄게 된다. 자립성이 높지 않은 주명사「気」가 관계되는 것으로 여겨진다.「トイウ」가 개입되면「발화·사고명사」「コト명사」가 주명사로서 후접한다. 한편「ラシイ」는「内の関係」에서는 주명사의 종류나 한정방법에 영향을 받지 않고 용인된다.「外の関係」에서는「トイウ」개입 없이「ラシイ」가 용인되기는 하지만, 주명사에 제한이 있어서「감각명사」「상대성명사」에 한해서 사용된다. 그렇지만 그 용례수는 극히 적다.「トイウ」가 개입되면「발화·사고명사」「コト명사」가 주명사로서 사용되었다.
Abstract
In this study, the acceptance of “(si) souda”, “youda”, “rasii” in the predicate of the adnominal clauses was discussed focusing on its individual occurrence situation. As a result, it was found that the “(si) souda” was acceptable regardless of the kind of noun or without the limited way in the “relative clause”. In the “appositive clause”, it can be acceptable without intervention of “toiu”. In that case, the "noun speech thought", “noun things”, “noun sense” and “noun relativity” can be used as a main noun without any limitation. Especially, the “mood (ki)” which is one of the “noun thought” was the most frequently used among all of them. Meanwhile, when the “toiu” is intervened, the “noun speech thought” and “noun things” were connected after the main noun. Nextly, in the case of “youda”, there exists a limitation in the “relative clause”, although it is allowed when it has a meaning of cowardice, the acceptance reduced when it seems to be guess. It can also be observed that a tendency exist that the “rasii” is used instead of “youda” when it is tried to express a guess. In the “appositive clause”, it is possible to use without the intervention of “toiu” and the “noun speech thought”, “noun things”, “noun sense” and “noun relativity” can be used without any limitation. Especially, “mood (ki)” is the most frequently used out of them and expresses the meaning of a guess. It is regarded the main noun “mood (ki)” which has low autonomy is related. When the “toiu” is intervened, the “noun speech thought” and “noun things” were connected after the main noun. Meanwhile, “rasii“ in the “relative clause” is acceptable regardless of the kind of noun or may be used without any limit. In the “appositive clause”, it is acceptable to use “rasii” without intervention of “toiu”, but since some limitations exist in the main noun, the “noun sense” and “noun relativity” can be only used as the main noun even though the frequency was very low. When the “toiu” is intervened, the “noun speech thought” and “noun things” are used as the main noun.
참고문헌 (11)
- 奥津敬一, "生成日本文法論", pp.41~47 (1974), 大修館書店
- 寺村秀夫(1975~, "連体修飾のシンタクスと意味ーその１~その４ー", 日本語·日本文化, (4-7), pp.249~250 (1978), 大阪外国語大学学生別科
- 寺村秀夫, "名詞修飾部の比較, In 日英語比較講座第2巻:文法" (1980), 大修館書店
- 寺村秀夫, "日本語のシンタクスと意味Ⅱ", pp.239~243 (1984), くろしお出版
- 中畠孝幸, "不確な判断ーラシイとヨウダー", 三重大学日本語学文学, pp.30~31 (1990), 三重大学日本語学文学会
- 仁田義雄, "認識のモタリティとその周辺, In 日本語の文法3 モダリティ", pp.93~96 (2000), 岩波書店
- 益岡隆志, "モダリティの文法", pp.120~121 (1991), くろしお出版
- 益岡隆志, "複文", pp.38~ (1997), くろしお出版
- 益岡隆志, "連体修飾表現, In 複文と談話", pp.105~106 (2002), 岩波書店
- 三原健一, "概言ムード表現と連体修飾節, In 複文の研究(下)", pp.285~289 (1995), くろしお出版
- 森山卓郎, "認識ムードとその周辺, In 日本語のモタリティ" (1989), くろしお出版